OUR CHRISTMAS DECOR (PART I): A SIMPLE CHRISTMAS TREE... WITH JUST LIGHTS AND NO ORNAMENTS!

OUR CHRISTMAS DECOR (PART I): A SIMPLE CHRISTMAS TREE... WITH JUST LIGHTS AND NO ORNAMENTS!

Christmas, My Home

// Hi everyone! As always, these weeks before Christmas have been very busy for me, as it's the time of year when I have the most work and projects... but I've found some time to photograph our Christmas decoration this year, which I'm showing you today in this first post, with the simplest and most 'minimal' decoration of our Christmas tree... below the photos you have the references of everything in case it serves as inspiration to decorate your home during the holidays. And soon... I will show you in the second post the decoration of the Christmas Eve table. Happy day and thanks for always being there! ;)

NUESTRA DECORACIÓN NAVIDEÑA (PARTE I): UN ÁRBOL DE NAVIDAD SENCILLO... ¡CON SOLO LUCES Y SIN ADORNOS!

// ¡Hola a tod@s! Como siempre estas semanas previas a la Navidad han sido de lo más intensas para mí, ya que es la época del año en la que más trabajo y proyectos tengo... pero he sacado unos ratillos para fotografiar nuestra decoración navideña de este año, que hoy os enseño en este primer post, con la decoración más sencilla y 'minimal' de nuestro árbol de Navidad... debajo de las fotos tenéis las referencias de todo por si os sirve de inspiración para decorar vuestro hogar durante las Fiestas. Y en breve... os enseño en el segundo post la decoración de la mesa de Nochebuena. ¡Feliz día y gracias por estar ahí siempre! ;)

Vela navideña (ROURA)

Sofá, cojines y balda (IKEA)
Cojines de pelo beige (Pepco)
Puf (Leroy Merlin)
Lienzo madera (Carpintería Expandida)
Alfombra (Maison du Monde)

Cojín de pelo beige (Pepco)
Arbolito de madera (Casa Shop)
Puff lana trenzada (Leroy Merlin)

Mueble TV y adorno papel de pared (IKEA)
Lámpara cristal y tela (Zara Home)

Alfombra blanca y espejo con marco (IKEA)
Papel de regalo y adornos (similares en IKEA)
Zapatillas pelo y adorno piñas y lazo verde (Carrefour)

I hope you liked our Christmas tree decorations this year and that they serve as inspiration! As I was saying, in the next post I will show you the Christmas Eve table decorations and many more decorative details to make our home a more welcoming place during the holidays. Thanks for being there and have a nice afternoon everyone! ;)

// ¡Pues espero que os haya gustado nuestra decoración navideña del árbol de este año y que os sirva de inspiración!. Como os comentaba, en el próximo post os enseñaré la decoración de la mesa de Nochebuena y muchos más detalles decorativos para hacer de nuestro hogar un lugar más acogedor durante las Fiestas. ¡Gracias por estar ahí y feliz tarde a todos! ;)

IMAGES © Laura López  |  Littlefew.com

IF YOU LOVE IT... FOLLOW ME!  ;)
@LAURALOPTRU

* * *
1 comentario

OUR CHRISTMAS DECOR (PART I): A SIMPLE CHRISTMAS TREE... WITH JUST LIGHTS AND NO ORNAMENTS!

// Hi everyone! As always, these weeks before Christmas have been very busy for me, as it's the time of year when I have the...

READ MORE

A WARM AND SIMPLE CHRISTMAS DECORATION IN THE LIVING-ROOM: THE CHRISTMAS TREE AND DETAILS

A WARM AND SIMPLE CHRISTMAS DECORATION IN THE LIVING-ROOM: THE CHRISTMAS TREE AND DETAILS

Christmas, My Home

I can finally show you this year's Christmas decoration! We've taken advantage of the December long weekend to finish putting up the Christmas tree and all the little details that we had saved for this year, and which you can see in detail in the following photos. As always, we've chosen a very simple and natural decoration in white tones although for the tree we've chosen more details in red tones since it's one of our little one's favorite colors. So I hope you like it and that inspires you! ;)

UNA DECORACIÓN NAVIDEÑA CÁLIDA Y SENCILLA EN EL SALÓN: EL ÁRBOL DE NAVIDAD Y OTROS DETALLES

// ¡Por fin os puedo enseñar la decoración navideña de este año! Hemos aprovechado el puente de diciembre para terminar de poner el árbol de Navidad y todos los detallitos que teníamos guardados para este año, y que podéis ver en detalle en las fotos siguientes. Como siempre, hemos elegido una decoración muy sencilla y natural en tonos blancos aunque para el árbol hemos elegido más detalles en tonos rojos ya que uno de los colores favorito de nuestra peque. ¡Así que espero que os guste y que os sirva de inspiración! ;)

Decoración navideña en casa
de IKEA, Tiger, H&M Home

Artículo de papelería Navidad de Tiger
Alfombra pelo de IKEA

Detalles sobre la mesa de café
de Casa, Carrefour y H&M Home

Advent calendar with wooden tree (IKEA)

and cup of tea (Royal Worcester)

* * *

Calendario de Adviento con árbol de madera (IKEA)

y taza de té (Royal Worcester)

Sofá y textiles de IKEA.

Puff de lana de Leroy Merlin.

Alfombra de Maison du Monde.

Estrella de papel de Tiger.

Well, I hope you liked it and that serves as inspiration for you to decorate your home for Christmas! Soon I'll also show you the Christmas Advent tree that I made for my daughter, as well as the Christmas decoration that we put in our kitchen this year. Thank you for always being there and I wish you all a very happy December long weekend! :)

// ¡Pues espero que os haya gustado y que os sirva de inspiración para decorar vuestra casa en Navidad!. En breve también os enseñaré el árbol navideño de Adviento que he hecho para mi hija, así como la decoración navideña que este año hemos puesto en nuestra cocina. Gracias por seguir ahí siempre ¡y os deseo un muy feliz puente de diciembre a tod@s! :)

IMAGES © Laura López  |  Littlefew.com

See more CHRISTMAS DECOR ideas here
Ver más ideas para la DECORACIÓN DE NAVIDAD

* * *
2 comentarios

A WARM AND SIMPLE CHRISTMAS DECORATION IN THE LIVING-ROOM: THE CHRISTMAS TREE AND DETAILS

I can finally show you this year's Christmas decoration ! We've taken advantage of the December long weekend to fi...

READ MORE

THE DECORATION IN WHITE (AND TOUCHES OF RED) OF OUR CHRISTMAS TREE

THE DECORATION IN WHITE (AND TOUCHES OF RED) OF OUR CHRISTMAS TREE

Christmas, My Home

Today we finally release the first Christmas post! And is that this year, which has been so rare and difficult, we wanted to do something special at home... so now my sister and I spend so much time together at home with our creative projects, we organized a 'girls afternoon' to decorate our Christmas tree...

LA DECORACIÓN EN BLANCO (Y TOQUES DE ROJO) DE NUESTRO ÁRBOL DE NAVIDAD

// ¡Hoy por fin estrenamos el primer post de la Navidad!. Y es que este año, que ha sido tan raro y difícil, nos apetecía hacer algo especial en casa... así que, como ahora mi hermana y yo pasamos tanto tiempo juntas trabajando en nuestros proyectos creativos, quise organizar en casa una bonita y sencilla 'tarde de chicas' para decorar nuestro árbol de Navidad...

Como siempre, para decorar el árbol hemos reutilizado los adornos en blanco y madera que ya teníamos de otros años... pero este año además he querido sorprender a mi hija comprado algunos adornos en color rojo, ya que es su color favorito ¡y me apetecía meter un poco de alegría y calidez en la decoración de este año!.

// As always, to decorate the tree we have reused the white and wooden ornaments that we already had from other years ... but this year I also wanted to surprise my daughter by buying some ornaments in red, since it is her favorite color! I wanted to put a bit of joy and warmth in the decoration this year!

Y como detalle navideño para entregarles a cada una, compré para mi hermana y para mí unos calcetines de lana rellenos de borreguito con toques de brillo (en blanco y gris), y a mi hija una bonita sudadera blanca de pelo con un sencillo reno navideño... ¡y les encantó! ;)

// And as a Christmas detail to give them, I bought for my sister and myself some wool socks stuffed with sheepskin with touches of glitter (in white and gray), and for my daughter a nice white fur sweatshirt with a simple Christmas reindeer... and they loved it! ;)

Y para picar preparé algunos snaks junto con un plato con deliciosas pastas artesanas (que compro para ocasiones especiales en una panadería que hay al lado de mi casa)... ¡y que son nuestras favoritas!

// And for snacks I prepared some sandwiches along with a plate with delicious artisan pastas (which I buy for special occasions in a bakery next to my house)... And that they are our favorites!

¡Pues espero que os haya gustado nuestra decoración del árbol de Navidad!. La próxima semana os enseñaré el calendario de Adviento (súper fácil y bonito de hacer con el árbol de madera que me ha enviado el equipo de IKEA) que le he preparado este año a nuestra hija y mucha más decoración navideña en casa... ¡Gracias como siempre por estar ahí y feliz finde a todos! :)

// Well, I hope you liked our Christmas tree decoration! Next week I'll show you the Advent calendar (super easy and beautiful to do with the wooden tree that the IKEA team sent me) that I've prepared this year for our daughter and much more Christmas decorations at home... Thank you as always for being there and happy weekend everyone! :)

IMAGES © Laura López  |  Littlefew.com

With @aloptru

Ver más inspiración de NAVIDAD aquí
See more CHRISTMAS inspiration here

* * *
5 comentarios

THE DECORATION IN WHITE (AND TOUCHES OF RED) OF OUR CHRISTMAS TREE

Today we finally release the first Christmas post! And is that this year, which has been so rare and difficult, we wanted to do som...

READ MORE

THE SIMPLE AND ELEGANT DECORATION OF OUR CHRISTMAS TABLE

THE SIMPLE AND ELEGANT DECORATION OF OUR CHRISTMAS TABLE

Christmas, My Home, Table-setting

Hi everyone!. This week I'm very excited to show you how we've decorated our Christmas table. As this year (and due to the Covid) we aren´t going to gather the whole family for dinner, we have prepared a simple table for four, but with a classic and elegant touch as you see... so I hope you like it! :)

LA DECORACIÓN SENCILLA Y ELEGANTE DE NUESTRA MESA DE NAVIDAD

// ¡Hola a todos!. Esta semana me hace mucha ilusión enseñaros cómo hemos preparado y decorado este año nuestra mesa de Navidad, por si os da algunas ideas para decorar la vuestra. Como este año (y debido al Covid) no nos vamos a juntar toda la familia para cenar, hemos preparado una sencilla mesa para cuatro, pero con un toque clásico y elegante... ¡así que espero que os guste! :)

MENAJE:

Vajilla vintage años 70-80 (Santa Clara)

Cristalería vintage años 70-80 (Baccarat?)

Cubiertos acero inoxidable (El Corte Inglés)

Bajoplatos madera (Carrefour Home) 

HOUSEHOLD:

Vintage tableware 70s - 80s (Santa Clara)

Vintage tlassware 70s - 80s (Baccarat?)

Stainless steel cutlery (El Corte Inglés)

Wooden underplate (similar in Zara Home) 

DECORACIÓN Y CENTRO DE MESA:

Plato ceráminca (Pomax)

Portavelas dorado y cristal (similar en Zara Home)

Guirnalda luces (Casa Shop)

Árbol de madera pared (Ikea)

DECORATION AND TABLE CENTER:

Ceramic plate (Pomax)

Glass candle holder (similar in Zara Home)

Garland lights (Casa Shop)

Wooden tree wall (Ikea)

OUTFIT ANA & LAURA:

Top calado y bordado negro (Mango)

Pantalón negro vestir (Mango)

Vestido cóctel de encaje negro (Mango)

OUTFIT ANA & LAURA:

Top and black embroidery (Mango)

Black dress pants (Mango)

Black Lace Cocktail Dress (Mango)

Bueno, pues espero que os haya gustado nuestra mesa de Navidad, y ojalá que os sirva de inspiración para decorar vuestra mesa en Nochebuena o para celebrar un momento especial con vuestros seres queridos. ¡Muchas gracias por estar ahí y nos vemos la semana que viene con nuevas fotos de nuestra decoración navideña! :)

// Well, I hope you liked our Christmas table, and I hope it inspires you to decorate your table on Christmas Eve or to celebrate a special moment with your loved ones. Thank you very much for being there and see you next week with new photos of our Christmas decorations! :)

IMAGES © Laura López  |  Littlefew.com

With @aloptru

Ver más inspiración para NAVIDAD aquí
See more CHRISTMAS inspiration here

* * *
2 comentarios

THE SIMPLE AND ELEGANT DECORATION OF OUR CHRISTMAS TABLE

Hi everyone!. This week I'm very excited to show you  how we've decorated our  Christmas table . As this year (and due to t...

READ MORE