Esta semana os traigo nuevas fotos de algunos cambios que hemos hecho en nuestra cocina ¡por si os sirven de inspiración!. Y es que, como siempre suele pasar, ahora organizaría la cocina de un modo diferente a cuando hicimos la reforma hace ya ocho años...
5 EASY TRICKS TO UPDATE THE KITCHEN THIS SUMMER. This week I bring you new photos of some changes we have made in our kitchen in case they inspire you! And it is that, as always happens, now I would organize the kitchen in a different way...
Soy Laura, una diseñadora española enamorada de la fotografía y la decoración de estilo nórdico. Muchas gracias por tu visita ¡y espero que te gusten mis fotos y mi casa!
I´m Laura, a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!
________________
FELICES VACACIONES... ¡Y NOS VEMOS A LA VUELTA DEL VERANO!
Antes de irnos de vacaciones quería publicar un último post para hacer un pequeño resumen de la temporada y sobre todo, para daros las GRACIAS a todos los que estáis ahí siempre (y por
supuesto también a las marcas de decoración con las que trabajo cada mes). Sé que han sido unos meses
bastante duros para todos, pero estoy segura de que a muchos la creatividad y
la actividad en redes sociales o en los blogs nos ha ayudado a superar estos
difíciles momentos y noticias vividos cada día.
Además, en estos últimos meses habréis notado que he empezado a publicar fotos
más casuales que he ido realizando con el móvil, para publicarlas en los posts
de sobre nuestros momentos 'lifestyle' en casa o de las pequeñas
salidas que hemos hecho al campo. Fue algo que surgió de manera natural durante el
confinamiento, y me ha gustado tanto la experiencia que a partir de ahora lo
voy a incorporar al blog, para intentar hacer posts más íntimos y personales
alternados con los de decoración de siempre...
// HAPPY HOLIDAYS... AND SEE YOU AT THE RETURN OF SUMMER!. Before going on vacation here´s my last post to make a short summary of the season, and to say THANK YOU for always being there (and also the brands I work with). I know it's been a hard months for everyone, but I'm sure that our creativity and activity on social networks or blogs has helped us overcome these difficult moments every day. In addition, you'll have noticed during the confinement that I've started to publish more 'lifestyle' moments at home, and I liked the experience so much so I'll incorporate this personal pics into the blog, alternating with my usual decoration posts...
Por ejemplo, en la imagen de arriba podéis ver algunos momentos de este último mes de julio: probando mi primera compra on-line de ropa durante las rebajas,
decorando el sofá con los nuevos cojines que me cosió
mi hermana durante el confinamiento, y a continuación, también podéis ver algunos detalles
de nuestras salidas al campo y a
monumentos de Madrid y sus alrededores...
// For example, in the image above you can see some moments of this last month of July: trying my first online purchase of clothes during the sales, decorating the sofa with the new cushions that my sister sewed me during the confinement, and then, you can also see below some details of our visits to the countryside and monuments near of Madrid...
Y claro... ¡sin olvidar a nuestra pequeña fotógrafa! ya que durante
todo este tiempo mi hija me ha estado ayudando en muchas sesiones de fotos
(como la del rincón de estilo parisino que podéis ver aquí), o ha organizado sus propias sesiones fotográficas con sus muñecos favoritos en
el salón... :P
// And of course... without forgetting our little photographer! since during all this time my daughter has been helping me in many photo sessions (like the one in the Parisian style corner that you can see here), or she has organized her own photo sessions with her favorite dolls in the living room... :P
Y por lo demás, a pesar de todo lo malo creo que ha sido una temporada
increíble en el blog, y espero de verdad que los que me seguís lo hayáis
disfrutado mucho también. Por si le queréis dar un vistazo, aquí debajo os dejo los posts de decoración que más han gustado estos meses por si os sirve de inspiración... ¡Os deseo a
todos unas muy felices vacaciones y nos vemos en septiembre con mucha más decoración! ;)
// And despite all the bad, I think it has been an incredible season on the blog, and I really hope that those of you who have followed me have enjoyed it a lot too. In case you want to take a look, here I leave you the decoration posts most read these months... I wish you all a very happy holiday and see you in September with much more decoration! ;)
* * *
* * *
1 comentario
1 comentario
5 TRUCOS FÁCILES PARA ACTUALIZAR LA COCINA ESTE VERANO
Esta semana os traigo nuevas fotos de algunos
cambios que hemos hecho en nuestra cocina
¡por si os sirven de inspiración!. Y es que, como siempre suele pasar, ahora
organizaría la cocina de un modo diferente a cuando hicimos la reforma hace ya
ocho años... pero bueno, de momento os cuento cómo actualizar la cocina con algunos trucos fáciles y económicos ¡espero que os gusten!.
5 EASY TRICKS TO UPDATE THE KITCHEN THIS SUMMER. This week I bring you new photos of some changes we have made in our kitchen in case they inspire you! And it is that, as always happens, now I would organize the kitchen in a different way than when we did the reform eight years ago ... but hey, at the moment I tell you how to update the kitchen with some easy and cheap tricks, I hope you like!
1. CAMBIA LOS TIRADORES DE LOS MUEBLES
Si no puedes cambiar los muebles o las puertas de tu cocina, una opción
fácil y económica es cambiar los tiradores de los muebles. Nosotros
antes teníamos unos sencillos y bonitos tiradores de acero (ver aquí), pero
como tenía una tarjeta descuento de IKEA aproveché para comprar unos tiradores negros para dar un toque más 'minimal' y moderno a la cocina.
1. CHANGE THE FURNITURE HANDLES. If you can't change your kitchen furniture or doors, an easy and inexpensive option is to change the furniture handles. We used to have some very simple and beautiful steel handles (see here), but since I had an IKEA discount card, I took the opportunity to buy black handles to give a more minimal and modern touch to the kitchen.
2. ORGANIZA BIEN LOS RESIDUOS
Como ya sabéis en casa prestamos mucha atención al tema del reciclaje, y por
ello tenemos en la cocina distintos cubos de basura para separar
los orgánicos y los plásticos (debajo del fregadero), además del pequeño cubo blanco que usamos para el vidrio (de Brabantia).
2. ORGANIZE YOUR WASTE WELL. As you already know at home we pay a lot of attention to recycling, and that is why we've different waste bins in the kitchen to separate the organic and the plastic ones (under the sink), in addition to the small white bin that we use for the glass (from Brabantia).
Pero en el futuro tenemos pensado comprar un
cubo de basura doble y más grande, para ponerlo junto al fregadero, y a ser posible que tenga un diseño más minimalista y moderno como éstos que nos gustan de Brabantia...
// But in the future we plan to buy a double and larger waste bin, to put it next to the sink, and if possible it has a more minimalist and modern design like these that we like about Brabantia...
3. DUPLICA EL ESPACIO DE ALMACENAJE
Nosotros solemos aprovechar el verano para limpiar y organizar los
armarios de la cocina en los que guardamos la vajilla de diario y demás
utensilios de cocina, y siempre usamos estos
organizadores para estanterías (de IKEA), que son muy económicos y
multiplican por dos el espacio de los armarios.
3. DOUBLE YOUR STORAGE SPACE. We usually take advantage of the summer to clean and organize the kitchen cabinets in which we keep the daily dishes and other kitchen utensils, and we always use these organizers for shelves (from IKEA), which are very cheap and multiply the space by two of the cabinets.
4. RENUEVA LOS TEXTILES DE COCINA
Si hay algo que nos gusta cambiar al menos dos veces al año son los
paños de cocina, y siempre buscamos tejidos de buena calidad con
bonitos diseños que vayan con el estilo de nuestra cocina. Mi truco es
comprarlos siempre en rebajas o en liquidación porque salen mucho más
baratos (en IKEA, Zara Home y H&M Home).
4. RENEW YOUR KITCHEN TEXTILES. We love to change our kitchen towels at least twice a year, and we always look for good quality fabrics with beautiful designs that match the style of our kitchen. My trick is to buy them on sale because they're cheaper (at IKEA, Zara Home and H&M Home).
5. APROVECHA LAS REBAJAS PARA ACTUALIZAR TU COCINA
Al igual que los paños de cocina, si hay cosas que se han quedado viejas o están rotas en tu cocina, aprovecha las rebajas o liquidaciones para cambiarlas a un mejor precio. Por ejemplo el dispensador de jabón, que se nos rompió y lo cambiamos por éste rebajado al 50% de H&M Home.
5. TAKE ADVANTAGE OF DISCOUNTS TO UPDATE YOUR KITCHEN. Like kitchen towels, if there're things that are old or broken in your kitchen, take advantage of sales to change them at a better price. For example, our soap dispenser which broke and we changed for this reduced to 50% from H&M Home.
Pues espero que os hayan gustado estos pequeños cambios en la cocina. Como siempre, os dejo debajo el tablero de inspiración por si queréis aprovechar a renovar también vuestra cocina... ¡muchas gracias a todos por estar ahí y nos vemos la semana que viene con más inspiración! ;)
// Well, I hope you liked these small changes in the kitchen. As always, I leave you below the inspiration board in case you want to take advantage of also renovating your kitchen... thank you all very much for being there and see you next week with more inspiration! ;)
* * *
3 comentarios
3 comentarios
Esta semana os traigo nuevas fotos de algunos cambios que hemos hecho en nuestra cocina ¡por si os sirven de inspiración!. Y es...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Sign up to receive all my posts, giveaways and more inspiration to your inbox.
Suscribete para recibir todas las novedades y más inspiración cada semana.
Contacta conmigo si necesitas ideas para tu casa o si te apetece que realicemos una colaboración...
Contact me if you need some ideas for your home or need information to make a collaboration...
