THE COZY CALIFORNIAN STYLE WITH A FRENCH TOUCH BY @LISAGERMANEAU

THE COZY CALIFORNIAN STYLE WITH A FRENCH TOUCH BY @LISAGERMANEAU

Fashion, Interiors, Lofts, Style

While I'm preparing a new photo session at home, this week I'm leaving you with one of my latest discoveries on Instagram, and it's the elegant style of Lisa Germaneau (@lisagermaneau), which has combined perfectly in her home (and also in her way of dressing) the cozy and informal Californian 'boho' style (with a white base and warm beige and wood tones) with the elegance and brilliance of the French style...

EL ACOGEDOR ESTILO CALIFORNIANO CON UN TOQUE FRANCÉS DE @LISAGERMANEAU

// Mientras preparo una nueva sesión de fotos en casa, esta semana os dejo uno de mis últimos descubrimientos en Instagram, y es elegante estilo de Lisa Germaneau (@lisagermaneau), que como veis ha conjugado perfectamente en su casa (y también en su manera de vestir) el acogedor e informal estilo 'boho' californiano (con una base en blanco y cálidos tonos beige y madera) con la elegancia y el brillo del estilo francés...

The living-room and kitchen share

the same open space to the terrace

∼

El salón, el comedor y la cocina comparten
el mismo espacio abierto a la terraza

White floors and handmade furniture...

Suelos blancos y muebles artesanales...

Textiles in neutral tones and wood

they give the 'Boho-Californian' touch

∼

Los textiles en tonos neutros y la madera
dan el toque 'boho-californiano'

The original bookcase and TV cabinet

'hacked' by Lisa preside over the room

∼

El original estantería y el mueble TV
'hackeados' por Lisa presiden el salón

A romantic table decorated by Lisa...
Una romántica mesa decorada por Lisa...

On the upper floor is the bathroom, the dressing room

and the couple's bedroom

∼

En el piso superior está el baño, el vestidor
y el dormitorio de la pareja

The large dressing-room is located in

the attic of the house

∼

El amplio vestidor está ubicado en
la buhardilla de la casa

The beach-style terrace with the
open-space living-room and kitchen

∼

La terraza de estilo playero abierta
al salón y la cocina al fondo

As you can see, Lisa has impeccable taste in both dressing and decorating her house, because although everything has a minimalist touch, she knows how to give it that warm and welcoming air that we love so much... And you can also follow her account @lisagermaneau to see her spectacular DIY furniture and decorative objects and her beautiful daily outfits. I hope you liked it and inspires you! ;)

// Pues como veis, Lisa tiene un impecable gusto tanto para vestir como para decorar su casa, con ese toque minimalista pero con el aire cálido y acogedor que tanto nos gusta... Si os gusta podéis seguir su cuenta @lisagermaneau para ver sus espectaculares DIY de muebles y objetos decorativos y sus bonitos outfits diarios. ¡Espero que os haya gustado y que os sirva de inspiración! ;)

IMAGES © Lisa Germaneau

Ver más post sobre ESTILO aquí

See more STYLE posts here

* * *
4 comentarios

THE COZY CALIFORNIAN STYLE WITH A FRENCH TOUCH BY @LISAGERMANEAU

While I'm preparing a new photo session at home, this week I'm leaving you with one of my latest discoveries on Instag...

READ MORE

SANDRA'S PENTHOUSE DECORATED WITH NEUTRAL TONES (@KARLAS_VIEW)

SANDRA'S PENTHOUSE DECORATED WITH NEUTRAL TONES (@KARLAS_VIEW)

Interiors, Lofts

Hi everyone! This week I bring you Sandra's (@karlas_view) loft-style penthouse, which is in the city of Hannover -Germany-, and which is one of my favorites on Instagram, as it's decorated in neutral tones but with rustic and very warm details that make it very cozy...

EL ÁTICO-LOFT DE ESTILO RÚSTICO Y TONOS NEUTROS DE SANDRA (@KARLAS_VIEW)

// ¡Hola a todos! Esta semana os traigo el ático tipo loft de Sandra (@karlas_view), que está en la ciudad de Hannover -Alemania-, y que es uno de mis favoritos de Instagram, ya que está decorado en tonos neutros pero con detalles rústicos y muy cálidos que lo hacen muy acogedor...

El hall tiene puertas antiguas acristaladas
y una decoración práctica y sencilla.

The hall has old glazed doors

and a practical and simple decoration.

El comedor, con mix de sillas y escalera
de madera que accede al piso superior.

The dining-room, with a mix of chairs
and stairs that accesses the upper floor.

El salón decorado en tonos neutros
con detalles de madera y metal.

The living-room decorated in neutral tones

with wood and metal details.

En el salón Sandra ha mezclado

muebles modernos con detalles rústicos.

In the living room Sandra has mixed

modern furniture other rustic details.

El salón decorado con muebles de IKEA,

y sillón Togo diseñado por Michael Duracoy.

The living-room with IKEA furniture,

and Togo armchair design by Michael Duracoy.

La cocina, muy sencilla en blanco y negro,
se ha ubicado bajo las ventanas para
recibir mucha más luz natural.

The kitchen, very simple in black and white,

has been positioned under the windows to

receive much more natural light.

Sandra ha utilizado un marco de madera
para 'disimular' e integrar la TV en el salón.

Sandra has used a wooden frame

to 'hide' and integrate the TV in the living.

El baño, muy sencillo y minimalista,
tiene suelo de microcemento gris.

Y debajo, dormitorio rústico en el ático

decorado con textiles neutros de lino.

The bathroom, very simple and minimalist,

it has a gray microcement floor.

And below, rustic bedroom in the attic

decorated with neutral linen textiles.

Desde luego que yo elegiría este estilo rústico para decorar una casa en el pueblo, ya que me parece de lo más cálido, sereno y acogedor para disfrutar de un merecido descanso lejos de la ciudad... ¡así que espero que a vosotros también os haya gustado y que os sirva de inspiración! ;)

// Of course, I'd choose this rustic style to decorate a cottage in the town, since it seems the most warm, serene and welcoming way to enjoy a well-deserved break away from the city... so I hope you liked it and inspire you too! ;)

IMAGES © Sandra |  @karlas_view

Ver más INTERIORES RÚSTICOS aquí

See more RUSTIC INTERIORS here

* * *
2 comentarios

SANDRA'S PENTHOUSE DECORATED WITH NEUTRAL TONES (@KARLAS_VIEW)

Hi everyone! This week I bring you  Sandra's (@karlas_view) loft-style penthouse , which is in the city of Hann...

READ MORE

ANITA'S NATURAL STYLE LOFT WITH BOHO TOUCHES (@frisze_blik)

ANITA'S NATURAL STYLE LOFT WITH BOHO TOUCHES (@frisze_blik)

Interiors, Lofts

While I prepare a new photoshoot at home, and as passionate about lofts that I am, I didn't want to miss the opportunity to show you the Anita´s natural style loft with boho touches (@frisze_blik), which is one of my favorites of this style on Instagram...

EL LOFT DE ESTILO NATURAL CON TOQUES BOHO DE ANITA (@frisze_blik)

// Mientras preparo una nueva sesión de fotos en casa, y como apasionada de los lofts que soy, no quería dejar pasar la oportunidad de enseñaros el loft de estilo natural con toques boho de Anita (@frisze_blik), que es uno de mis favoritos de este estilo en Instagram...

El salón de Anita, decorado en blanco total,
fibras naturales y detalles de madera sin tratar...

Anita's living room, decorated in total white,
natural fibers and raw wooden details...

Como veis, es una vivienda de espacios amplios y abiertos que fluyen entre sí, y que Anita ha decorado todo en blanco muy minimalista, textiles y fibras naturales y muebles y detalles de madera sin tratar. Son espacios polivalentes que sirven para vivir, trabajar, comer o incluso dormir, y en los que la Naturaleza está muy presente...

// As you can see, it's a home with wide and open spaces that flow into each other, and that Anita has decorated with a minimalist total white base, textiles and natural fibers, and furniture and untreated wood details. They are multipurpose spaces that are used to live, work, eat or even sleep, and in which Nature is very present...

La cocina también sirve como espacio de trabajo...
The kitchen also serves as a workspace...

El baño incluye una zona de lavado,
y otro espacio de trabajo en el dormitorio...

The bathroom includes a washing area,

and another workspace in the bedroom...

Textiles y detalles naturales que decoran la cama,

y debajo, un estilo que también se repite en la terraza...

Textiles and natural details that decorate the bed,

and below, a style that is also repeated on the terrace...

¡Pues espero que os haya gustado! y si queréis más inspiración e ideas para decorar siguiendo este estilo tan original no dejéis de visitar su cuenta en Instagram @frisze_blik. ¡Gracias por estar ahí y nos vemos el próximo jueves con más fotos e ideas de decoración! ;)

// Well I hope you liked it! And if you want more inspiration and ideas to decorate following this original style, be sure to visit her IG account @frisze_blik. Thanks for being there and see you next Thursday with more photos and decoration ideas! ;)

IMAGES © Anita  |  @frisze_blik

Ver más lofts e INTERIORES aquí

See more INTERIORS and lofts here

* * *
1 comentario

ANITA'S NATURAL STYLE LOFT WITH BOHO TOUCHES (@frisze_blik)

While I prepare a new photoshoot at home, and as passionate about lofts that I am, I didn't want to miss the opportunity to show you...

READ MORE

THE MINIMALIST AND SERENE STYLE OF ANDY HEART

THE MINIMALIST AND SERENE STYLE OF ANDY HEART

Fashion, Interiors, Lofts, Style

This week I wanted to share with you the ANDY HEART style and lifestyle blog, which is one of my favorites, and which was founded in 2011 by Ann Kim (Los Angeles, USA). For me it's an authentic inspiration since it's not the typical fashion blog, but in it Ann shows an overwhelming sensitivity for art and minimalist style, since she wisely mixes Eastern spirituality, a good eye for Western fashion and a certain bohemian touch of Los Angeles, that sets her style apart from the rest...

EL ESTILO MINIMALISTA Y SERENO DE ANDY HEART

// Esta semana me apetecía compartir con vosotros el blog de estilo y lifestyle ANDY HEART, que es uno de mis favoritos, y que fue fundado en 2011 por Ann Kim (Los Ángeles, EEUU). Para mí es una auténtica inspiración ya que no es el típico blog de moda, si no que en él Ann muestra una gran sensibilidad hacia el arte y el estilo minismalista, ya que mezcla sabiamente la espiritualidad oriental, el buen ojo para la moda occidental y un cierto toque bohemio de Los Ángeles, que diferencia su estilo del resto...

Para mí, que en este tipo de blogs suelo fijarme más en la fotografía, la composición y la actitud de la 'modelo' más que en la ropa misma, es un placer encontrar imágenes como éstas, a la vez tan cuidadas y bonitas en todos estos aspectos, pero también con un punto de imperfección que me encanta...

// For me, that in this type of blog I usually pay more attention to the photography, the composition and the attitude of the 'model' rather than the clothes, it's a pleasure to find images like these, at the same time so neat and beautiful in all these aspects, but also with a point of imperfection that I love...

Ann Kim fotografiada en la casa con jardín en la que se mezclan lo oriental y occidental, junto con el toque bohemio y detalles 'mid-century' característicos de Los Ángeles...

Ann Kim photographed in the garden house where eastern and western mix, along with the bohemian touch and 'mid-century' details characteristic of Los Angeles ...

A continuación, una selección del estilo de vestir minimalista y sereno de Ann Kim...

Here's a selection from Ann Kim's serene and minimalist fashion style...

Y también puedes encontrar en su blog interesantes referencias a museos, tiendas, galerías de arte, restaurantes, hoteles... con interiores minimalistas o tipo loft con toques escandinavos y 'mid-century'...

// Although you can find in her blog interesting references to museums, shops, art galleries, restaurants, hotels... with minimalist or loft-style interiors with Scandinavian and 'mid-century' touches...

A continuación, algunos estilismos de verano de Ann, muy sencillos y fluidos...

Here are some of Ann's summer outfits, very simple and fluid...

Y para aquellos que estéis buscando inspiración para vuestra próxima boda, no os perdáis las bonitas imágenes de la boda minimalista y elegante de Ann Kim (podéis ver más fotos y detalles pulsando aquí).

// And for those of you who are looking for inspiration for your next wedding, don't miss the beautiful images of Ann Kim's minimalist and elegant wedding (you can see more photos and details by clicking here).

Bueno, pues espero que os hayan gustado estas imágenes tan inspiradoras de Ann Kim, y por supuesto no os perdáis su blog Andy Heart y su cuenta de instagram @andyheart para encontrar mucha más inspiración... ¡gracias por estar ahí y feliz semana a todos! :)

// Well, I hope you liked these inspiring images of Ann Kim, and of course do not miss her blog Andy Heart and her instagram account @andyheart to find much more inspiration ... thanks for being there and happy week to everybody! :)

IMAGES © Andyheart.com

Ver más posts sobre MODA y ESTILO aquí
See more FASHION and STYLE posts here

* * *
3 comentarios

THE MINIMALIST AND SERENE STYLE OF ANDY HEART

This week I wanted to share with you the  ANDY HEART  style and lifestyle blog , which is one of my favorites, and which was founded i...

READ MORE

THE MONOCHROME AND MINIMAL LOFT AND STYLE OF @FIGTNY

THE MONOCHROME AND MINIMAL LOFT AND STYLE OF @FIGTNY

Fashion, Interiors, Lofts, Style

EL LOFT (Y EL ESTILO) MONOCROMO Y MINIMALISTA DE @FIGTNY.

Esta semana os traigo uno de mis últimos descubrimientos, y es el loft de estilo minimalista de la neoyorqina @Figtny. Aunque ella es más conocida por sus outfits de moda, hoy quería enseñaros el loft-estudio en el que vive, ya que es un precioso espacio abierto y luminoso en el que los colores blanco y negro y el minimalismo son absolutos protagonistas.

// This week I bring you one of my latest discoveries, and that's the minimalist loft of New Yorker @Figtny. Although she's better known in the fashion world, I'm more interested in showing you her beautiful loft-studio, an open and bright space, in which black and white colors and minimalism are absolute protagonists.

Según ella misma cuenta, la silla Flag Halyard que veis en su dormitorio fue el elemento de partida para decorar todo el loft. Y es que en todas partes se refleja su gusto moderno y minimalista, ya que su casa es la extensión natural de su trabajo y sus estilismos (siempre en colores monocromos y con cierto toque roquero o punk), como podéis ver en su dormitorio...

// As she tells is her blog, the Flag Halyard chair that you see in her bedroom was the starting point to decorate the loft. Everything reflects her modern and minimalist taste, since her house is the natural extension of her work and fashion style (always monochrome and with a touch of rock or punk), as you can see in her bedroom...

Dentro de este espacio abierto y funcional conectado por la escalera de estética industrial, encontramos el salón y la cocina decorados con muebles de diseño nórdico en blanco, negro y madera, sabiamente complementados con textiles naturales y algunos detalles de cuero marrón que aportan el toque de cálidez.

// The loft is an open and functional space connected by the industrial aesthetic staircase, with a living-room and kitchen decorated with Nordic design furniture in white, black and wood, and natural textiles and some brown leather details that provide the touch of warmth.

Personalmente me encantan las obras de arte en blanco y negro que decoran las paredes (aunque no he encontrado referencia alguna en cuanto al autor de las mismas), y también la galería de fotos en blanco y negro de Harrison Boyce sobre su mesa de trabajo.

// I personally love the black and white artwork that decorates the walls (though I haven't found any reference to the author of these art pieces), and also the black and white photo gallery with some pictures of Harrison Boyce on her workspace.

Y ya por último, aquí os dejo una muestra de sus mejores outfits minimalistas en blanco y negro, y si os gustan tenéis muchos más en su cuenta de instagram @figtny. ¡Espero que os haya gustado y nos vemos pronto con mucha más inspiración! :)

// And finally, here's a sample of her best minimal and monochrome outfits, and you have many more on her instagram @figtny. I hope you liked it and see you soon with much more inspiration! :) 

IMAGES © Figtny / www.figtny.com 

Photoshoot in collaboration with Rove Concepts

Puedes ver más interiores tipo LOFT aquí

You can see more LOFT interiors here

* * *
2 comentarios

THE MONOCHROME AND MINIMAL LOFT AND STYLE OF @FIGTNY

EL LOFT (Y EL ESTILO) MONOCROMO Y MINIMALISTA DE @FIGTNY. Esta semana os traigo uno de mis últimos descubrimientos, y es el loft de est...

READ MORE