CATEGORIES
________________
MY HOME
INTERIORS
LIFESTYLE
FASHION




HI! I'M LAURA
________________
I'm a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!

¡Hola! soy Laura, una diseñadora española enamorada de la fotografía, el diseño y el estilo nórdico. ¡Gracias por tu visita y espero que te gusten mis fotos y mi casa!
READ MORE
MY LATEST POST
___________________

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES AND NO RULES!


WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

We take a few days off! but before leaving I wanted to share the second part of the previous post (about natural makeup for a summer wedding, see here). And, with a view to the next wedding that we'll attend in a few days, I wanted to show you two proposals for very different looks: one more classic with a black 'cocktail' dress, and the other a bit more daring with an 'animal print' long dress...
// ¡Nos tomamos unos días de descanso! pero antes de irme quería compartir la segunda parte del post anterior (sobre maquillaje natural para una boda de verano que podéis ver aquí). Y es que, con vistas a la próxima boda que tenemos en unos días quería mostraros dos propuestas de looks muy distintos: uno más clásico con vestido negro de 'cóctel', y el otro algo más atrevido con vestido largo 'animal print'...

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

CLASSIC LOOK WITH BLACK COCKTAIL DRESS. When choosing a guest dress, I prefer not to follow any imposed rules, except to choose something simple, elegant and timeless... whether it's the morning or afternoon wedding, a classic cut dress like this never fails and always favors!.

// LOOK CLÁSICO CON VESTIDO NEGRO DE CÓCTEL. A la hora de elegir un vestido de invitada yo prefiero no seguir ninguna regla impuesta, salvo elegir algo sencillo, elegante y atemporal... ya sea la boda por la mañana o de tarde ¡un vestido de corte clásico como éste nunca falla y casi siempre favorece!.

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

Black little dress
(MANGO Penelope Cruz Collection, 2008)
Black lounge shoes (H&M)

Vestido negro de encaje
(MANGO Colección Penelope Cruz, 2008)
Zapatos salón negros (H&M)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

/ 1.  / 2.  / 3.

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

PARTY LOOK WITH 'ANIMAL PRINT' DRESS. Rules out when it comes to having fun! And it's that even if you are a somewhat shy person like me, a daring dress with a flattering pattern like this one (or you can also choose it in short and with more color) can bring out your best qualities for a night out! ;)

// LOOK DE FIESTA CON VESTIDO 'ANIMAL PRINT'. ¡Fuera reglas cuando se trata de pasarlo bien! y es que aunque seas una persona algo tímida como yo, verás que un vestido con un estampado más atrevido pero favorecedor como éste (o también lo puedes elegir en corto y con más color) ¡puede sacar tus mejores cualidades para una noche de fiesta! ;)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

Long dress 'animal print' (MANGO)
Glitter sandals (MaryPaz)

Vestido largo 'animal print' (MANGO)
Sandalias con brillo (MaryPaz)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

/ 1.  / 2.  / 3.


GET READY FOR THE WEDDING...
(AND DON'T FORGET ABOUT COVID!)
Use natural cosmetics for the shower.
Wear light and natural makeup.
Eat something healthy and light something before you get dressed.
Choose your most 'stylish' mask for the wedding.
Carry a 'mini' hydroalcoholic gel in your bag.
And always keep a safe distance
with the rest of the guests!.

PREPÁRATE PARA LA BODA...
(¡Y NO TE OLVIDES DEL COVID!)
Utiliza cosméticos naturales para la ducha.
Luce un maquillaje ligero y natural.
Come algo sano y ligero algo antes de vestirte.
Elige tu mascarilla más 'estilosa' para la boda.
Lleva un gel hidroalcohólico 'mini' en tu bolso.
¡Y mantén siempre la distancia de seguridad
con el resto de invitados!.

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

Well, I hope you liked these simple wedding guest looks and I hope they inspire you! On the way back I will tell you how the wedding went and also everything we have done during our rest days ... be very happy, take good care of yourself and have a very, very happy summer! ;)

// ¡Pues espero que os hayan gustado estos looks de invitada de boda tan sencillos y espero que os sirvan de inspiración!. A la vuelta os contaré qué tal nos fue en la boda y también todo lo que hemos hecho durante nuestros días de descanso... ¡sed muy felices, cuidaos mucho y que paséis un muy muy feliz verano! ;)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES


¡Y disfruta este verano de todos los POSTS del 2021!

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES AND NO RULES!

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES AND NO RULES!

We take a few days off! but before leaving I wanted to share the second part of the previous post (about natural makeup for a ...
READ MORE

MY 5 FAVORITE BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK


5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Do you have a wedding or event in sight?. As we'll be attending a wedding in the next few weeks, I've been trying different makeup styles and cosmetics for the summer and see which one works best for me according to my style and the color of my skin... so I hope it inspires you!.
// ¿Tenéis alguna boda o evento a la vista?. Como nosotros asistiremos a una boda en las próximas semanas, he estado probando en casa distintos estilos de maquillaje y cosméticos para el verano y ver así cual me funciona mejor según mi estilo y el color de mi piel... ¡así que espero que os sirva de inspiración!.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 1
MOISTURIZES AND PROTECTS THE SKIN
Use a moisturizer with sunscreen daily.
Cleanse the skin before sleep.
Wear light, hydrating foundation makeup.

TIP #1
HIDRATA Y PROTEGE LA PIEL
Usa siempre hidratante con protector solar.
Limpia bien la piel antes de dormir.
Usa fluidos ligeros y con base hidrantante.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 2
BE FAITHFUL TO YOUR STYLE
Above all... look for naturalness!
Use only colors that flatter you.
And don't forget that less is always more.

TIP #2
SÉ FIEL A TU ESTILO
Ante todo... ¡busca la naturalidad!.
Usa sólo colores que te favorezcan.
Y no olvides que menos es siempre más.
Recomiendo: 
KIKO Gel Máscara Transparente

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 3
CHOOSE A '24 HOURS 'MAKEUP
Wear long-lasting fluid makeup.
Apply a makeup base as thin as possible.
Choose a color that matches your skin tone.

TIP #3
ELIGE UN MAQUILLAJE '24 HORAS'
Usa maquillaje fluido de larga duración.
Aplica una capa lo más fina posible.
Elige un color que funda con tu tono de piel.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 4
HIGHLIGHT YOUR LOOK
Smudge (or dispense) the upper eyeliner.
Enlarge with white eyeliner (lower only).
Wear a waterproof mask on the beach.

TIP #4
RESALTA TU MIRADA
Difumina (o prescinde) del eyeliner superior.
Agranda con eyeliner blanco (sólo inferior).
Usa máscara 'waterproof' en la playa.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP #5
CHOOSE QUALITY vs QUANTITY
Choose natural and tested ingredients.
Buy only makeup that you're going to use.
Invest in what improve your skin health.

TIP #5
ELIGE CALIDAD vs CANTIDAD
Elige ingredientes naturales y testados.
Compra sólo el maquillaje que vayas a usar.
Invierte en lo que mejore la salud de tu piel.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 6
IN SUMMER... LESS IS MORE
Use only essential makeup.
Highlight your best attribute: eyes or lips.
Choose colors that match your skin tone.

TIP #6
EN VERANO... MENOS ES MÁS
Utiliza sólo el maquillaje imprescindible.
Destaca tu mejor atributo: ojos o labios.
Elige colores del tono de tu piel.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

And in summer we can't forget about hair and body either! I'm now using several natural body cosmetics with olive oil (from La Chinata) that my friends gave me for my birthday and that have been great for me to get ready for the summer... they are totally natural and also smell great! ;)

// ¡Y en verano tampoco podemos olvidarnos del cabello y del cuerpo!. Yo ahora estoy usando varios cosméticos naturales con aceite de oliva (de La Chinata) que me regalaron por mi cumpleaños y que me han venido fenomenal para tenerlos a punto para el verano... ¡totalmente naturales y además huelen fenomenal! ;)

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Intensive body oil and olive oil soap.
Aceite corporal intensivo y jabón de oliva.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Micellar shampoo for all hair types,
with Extra Virgin Olive Oil, argan oil, fig and coconut.

Champú micelar para todo tipo de cabellos,
con Aceite de Oliva Virgen Extra, aceite de argán, higo y coco.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Micellar shampoo, hair conditioner
with keratin, and intensive body oil.

Champú micelar, acondicionador capilar
con keratina, y aceite corporal intensivo.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Do you know and have you tried any of these cosmetics for face and body? Well, I hope you liked my tips for a natural and summery look, and as always I will appreciate any comment or recommendation that you want to leave me about it. Thank you so much for being there and we will see you very soon with more ideas and inspiration! :)

// ¿Conocéis y habéis probado alguno de estos cosméticos para rostro y cuerpo?. Pues espero que os hayan gustado mis tips para un look natural y veraniego, y como siempre agradeceré cualquier comentario o recomendación que me queráis dejar al respecto. ¡Mil gracias por estar ahí y nos vemos muy pronto con más ideas e inspiración! :)

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

MY 5 FAVORITE BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK

MY 5 FAVORITE BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK

Do you have a wedding or event in sight?. As we'll be attending a wedding in the next few weeks, I've been trying ...
READ MORE