Several weeks ago I wanted to publish this post... but a nice social project
in my neighborhood (to which I've dedicated myself body and soul for the
last month) and a great pain in my back (which unfortunately has kept me
bedridden in the bed during the last days), have been the cause of my
prolonged absence both in the blog and in RRSS...
// Hace varias semanas que quería publicar este post... pero un bonito
proyecto social en mi barrio (al que me he dedicado en cuerpo y alma
durante el último mes) y un gran dolor de espalda (que desgraciadamente me
ha tenido postrada en la cama durante los últimos días), han sido los
causantes de mi ausencia prolongada tanto en el blog como en RRSS...
And it's that, although I'm still sick and unable to move, I didn't
want to stop sharing with you these little Christmas details with which my
daughter and I decorated our living-room, because we wanted to give the
living-room a very simple and cozy Christmas touch...
//
Y es que, aunque sigo de baja y sin poder moverme, no quería dejar de
compartir con vosotros estos pequeños detalles navideños con los que
decoramos nuestro salón mi hija y yo, ya que queríamos darle un toque
navideño muy sencillo y acogedor al salón...
My essentials in the late afternoon...
hot coffee, magazine and a blanket
* * *
Mis imprescindibles al caer la tarde...
café caliente, revista y una
manta
A warm touch for the wooden chair...
a sheepskin rug!
* * *
Un toque cálido para la silla de madera...
¡una alfombra de
borrego!
This year we repeat tree... but only with
led lights and a couple of white garlands
* * *
Este año repetimos árbol... pero sólo con
luces led y un par de
guirnaldas blancas
And to finish... wood, candle and natural pineapples,
A classic for our coffee table!
* * *
Y para terminar... madera, vela y piñas naturales,
¡un clásico para nuestra mesa de centro!
Anyway, I hope you liked it and that I get well very soon to continue doing
what I like the most, photos and decoration styles to be able to share them
with all of you. Happy Saturday and I wish you a wonderful start to the New
Year 2023!! :)
//
En fin, espero que os haya gustado y ojalá que me reponga muy pronto y me
encuentre mejor para seguir haciendo lo que más me gusta, fotos y estilismos
de decoración para poder compartirlas con todos vosotros. ¡¡Feliz sábado y
os deseo una entrada al Nuevo Año 2023 maravilloso!! :)
* * *
