Now that we're experiencing a great heat wave in Spain and it seems that everything is slowing down, I wanted to take advantage of this week to show you the incredible
neoclassical and minimalist style -with some more summery 'boho' touches- of
Mirjam Flatau (@mija_mija), to the that I've been following for years and whose images are a source of inspiration for me...
//
Ahora que estamos viviendo una gran ola de calor en España, quería aprovechar esta semana para enseñaros el
increíble estilo neoclásico y minimalista -con algunos toques 'boho' más veraniegos- de Mirjam Flatau (@mija_mija), a
la que sigo desde hace años y cuyas imágenes son una fuente de inspiración para mí...
And it's that, like all the people I follow and who inspire me, in addition to finding her work or style interesting, I love the originality of the photographs she publishes, whether they're taken by herself (they are not usually simple selfie... it usually goes further in its artistic concept) or because they are more professional and careful photos...
// Y es que, como todas las personas a las que sigo y que más me
inspiran, además de resultarme interesante su trabajo o estilo
en sí, me encanta la originalidad de las fotografías que publica, ya sean hechas por sí misma (no suelen ser simples selfie si no que suele ir más allá en
su concepto artístico) o bien porque sean fotos más profesionales y cuidadas...
MIRJAM'S MINIMAL STYLE:
- Minimalist and elegant looks
- Sporty looks with a masculine touch
- Monochromatic colors (white, black, beige...)
- Accessories in leather, velvet and raffia
- Oversize garments and wide pants
- Big sunglasses and hats
* * *
EL ESTILO MINIMAL DE MIRJAM:
- Looks minimalistas y elegantes
- Looks deportivos con un toque masculino
- Colores monocromáticos (blanco, negro, beige...)
- Complementos en cuero, terciopelo y rafia
- Prendas oversize y pantalones anchos
- Gafas de sol grandes y sombreros
From Mirjam Flatau, who is a successful German creative director but based in Paris, I've always liked the modern and minimalist style of her looks, which she has also managed to bring to the decoration of her Parisian apartment, in which she mixes the most classic elements of its architecture (beautiful white moldings on the walls and ceilings, the marble fireplace in the bedroom and the old herringbone wooden floor, etc.) with others that are more minimalist and contemporary...
// De Mirjam Flatau, que es una exitosa directora creativa alemana pero afincada
en París, siempre me ha
gustado el estilo moderno y minimalista de sus looks, que también ha sabido llevar a la decoración de su piso parisino, en el que mezcla los elementos más clásicos de su arquitectura (hermosas molduras blancas en paredes y techos, la chimenea de mármol en el
dormitorio y el suelo antiguo de madera en espiga, etc.) con otros más minimalistas y contemporáneos...
Mirjam's neoclassical style with a contemporary twist...
El estilo neoclásico de Mirjam con un toque contemporáneo...
Through a few well-chosen elements, Mirjam has added her personal touch to her Parisian apartment decorated in neutral tones, with contemporary furniture, sofas and poufs upholstered in white terry cloth and brown leather, some abstract art paintings, craft objects in the bladas, white Bererber-style rugs and black-framed mirrors...
// A través de unos pocos elementos bien escogidos, Mirjam ha añadido su toque personal a su piso parisino decorado en tonos neutros, con muebles estilo contemporáneo, sofás y pufs tapizados en rizo blanco y en cuero marrón, algunos cuadros de arte abstracto, objetos de artesanía en las bladas, alfombras blancas de estilo bererber y espejos enmarcados en negro...
Mirjam's 'neoclassical' style in her home and work looks...
La casa 'neoclásica' de Mirjam y sus looks para trabajar...
The contemporary Parisian style: wooden floors,
white moldings, terry cloth upholstery and handicrafts...
* * *
El estilo parisino contemporáneo: suelos de madera,
molduras blancas,
tapizados de rizo y objetos artesanales...
Y si bien el piso de Mirja es pura inspiración parisina, como lugar de
vacaciones se suele decantar por lugares en la playa o en el desierto más
exóticos y con decoración minimalista con toques boho, como muestran las
imágenes de su estancia en
Casa Cook (Kolimpya, Grecia)...
ON HOLIDAYS... WITH BOHO STYLE
de vacaciones... con estilo boho
Y si bien el piso de Mirja es pura inspiración parisina, en vacaciones ella se
suele decantar por alojamientos más exóticos en la playa o en el desierto
decorados con un estilo minimalista con toques boho (que también elige para
sus looks más veraniegos), como muestran las imágenes de su estancia en
Casa Cook (Kolimpya, Grecia)...
with wooden furniture and handmade textiles...
* * *
En Casa Cook Rhodes, la terraza de estilo bohocon muebles de madera y textiles artesanales...
Inside the suite: microcement floors,
mid-century wooden furniture and berber rug...
* * *
En el interior de la suite: suelos de microcemento,
muebles de madera mid-century y alfombra bereber...
Mirja's boho style during the holidays: long and light dresses,
strappy leather sandals and raffia accessories...
* * *
El estilo boho de Mirja durante las vacaciones: vestidos largos y ligeros,
sandalias de tiras de cuero y complementos en rafia...
Well, I hope you liked it and that it inspires you! You can find many more images of her work and home on her account
@mija_mija and on her blog. Very soon I will be back with more photos and inspiration, thanks for being there and have a nice week everyone! :)
//
¡Pues espero que os haya gustado y que os sirva de inspiración!. Podéis
encontrar muchas más imágenes de su trabajo y su hogar en su cuenta @mija_mija y en su blog. Muy pronto volveré con más fotos e
inspiración ¡gracias por seguir ahí y feliz semana a todos! :)
* * *
