ORBITAL LAMP & WOODEN ART BY CARPINTERÍA EXPANDIDA
// Although it's been four years since the ORBITAL lamp arrived at our house, we still love it as much as the first day. Designed by the artists at Carpintería Expandida, its rounded, minimalist and precise shapes make it not only a balanced and functional object perfect for any type of home and family, but they almost elevate it to the category of a work of art in itself, and one that we could easily find in a contemporary design museum thanks to its totally timeless design...
//
Aunque han pasado ya cuatro años desde que la
lámpara ORBITAL
llegó a nuestra casa, nos sigue gustando tanto como el primer día. Y es que,
diseñada por los artistas de
Carpintería Expandida, sus formas redondeadas, minimalistas y precisas la convierten no sólo en
un objeto equilibrado y funcional perfecto para cualquier tipo de hogar y de
familia, si no que casi la elevan a esa categoría de obra de arte en sí
misma, y que podríamos encontrar perfectamente en un museo de diseño
contemporáneo gracias a tu diseño totalmente atemporal...
ABOUT CARPINTERÍA EXPANDIDA. It is a small workshop and creative studio located since 2014 on the outskirts of Madrid. It is formed by Alfredo Morte and Juan Caño, two designer-craftsmen specialized in sculptural projects and installations for other artists, as well as in high-end carpentry projects that create high-quality solutions for domestic and/or professional use. They also work with a line of their own products (custom-made lamps and furniture) whose hallmark is a marked aesthetic line based on local and small-scale production, in which the highest quality and total customization to the client's taste prevail.
// SOBRE CARPINTERÍA EXPANDIDA. Es un pequeño taller y estudio creativo ubicado desde el 2014 en la periferia de Madrid. Está formado por Alfredo Morte y Juan Caño, dos diseñadores-artesanos especializados en proyectos escultóricos e instalaciones para otros artistas, así como en proyectos de alta carpintería que crean soluciones de gran calidad para uso doméstico y/o profesional. También trabajan con una línea de productos propios (lámparas y muebles a medida) cuya seña de identidad es una marcada línea estética basada en la producción local y a pequeña escala, en la que impera la máxima calidad y total personalización a gusto del cliente.
On the other hand, in addition to the ORBITAL lamp, we also have in the living-room one of the wooden art works made of wood on canvas and signed by one of the artists of Carpintería Expandida (Juan Caño), which represents the schematization of an urban plan on a vertical element, and which we love for its minimalist and artisan style that is reminiscent of the old models made and assembled by hand by architects, and which you can see in detail below...
// Por otro lado, además de la lámpara ORBITAL también tenemos en el salón de casa una obra de arte realizada en madera sobre lienzo y que está firmada por uno de los artistas de Carpintería Expandida (Juan Caño), que representa la esquematización de un plano urbano sobre un elemento vertical, y que nos encanta por su estilo minimalista y artesano que recuerda a las antiguas maquetas realizadas y montadas a mano por los arquitectos, y que podéis ver en detalle a continuación...
Above you can see a detail of another canvas that I decorated
with beige ropes, to create
a minimalist composition...
* * * * *
Arriba podéis ver en detalle de otro lienzo que decoré
con una cuerdas en tono beige, para crear
una composición minimalista...
* * * * *
Arriba podéis ver en detalle de otro lienzo que decoré
con una cuerdas en tono beige, para crear
una composición minimalista...
I hope you liked it and that it inspires you to decorate your living room with works of art! You can find out more about Carpintería Expandida, or order a custom-made object or piece of furniture from them through their IG account (@carpinteriaexpandida), and I'll be waiting for you next week with the first photos of the Christmas decorations we've put up at home this year... Happy weekend to everyone and thank you so much for always being there! ;)
// ¡Pues espero que os haya gustado y que os sirva de inspiración para decorar vuestro salón con obras de arte! Podéis saber más de Carpintería Expandida, o encargarles algún objeto o mueble a medida a través de su cuenta de IG (@carpinteriaexpandida), y por mi parte os espero la semana que viene con la primeras fotos de la decoración navideña que hemos puesto este año en casa... ¡feliz fin de semana a tod@s y mil gracias por estar ahí siempre! ;)
* * *
No hay comentarios
No hay comentarios
