¡Hoy por fin estrenamos el primer post de la Navidad!. Y es que este año, que ha sido tan raro y difícil, nos apetecía hacer algo especial en casa, así que, como ahora mi hermana y yo pasamos tanto tiempo juntas...
Today we finally release the first Christmas post! And is that this year, which has been so rare and difficult, we wanted to do something special at home, so now my sister and I spend so much time together at home...
Soy Laura, autora de Littlefew Blog y diseñadora española enamorada de la fotografía y la decoración de estilo nórdico. Muchas gracias por tu visita ¡y espero que te gusten mis fotos y mi casa!
I´m Laura, author of Littlefew Blog and Spanish designer in love with photography and Nordic-style decoration.. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!
________________
ORGANIZAR UNA 'TARDE DE CHICAS'... PARA DECORAR EL ÁRBOL DE NAVIDAD
¡Hoy por fin estrenamos el primer post de la Navidad!. Y es que este año,
que ha sido tan raro y difícil, nos apetecía hacer algo especial en casa...
así que, como ahora mi hermana y yo pasamos tanto tiempo juntas trabajando
en nuestros proyectos creativos, quise organizar en casa una
bonita y sencilla 'tarde de chicas' para
decorar nuestro árbol de Navidad...
ORGANIZE A GIRL'S AFTERNOON... TO DECORATE THE CHRISTMAS TREE
//
Today we finally release the first Christmas post! And is that this
year, which has been so rare and difficult, we wanted to do something
special at home... so now my sister and I spend so much time together at
home with our creative projects,
we organized a 'girls afternoon' to
decorate our Christmas tree...
Como siempre, para decorar el árbol hemos reutilizado los
adornos en blanco y madera
que ya teníamos de otros años... pero este año además he querido sorprender a
mi hija comprado algunos
adornos en color rojo, ya que es su color favorito ¡y me apetecía meter un poco de alegría y
calidez en la decoración de este año!.
// As always, to decorate the tree we have reused the
white and wooden ornaments
that we already had from other years ... but this year I also wanted to
surprise my daughter by buying
some ornaments in red, since it is her favorite color! I wanted to put a bit of joy and warmth
in the decoration this year!
Y como detalle navideño para darles antes de la merienda, compré para mi
hermana y para mí unos
calcetines de lana rellenos de borreguito
con toques de brillo (en blanco y gris), y a mi hija una bonita
sudadera blanca de pelo con un sencillo reno navideño... ¡y les encantó! ;)
//
And as a Christmas detail to give them before the snack, I bought for my
sister and myself some
wool socks stuffed with sheepskin
with touches of glitter (in white and gray), and for my daughter a nice
white fur sweatshirt with a simple Christmas reindeer... and they loved it! ;)
Y para picar preparé algunos snaks junto con un plato con
deliciosas pastas artesanas (que compro para ocasiones especiales en
una panadería que hay al lado de mi casa)... ¡y que son nuestras favoritas!
// And for snacks I prepared some sandwiches along with a plate with
delicious artisan pastas (which I buy for special occasions in a
bakery next to my house)... And that they are our favorites!
¡Pues espero que os haya gustado nuestra decoración del árbol de Navidad!.
La próxima semana os enseñaré el
calendario de Adviento (súper fácil y bonito de hacer con el
árbol de madera que me ha enviado el equipo de IKEA)
que le he preparado este año a nuestra hija y mucha más decoración
navideña en casa... ¡Gracias como siempre por estar ahí y feliz finde a
todos! :)
// Well, I hope you liked our Christmas tree decoration! Next week I'll
show you the
Advent calendar (super easy and beautiful to do with the
wooden tree that the IKEA team sent me) that I've prepared this year for our daughter and much more
Christmas decorations at home... Thank you as always for being there and
happy weekend everyone! :)
* * *
3 comentarios
3 comentarios
LIFESTYLE NOVIEMBRE: LA GATA COCO, PASEOS AL AIRE LIBRE Y BLACK FRIDAY
Hoy, como cada mes (y antes de empezar a publicar los posts de Navidad que ya estoy preparando), os traigo el pequeño resumen de lo que he vivido durante el pasado mes de noviembre, a través de las fotos que he ido haciendo con mi móvil... ¡así que espero que os guste! ;)
LIFESTYLE NOVEMBER: COCO THE CAT,
OUTDOOR WALKS AND BLACK FRIDAY
// Today, like every month (and before I start to publish the Christmas posts that I'm already preparing), I bring you a small summary of what I've lived during the past month of November, through the photos I've been taking with my mobile... so I hope you like it! ;)
Preparando mi equipo fotográfico en el dormitorio,
y retrato de la gata Coco en casa de mi hermana...
Preparing my photographic equipment at the bedroom,
and portrait of the cat Coco at my sister's home...
Mis compras del BLACK FRIDAY:
And new ceiling lamp for the study (IKEA)...
Mi récord en bici... 22 km hasta la Casa de Campo de Madrid
¡y capricho culinario para reponer fuerzas! ;)
¡y capricho culinario para reponer fuerzas! ;)
My bike record... 22 km to the Casa de Campo in Madrid,
and culinary whim to regain strength! ;)
El día que me enamoré de un escaparate de ZARA Home...
The day I fell in love with a ZARA Home storefront...
Paseo familiar por el parque (Vicálvaro, Madrid)...
Walk with the family through the park (Vicálvaro, Madrid)...
Y por último, algunas imágenes de nuestra primera sesión de fotos de 'moda' en exteriores, con mi hermana de modelo (podéis ver el post completo aquí). ¡Feliz semana a todos y nos vemos el próximo jueves con el primer post de nuestra decoración de Navidad! ;)
// And finally, some images from our first outdoor 'fashion' photoshoot with my sister (you can see the full post here). Happy week to all and see you next Thursday with the first post of our Christmas decoration! ;)
All photos made with Phone Xiaomi A2
(except fashion photos)
(except fashion photos)
* * *
1 comentario
1 comentario
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Sign up to receive all my posts, giveaways and more inspiration to your inbox.
Suscribete para recibir todas las novedades y más inspiración cada semana.
Contacta conmigo si necesitas ideas para tu casa o si te apetece que realicemos una colaboración...
Contact me if you need some ideas for your home or need information to make a collaboration...
