5 EASY IDEAS TO TURN YOUR BATHROOM INTO A SMALL 'SPA'
Hi everyone! This week I wanted to show you this little oasis of calm and relaxation at home, since I think it can inspire you to transform your bathroom into a 'Spa', without spending much and applying these five simple tricks...
5 IDEAS FÁCILES PARA CONVERTIR TU BAÑO EN UN PEQUEÑO 'SPA'
// ¡Hola a todos! Esta semana os quería mostrar este pequeño oasis de calma y relax que me preparo en casa cuando lo necesito, ya que creo que os puede servir de inspiración para transformar vuestro baño en un 'Spa', sin gastar mucho y aplicando estos cinco sencillos trucos...
1. Elige accesorios decorativos y textiles en tonos neutros... el blanco siempre dará más luminosidad a tu baño y combinado con beige o tonos madera aportará un toque de calidez y de calma. Y para un ambiente más glamuroso y brillante, puedes combinar el blanco con accesorios de metal (plateados o dorados).
// 1. Choose decorative accessories and textiles in neutral tones... white will always brighten your bathroom and combined with beige or wood tones will provide a touch of warmth and calm. And for a more glamorous and shiny atmosphere, you can combine white with metal accessories (silver or gold).
2. Utiliza una luz tenue y enciende un par de velas que tengas en casa... aunque tu baño no sea grande ni muy bonito ¡verás como al momento el ambiente del baño mejora y se genera una atmósfera de calma!.
// 2. Use a dim light and light a couple of candles that you have at home... even if your bathroom is not large or very beautiful, you will see how the bathroom environment improves and an atmosphere of calm is generated!.
3. Dedica unos minutos a crear tu propio ritual de belleza... en mi caso es aplicar un mascarilla exfoliante en el rostro durante 10 minutos, retirar y limpiar bien con agua templada, y aplicar una crema hidratante fluida con un suave masaje circular para activar la circulación.
// 3. Take a few minutes to create your own beauty ritual... in my case it is to apply a face scrub on the face for 10 minutes, remove and clean well with warm water, and apply a fluid moisturizer with a gentle circular massage to activate circulation.
4. Agrupa tus productos de belleza y cosméticos de uso diario... puedes organizarlos encima del lavabo, sobre una balda o en un taburete que te quede a mano, con una bandejita de cerámica o de madera, o con cajas de metacrilato transparente.
// 4. Group your beauty products and cosmetics for daily use... you can organize them above the sink, on a shelf or on a stool that is close at hand, with a ceramic or wooden tray, or with transparent methacrylate boxes.
5. Y elige textiles en tonos neutros hechos con materiales naturales... las toallas de algodón orgánico, el lino o el bambú siempre son buenas opciones a elegir, por la suavidad de su tacto y la libertad de movimiento que dejan.
// 5. And choose textiles in neutral tones made with natural materials... organic cotton towels, linen or bamboo textiles are always good options to choose, due to the softness of their touch and the freedom of movement they leave.
Además, si vuestro baño apenas tiene poca luz natural, veréis que ayuda mucho elegir todo en blanco para que resulte más luminoso, y no os olvidéis de poner velas encendidas para crear un ambiente de calma y relax. ¡Pues espero que os haya gustado y nos vemos la semana que viene con más inspiración! ;)
// AAlso, if your bathroom doesn't have enough natural light, you'll see that it helps a lot to choose everything in white so that it is more luminous, and don't forget to put lit candles to create an atmosphere of calm and relaxation. Well I hope you liked it and see you next week with more inspiration! ;)
* * *
9 comentarios
9 comentarios
