I´m Laura, a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home! ;)
Soy Laura, una diseñadora española enamorada de la fotografía y la decoración de estilo nórdico. Muchas gracias por tu visita ¡y espero que te gusten mis fotos y mi casa! ;)
SI NECESITAS ALGUNAS IDEAS PARA TU CASA,
O TE APETECE QUE COLABOREMOS...
Puedes escribirme y contarme sobre tu proyecto, porque aunque todo empezó como un pequeño 'hobby', ya son más de 10 años colaborando con marcas de decoración y diseñadores para fotografiar y mostrar sus productos en el blog. ¡Así que no dudes en contactar conmigo si necesitas más información!
If you need any help to decor your home, or want to make a collaboration, write me to tell something about your project, because although this started as a small hobby, it has been over 10 years collaborating with decoration brands and designers to photograph and show their products on the blog. Please contact me if you need more information!
A RENOVATED NORDIC STYLE COTTAGE FOR ANNIE´S FAMILY (@ annie_gg67)
UNA CASITA DE CAMPO DE ESTILO NÓRDICO REFORMADA PARA LA FAMILIA DE ANNIE (@Annie_gg67).
Para el fin de semana os traigo un poco de inspiración 'nórdica' con una de mis cuentas españolas favoritas de Instagram, en la que Annie (@annie_gg67) comparte fotos su casa de Madrid y de la casita familiar en el pueblo reformada recientemente, en las que ha sabido mezclar con mucho gusto ambientes de estilo nórdico con detalles rústicos, industriales y boho...
// For the weekend I bring you some 'Nordic' inspiration with one of my favorite Spanish Instagram accounts, in which Annie (@ annie_gg67) shares photos of her house in Madrid and her recently renovated family house in town, in which she has mixed Nordic-style details with rustic, industrial and some boho elements...
Toda la casa está decorada en tonos blancos para dar mucha luminosidad, y durante la reforma se conservaron las vigas de madera del techo, aunque el suelo natural pintado de blanco y las ventanas sí son nuevas. Los muebles de estilo nórdico y rústico son de madera, aunque algunos los han pintado de blanco y también han incluido detalles metálicos industriales, como la mesa del comedor y algunas lámparas...
// The entire house is decorated in white tones to give plenty of light, and during the renovation the wooden ceiling beams were preserved, although the white painted natural floor and windows are new. Nordic and rustic furniture is made of wood, although some have painted it in white and have also included industrial details, such as the dining table and some lamps...
En la cocina, decorada con un estilo rústico moderno en blanco y toques metálicos industriales, destaca el uso del espacio abierto al salón (ya que no es muy grande), así como el espacio de almacenaje que se ha resuelto con una balda superior y ganchos de madera para tenerlo todo a mano...
// In the kitchen, decorated in a modern rustic style in white and industrial metallic touches, the use of the space open to the living-room (since it is not very large) stands out, as well as the storage space that has been resolved with an open shelf and wooden hooks to have everything at hand...
El baño se reformó con soluciones muy económicas y fáciles de hacer, como pintar de blanco los azulejos de las paredes en vez de cambiarlos, y añadir baldas de madera en las paredes para aumentar el espacio de almacenaje.
// The bathroom was reformed with very cheap and easy-to-make solutions, such as painting the wall tiles white instead of changing them, and adding wooden shelves to the walls to increase storage space..
Los dos dormitorios de la familia se decoraron de la misma manera, con paredes y muebles en tonos blancos y detalles rústicos de mimbre y madera. En toda la casa se han cuidado con detalle los textiles y alfombras en tonos crudos y algún pastel para dar calidez y textura a los ambientes. Tampoco faltan las plantas naturales en varios rincones de la casa para dar color y refrescar los ambientes.
// The two family bedrooms were decorated in the same way, with white-toned walls and furniture and rustic wicker and wood accents. The raw rugs and textiles have been taken care of in raw tones and some pastel to give warmth and texture to the rooms, and there´s also no lack of natural plants in various corners of the house to give color and refresh the rooms.
¡Espero que os haya gustado esta preciosa casita de campo de estilo nórdico! y si queréis ver más fotos y detalles no dejéis de seguir a Annie en su cuenta de Instagram. Gracias por seguir ahí siempre y nos vemos la semana que viene con mucha más inspiración ¡feliz fin de semana a todos! :)
// I hope you liked this beautiful Nordic style cottage! And if you want to see more photos and details, don't stop following Annie on her Instagram account. Thank you for always being there and see you next week with much more inspiration, happy weekend everyone! :)
// For the weekend I bring you some 'Nordic' inspiration with one of my favorite Spanish Instagram accounts, in which Annie (@ annie_gg67) shares photos of her house in Madrid and her recently renovated family house in town, in which she has mixed Nordic-style details with rustic, industrial and some boho elements...
Toda la casa está decorada en tonos blancos para dar mucha luminosidad, y durante la reforma se conservaron las vigas de madera del techo, aunque el suelo natural pintado de blanco y las ventanas sí son nuevas. Los muebles de estilo nórdico y rústico son de madera, aunque algunos los han pintado de blanco y también han incluido detalles metálicos industriales, como la mesa del comedor y algunas lámparas...
// The entire house is decorated in white tones to give plenty of light, and during the renovation the wooden ceiling beams were preserved, although the white painted natural floor and windows are new. Nordic and rustic furniture is made of wood, although some have painted it in white and have also included industrial details, such as the dining table and some lamps...
En la cocina, decorada con un estilo rústico moderno en blanco y toques metálicos industriales, destaca el uso del espacio abierto al salón (ya que no es muy grande), así como el espacio de almacenaje que se ha resuelto con una balda superior y ganchos de madera para tenerlo todo a mano...
// In the kitchen, decorated in a modern rustic style in white and industrial metallic touches, the use of the space open to the living-room (since it is not very large) stands out, as well as the storage space that has been resolved with an open shelf and wooden hooks to have everything at hand...
El baño se reformó con soluciones muy económicas y fáciles de hacer, como pintar de blanco los azulejos de las paredes en vez de cambiarlos, y añadir baldas de madera en las paredes para aumentar el espacio de almacenaje.
// The bathroom was reformed with very cheap and easy-to-make solutions, such as painting the wall tiles white instead of changing them, and adding wooden shelves to the walls to increase storage space..
Los dos dormitorios de la familia se decoraron de la misma manera, con paredes y muebles en tonos blancos y detalles rústicos de mimbre y madera. En toda la casa se han cuidado con detalle los textiles y alfombras en tonos crudos y algún pastel para dar calidez y textura a los ambientes. Tampoco faltan las plantas naturales en varios rincones de la casa para dar color y refrescar los ambientes.
// The two family bedrooms were decorated in the same way, with white-toned walls and furniture and rustic wicker and wood accents. The raw rugs and textiles have been taken care of in raw tones and some pastel to give warmth and texture to the rooms, and there´s also no lack of natural plants in various corners of the house to give color and refresh the rooms.
¡Espero que os haya gustado esta preciosa casita de campo de estilo nórdico! y si queréis ver más fotos y detalles no dejéis de seguir a Annie en su cuenta de Instagram. Gracias por seguir ahí siempre y nos vemos la semana que viene con mucha más inspiración ¡feliz fin de semana a todos! :)
// I hope you liked this beautiful Nordic style cottage! And if you want to see more photos and details, don't stop following Annie on her Instagram account. Thank you for always being there and see you next week with much more inspiration, happy weekend everyone! :)
* * *
1 comentario
1 comentario
HOW TO CREATE AN ELEGANT PARISIAN STYLE DECORATION AT HOME
CÓMO CREAR UN ELEGANTE RINCÓN DE ESTILO PARISINO EN CASA
Esta semana os quería enseñar este rincón del salón que he decorado con detalles de estilo 'parisino', por si os sirve de inspiración para decorar vuestro recibidor de una forma sencilla y elegante. Como pieza central he usado un mapa de París de estilo minimalista enmarcado en negro (que me regalaron la semana pasada por mi cumpleaños) y luego varios complementos en blanco y negro a juego...
// This week I wanted to show you this corner of the living-room that I've decorated with some 'Parisian' style details, in case it inspires you to decorate your hall in a simple and elegant way. As a centerpiece I've used a minimalist framed map of Paris (which was given to me last week for my birthday) and some black and white accessories to complete the composition...
Y por último, siempre podéis incluir un pequeño bouquet de flores y una bandejita de cerámica blanca (de Zara Home) con alguna vela encendida (o de leds si tenéis niños) para crear un ambiente más acogedor...
// And finally, you can include a small bouquet and a white ceramic tray (Zara Home) with lit candles (or LEDs if you have children) to create a more welcoming atmosphere...
// This week I wanted to show you this corner of the living-room that I've decorated with some 'Parisian' style details, in case it inspires you to decorate your hall in a simple and elegant way. As a centerpiece I've used a minimalist framed map of Paris (which was given to me last week for my birthday) and some black and white accessories to complete the composition...
Como veis, es un ambiente es muy sencillo y minimalista decorado con un mueble blanco (de IKEA) y algunos detalles a juego (marcos negros, gafas de sol de Ralph Lauren y vela aromática de H&M). Si queréis darle un toque más dulce y femenino, podéis incluir algún objeto en tono rosa empolvado (como revistas, una bandejita para complementos o un bouquet de flores).
// As you can see, it's a very simple and minimalist decoration with white furniture (from IKEA) and some matching details (black frames, Ralph Lauren sunglasses and H&M aromatic candle). If you want to give a sweeter touch, you can include some object in a powder pink tone (magazines, a tray for accessories or a bouquet).
// As you can see, it's a very simple and minimalist decoration with white furniture (from IKEA) and some matching details (black frames, Ralph Lauren sunglasses and H&M aromatic candle). If you want to give a sweeter touch, you can include some object in a powder pink tone (magazines, a tray for accessories or a bouquet).
Como viene siendo habitual en las últimas semanas, mi hija quiso ayudarme durante la sesión de fotos, así que sin querer se coló en la toma un par de veces para colocar las cosas a su gusto. ¡Y el resultado no puede ser más entrañable! XD
// As usual in the last few weeks, my daughter wanted to help me during the photoshoot, so she inadvertently slipped into the shot a few times to put things to her liking. And the result can't be cuter! XD
// As usual in the last few weeks, my daughter wanted to help me during the photoshoot, so she inadvertently slipped into the shot a few times to put things to her liking. And the result can't be cuter! XD
Por otro lado, además del elegante mapa de París (de Mapiful) coloqué a juego una foto en blanco y negro que me encanta de un viejo catálogo de moda de MANGO que tenía por casa. Como veis, puede quedar muy bien enmarcar fotos recortadas de catálogos de moda o de anuncios de revista para decorar vuestra casa con ellos...
// On the other hand, in addition to the elegant map of Paris (from Mapiful) I put a matching black and white photo that I love from an old fashion catalog of MANGO that I had at home. As you can see, it's a good trick to frame photos cut from fashion catalogs or magazine ads to decorate your home with them...
// On the other hand, in addition to the elegant map of Paris (from Mapiful) I put a matching black and white photo that I love from an old fashion catalog of MANGO that I had at home. As you can see, it's a good trick to frame photos cut from fashion catalogs or magazine ads to decorate your home with them...
Y por último, siempre podéis incluir un pequeño bouquet de flores y una bandejita de cerámica blanca (de Zara Home) con alguna vela encendida (o de leds si tenéis niños) para crear un ambiente más acogedor...
// And finally, you can include a small bouquet and a white ceramic tray (Zara Home) with lit candles (or LEDs if you have children) to create a more welcoming atmosphere...
Como siempre, espero que os haya gustado este pequeño y elegante ambiente de 'estilo Parisino' y que os haya dado buenas ideas para decorar vuestra casa durante el confinamiento. A continuación os dejo el tablero de inspiración... ¡Feliz semana a todos y gracias por seguir ahí! :)
// As always, I hope that you liked this small and elegant 'Parisian style' corner and that it gave you some good ideas to decorate your home during confinement. Below I leave the inspiration board... Happy week everyone and thanks for staying there! :)
// As always, I hope that you liked this small and elegant 'Parisian style' corner and that it gave you some good ideas to decorate your home during confinement. Below I leave the inspiration board... Happy week everyone and thanks for staying there! :)
* * *
4 comentarios
4 comentarios
CÓMO CREAR UN ELEGANTE RINCÓN DE ESTILO PARISINO EN CASA Esta semana os quería enseñar este rincón del salón que he decorado con de...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Contact me if you need more information
Contacta conmigo si necesitas más información
Sign up to receive all my posts, giveaways and more inspiration to your inbox.
Suscribete para recibir todas las novedades y más inspiración cada semana.
