HI! I'M LAURA
________________
I'm a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!

¡Hola! soy Laura, una diseñadora española enamorada de la fotografía, el diseño y el estilo nórdico. ¡Gracias por tu visita y espero que te gusten mis fotos y mi casa!
READ MORE
___________________


LATELY ON THE BLOG...
NUBAK STUDIO
________________
Also visit our photography studio, specializing for 20 years in decoration and interior design and in design for brands in the sector...

Visita también nuestro estudio de fotografía especializado desde hace 20 años en decoración e interiorismo y en diseño para marcas del sector...
READ MORE
___________________


FEATURED POST
___________________
Mostrando entradas con la etiqueta Home Details. Mostrar todas las entradas

MY FAVORITE #SPRING SCENT FOR THE HOME... #LEMON & #BERGAMOTA (BY @ZARAHOME)


Hi everyone! As you may have seen on my Instagram these past few days, today I'm sharing an idea to bring a little bit of #spring into your home, using a soft and relaxing citrus fragrance based on #lemon and #bergamot, which is my favorite for celebrating the arrival of warmer weather and which you can find in many stores and herbal shops... although I personally love the one from @zarahome! :)
// ¡Hola a tod@s! Pues como habréis visto estos días en mi Instagram, hoy os traigo una idea para traer un poquito de #primavera a casa, usando una suave y relajante fragancia cítrica a base de #limón y #bergamota, que es mi favorita para celebrar la llegada del buen tiempo y que puedes encontrar en muchas tiendas y herbolarios... ¡aunque personalmente me encanta la de @zarahome! :)

I always use it when the weather gets warmer in stick form because it lasts a very long time, and I especially like using it when I'm working on the terrace as it brings me a lot of calm and reminds me of our holidays at the country house...

// Yo la uso siempre que llega el buen tiempo en el formato de sticks porque dura muchísimo, y sobre todo me gusta usarla cuando trabajo en la terraza ya que me aporta mucha calma y me recuerda a nuestras vacaciones en la casa del pueblo...

And in case you didn't know, #bergamot (Citrus bergamia) is a citrus fruit, a hybrid between a lemon and a bitter orange. Grown mostly in Calabria, Italy, it's famous for its essential oil, used in perfumery and present in most fragrances, cosmetics, and aromatherapy products, thanks to its unique properties for reducing stress and anxiety.

// Y por si no lo sabéis, la #bergamota (Citrus bergamia) es un fruto cítrico híbrido entre el limón y la naranja amarga. Cultivada mayormente en Calabria, Italia, es famosa por su aceite esencial utilizado en perfumería ya que está presente en la mayoría de fragancias, productos de cosmética y aromaterapia, gracias a sus propiedades únicas para reducir estrés y ansiedad.


And you, do you have a favorite essential oil to use at home when spring arrives? As always, I'd love to hear from you and hear some of your favorites... I hope this inspires you, and I wish you a happy Friday! // Y vosotr@s ¿tenéis alguna esencia favorita para usar en casa cuando llega la primavera? Como siempre me encantará leeros y que me recomendéis alguna de vuestras favoritas... ¡Espero que os sirva de inspiración y os deseo un feliz viernes! 😘❤️




MY FAVORITE #SPRING SCENT FOR THE HOME... #LEMON & #BERGAMOTA (BY @ZARAHOME)

MY FAVORITE #SPRING SCENT FOR THE HOME... #LEMON & #BERGAMOTA (BY @ZARAHOME)

Hi everyone! As you may have seen on  my Instagram  these past few days, today I'm sharing an idea to bring a little bit ...
READ MORE

THE BEAUTIFUL MESS OF FEBRUARY. MY BROKEN MOBILE AND CLEANING AT HOME TO AVOID SADNESS


Hi everyone! It seems unbelievable how fast time goes by, and now is one of those times when it seems like everything is going a bit wrong and sadness gains ground at times (although I repeat... it only seems that way). It all started with some sad news from people I love a lot, days of getting sick and not being able to leave the house, and also that since Christmas the camera on my phone has broken so I can no longer take photos whenever I want, something that helps me daily to clear my mind and find beauty in the world even on the worst days... The only good thing is that, as always, our house is still a great home, full of calm and security, and that's why I feel so happy when I photograph it. Happy weekend everyone! ♡
// ¡Hola a tod@s! Parece mentira lo rápido que pasa el tiempo, y ahora es una de esas épocas en las que parece que todo va un poco mal y la tristeza gana terreno por momentos (aunque repito... sólo lo parece). Todo comenzó con algunas noticias tristes de gente a la que quiero mucho, días de ponernos malos y no poder salir de casa, y también que desde las Navidades se ha roto la cámara de mi móvil así que ya no puedo hacer fotos cuando quiero, algo que me sirve a diario para despejar la mente y hallar la belleza en el mundo incluso en los peores días... Lo único bueno es que, como siempre, nuestra casa sigue siendo un gran hogar, lleno de calma y seguridad, y por eso me siento tan feliz cuando lo fotografío. ¡Feliz finde a todos! 


THE BEAUTIFUL MESS OF FEBRUARY. MY BROKEN MOBILE AND CLEANING AT HOME TO AVOID SADNESS

THE BEAUTIFUL MESS OF FEBRUARY. MY BROKEN MOBILE AND CLEANING AT HOME TO AVOID SADNESS

Hi everyone! It seems unbelievable how fast time goes by, and now is one of those times when it seems like everything is going a bit...
READ MORE

AUTUMN IS COMING HOME!


AUTUMN IS COMING HOME! // EL OTOÑO ESTÁ LLEGANDO A CASA...
Hi everyone! I've been looking for new ideas on social media these days to decorate our home this Autumn, as the days are starting to get shorter, the first rains have appeared without warning, and blankets are starting to appear in every corner... Are you already preparing your house for Autumn too? I hope to be able to show you some first photos very soon! Have a nice afternoon ;)

¡EL OTOÑO ESTÁ LLEGANDO A CASA!!

// ¡Hola a tod@s! Estos días ando buscando nueva ideas en RRSS para decorar nuestro hogar este Otoño, ya que empiezan a ser los días más cortos, las primeras lluvias han aparecido sin avisar, y las mantitas empiezan a aparecer por cada rincón... ¿y vosotros ya estáis preparando la casa para el Otoño también? ¡espero poder enseñaros muy pronto unas primeras fotos! Feliz tarde ;)

AUTUMN IS COMING HOME! // EL OTOÑO ESTÁ LLEGANDO A CASA...
On the IKEA Besta cabinet, some
AD magazines and a vase from HM Home
* * *
Sobre el mueble Besta de IKEA,
revistas AD y jarrón de HM Home

AUTUMN IS COMING HOME! // EL OTOÑO ESTÁ LLEGANDO A CASA...
Glass candle holders are always
a good choice for lighter
and more elegant decorations...
* * *
Los portavelas de cristal siempre son
una buena opción para decoraciones
más ligeras y elegantes...


AUTUMN IS COMING HOME! // EL OTOÑO ESTÁ LLEGANDO A CASA...
In autumn it never hurts to have a blanket
and a good cardigan on hand
for the first cold days...
* * *
En Otoño nunca falla tener una mantita
y una buena rebeca a mano
para los primeros días de frío...


AUTUMN IS COMING HOME! // EL OTOÑO ESTÁ LLEGANDO A CASA...
AUTUMN IS COMING HOME! // EL OTOÑO ESTÁ LLEGANDO A CASA...
AUTUMN IS COMING HOME! // EL OTOÑO ESTÁ LLEGANDO A CASA...


AUTUMN IS COMING HOME!

AUTUMN IS COMING HOME!

Hi everyone! I've been looking for new ideas on social media these days to decorate our home this Autumn, as the days are star...
READ MORE

HAPPY EASTER DAYS! SPRING DECOR... AND SEE YOU BACK FROM THE VACATIONS :)



Before taking a few days off for Easter, I wanted to stop by to wish you a very happy holiday and show you these beautiful white flowers to celebrate the arrival of spring in Madrid. I will be here very soon with more photos and decorative details, but in the meantime, you can see my latest posts published here in case they serve as inspiration for these days of rest. Happy week everyone!

¡FELICES DÍAS DE SEMANA SANTA! DECORACIÓN PRIMAVERA... Y NOS VEMOS DE VUELTA DE LAS VACACIONES :)

// Antes de coger unos días de descanso con motivo de la Semana Santa, no quería dejar de pasarme para desearos unas muy felices vacaciones y enseñaros estas flores blancas tan bonitas para celebrar la llegada de la primavera a Madrid. Muy pronto estaré por aquí con más fotos y detalles decorativos, pero mientras, podéis ver mis últimos post publicados aquí por si os sirven de inspiración para estos días de descanso. ¡Feliz semana a tod@s!



HAPPY EASTER DAYS! SPRING DECOR... AND SEE YOU BACK FROM THE VACATIONS :)

HAPPY EASTER DAYS! SPRING DECOR... AND SEE YOU BACK FROM THE VACATIONS :)

Before taking a few days off for Easter, I wanted to stop by to wish you a very happy holiday and show you these ...
READ MORE

SOME GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY... ONLY FOR #ARTLOVERS ;)


#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE

Hi everyone! This weekend we celebrate Father's Day, and that's why I bring you some ideas to give away on that beautiful day. Yes... they are special gifts for #artlovers! and as my husband is a great fan of ancient painting, this year we've decided to become members of the Friends of the Prado Museum, to be able to enjoy this wonderful museum that we love to visit whenever we go for a walk in the center of Madrid...

ALGUNAS IDEAS DE REGALOS PARA EL DÍA DEL PADRE ¡SOLO PARA #ARTLOVERS!

// ¡Hola a tod@s! Este fin de semana celebramos el Día del Padre, y por eso os traigo algunas ideas para regalar en ese bonito día... eso sí... ¡son regalos especiales para los amantes del arte!. Y es que, como mi marido es un gran apasionado de la pintura antigua, este año hemos decidido hacernos socios de los Amigos del Museo del Prado, para poder disfrutar de este maravilloso museo que nos encanta visitar siempre que salimos a pasear por el centro de Madrid...

#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE

It's a magnificent gift for #artlovers, and there're several modalities with different rates (from €25). Let's see, it's not very cheap, but it´s an activity that we love to do often as a family and that also helps to contribute to the conservation of the state heritage. If you are looking for something a little cheaper, there're many museums and art foundations that offer very interesting activities to give away...

// Es un regalo magnífico para los #amantesdelarte, y hay varias modalidades con diferentes tarifas (desde 25 €). A ver, muy barato no es, pero merece la pena si es una actividad que os guste hacer a menudo en familia y que además ayuda a contribuir a la conservación del patrimonio estatal. Si buscáis algo un poco más económico, hay muchos museos y fundaciones de arte que ofrecen actividades muy interesantes para regalar...

#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE

We have chosen the Family rate (€120 per year), which includes free and preferential admission to the museum and temporary exhibitions throughout the year for two adults and four kids, and which also includes discounts in the bookstore and museum activities, the free catalog of outstanding works and also the magazine published by the museum and sent home quarterly. If you want to see more information and rates to belong to the American Friends of the Prado Museum, click here...

// Nosotros hemos escogido la tarifa Familiar (120 € al año), que incluye la entrada gratuita y preferente al museo y a las exposiciones temporales durante todo el año para dos adultos y cuatro menores, y que incluye también descuentos en la librería y actividades del museo, el catálogo gratuito de obras destacadas y también la revista que edita el museo y que envían a casa trimestralmente. Si quieres ver más información y tarifas para pertenecer a los Amigos del Museo del Prado pincha aquí...

#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE

The catalog of outstanding works of the Museo del Prado
and the quarterly magazine they send us home...
* * *
El catálogo de obras destacadas del Museo del Prado
y la revista trimestral que nos envían a casa...

#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE

Below, the Prado Museum (Madrid)
Abajo, fachada del Museo del Prado (Madrid)

MUSEO DEL PRADO

OTHER IDEAS TO GIFT ON FATHER'S DAY...
OTRAS IDEAS PARA REGALAR...


#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE


#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE


#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE


#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE

IDEA 5.
Paint a work of art with the children
Pintar una obra de arte con los niños

#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE

IDEA 6.

#ARTLOVERS GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY // IDEAS DE REGALO #ARTLOVERS PARA EL DÍA DEL PADRE

Well, I hope you liked it and that it inspires you!
HAPPY FATHER'S DAY everyone :D
¡Pues espero que os haya gustado y que os sirva de inspiración!
FELIZ DÍA DEL PADRE a todos ;D


SOME GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY... ONLY FOR #ARTLOVERS ;)

SOME GIFT IDEAS FOR FATHER'S DAY... ONLY FOR #ARTLOVERS ;)

Hi everyone! This weekend we celebrate Father's Day, and that's why I bring you some ideas to give away on that beautif...
READ MORE

SPRING DECORATION... AND TESTING A NEW CANON EOS 5D CAMERA


NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D

This week I bring you some details of the spring decoration of our living-room, which I photographed a few days ago with a new CANON EOS 5D Camera (with 24-70 mm lens) that a friend left me to do tests at home, and despite the fact that its handling is totally different from that of my NIKON D7100 camera (with 35 mm fixed lens), today I wanted to tell you a little about my experience with it...

NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y PRUEBAS CON LA CÁMARA CANON EOS 5D

// Esta semana os traigo algunos detalles de la decoración de primavera de nuestro salón, que fotografié hace algunos días con una nueva Cámara CANON EOS 5D (con objetivo 24-70 mm) que me han dejado para hacer pruebas en casa, y ha pesar de que su manejo es totalmente distinto al de mi Cámara NIKON D7100 (con objetivo fijo de 35 mm), hoy os quería contar un poco mi experiencia con ella...

NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D

NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D

The first thing I noticed was how different they both felt in the hand, because while my Nikon is super light and manageable, the Canon weighed more than twice as much so its weight made it very difficult for me to get more stable and sharp shots, since I had much less control over the nerves in my hands and also ended up with uncomfortable neck pain, because I wasn't used to carrying so much weight... ;)

// Lo primero que noté fue lo diferentes que se notaban ambas en la mano, ya que mientras mi Nikon es súper ligera y manejable, la Canon pesaba más del doble por lo que su peso me dificultó mucho el conseguir tomas más estables y nítidas, ya que controlaba mucho menos el nervio de las manos y además terminé con un incómodo dolor de cuello, al no estar acostumbrada a cargar con tanto peso... ;)

NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D

Another thing I noticed is that in manual mode, with my Nikon 35mm prime lens (using ISO 100-200) I get brighter, sharper, less grainy shots than with the Canon 24-70mm lens (whose ISO I had to go up to 400-600), so the photos in comparison have been darker and more grainy than the ones I usually take...

// Otra cosa que noté es que en modo manual, con mi objetivo fijo Nikon de 35 mm (usando ISO 100-200) consigo  tomas más luminosas, nítidas  y con menos grano que con el objetivo Canon de 24-70 mm (cuyo ISO tuve que subir a 400-600), por lo que las fotos en comparación han quedado más oscuras y con más grano que las que suelo hacer habitualmente...

NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D

Another point that I found very different is that while with my Nikon it seems to me that I get a little more real colors, with the Canon all the shots were too warm (with yellow dominance), so later I had to adjust this excess a little with Photoshop to make them look better...

// Otro punto que encontré muy diferente es, que mientras con mi Nikon me parece que consigo colores un poco más reales, con la Canon todas las tomas quedaron demasiado cálidas (con dominante amarillo), por lo que después tuve que ajustar este exceso con Photoshop para que quedaran mejor...

NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D

In any case, keep in mind the price difference between the two cameras and the great image quality that you can achieve with both: while the Canon EOS 5D with that lens can cost around €2,500-3,000, the Nikon D7100 with a 35mm prime lens can cost around €1,500 so it's an important factor to consider if you're starting a business or thinking of buying a more professional reflex camera! ;)

// De todas formas, tened en cuenta la diferencia de precio entre ambas cámaras y la gran calidad de imagen que podéis conseguir con las dos: mientras que la Canon EOS 5D con ese objetivo puede costar en torno a 2.500-3.000 €, la Nikon D7100 con el objetivo fijo de 35 mm puede costar alrededor de 1.500 € ¡por lo que es un factor importante a considerar si estáis iniciando un negocio o pensando en comprar una cámara reflex más profesional! ;)

NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D

Above you can see another comparison of the same environment photographed by both cameras, although this time I did like more the volume and 'roundness' that the ceramic sculpture acquires in the photo taken with the Canon, compared to the more 'flat' effect that it seems which has the sculpture photographed with the Nikon...

// Arriba podéis ver otra comparativa del mismo ambiente fotografiado por ambas cámaras, aunque en esta ocasión sí me gustó más el volumen y 'redondez' que adquiere la escultura de cerámica en la foto tomada con la Canon, frente al efecto más 'plano' que parece que tiene la escultura fotografiado con la Nikon...

NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D

For all these reasons, for quality/price I find my Nikon camera much more practical and manageable, since under equal conditions (ISO, aperture and speed) it seems to me that I get better photos than with the Canon: sharper and more defined, with more real colors and with better light...

// Por todo ello, por calidad/precio encuentro mucho más práctica y manejable mi cámara Nikon, ya que en igualdad de condiciones (ISO, apertura de diafragma y velocidad) me parece que consigo mejores fotos que con la Canon: más nítidas y definidas, con colores más reales y con mejor luz...

NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D

In any case, I'm going to continue testing the Canon in the next few days to see if I'm getting a better handle on it, so I'll show you the next tests I'm doing... Happy week everyone and see you soon with more inspiration! :)

// De todas formas voy a seguir probando la Canon en los próximos días para ver si le voy cogiendo mejor el truquillo de su manejo, así que ya os iré enseñando próximas pruebas que vaya realizando... ¡Feliz semana a todos y nos vemos pronto con más inspiración! :)

NEW PRING DECORATION... AND CANON EOS 5D CAMERA // NUEVA DECORACIÓN DE PRIMAVERA... Y CÁMARA CANON EOS 5D


SPRING DECORATION... AND TESTING A NEW CANON EOS 5D CAMERA

SPRING DECORATION... AND TESTING A NEW CANON EOS 5D CAMERA

This week I bring you some details of the spring decoration of our living-room, which I photographed a few days ago with a...
READ MORE