________________

LOOK ENERO: JERSEY & BUFANDA 'OVERSIZE' + CONTORNO DE OJOS


JERSEY & BUFANDA BEIGE OVERSIZE + CONTORNO DE OJOS VEGETAL / Oversize beige sweater and scarf + eye contour

¡Hola a todos!. Esta semana os traigo a modo de inspiración algunas cosas que compré recientemente en las rebajas, como un jersery 'oversize' y una bufanda de lana en tono beige, y también un nuevo contorno de ojos antifatiga y efecto 'lifting' ¡que viene fenomenal tener siempre a mano si ya has cumplido los 40! :)

JANUARY LOOK: OVERSIZE BEIGE JERSEY & SCARF + VEGETABLE EYE CONTOUR

// Hi everyone!. This week I bring you as inspiration some things that I recently bought in the sales, such as an 'oversize' sweater and a wool scarf in beige tone, and also a new anti-fatigue eye contour and 'lifting' effect, which is great to always have on hand if you have already reached 40! :)


JERSEY & BUFANDA BEIGE OVERSIZE + CONTORNO DE OJOS VEGETAL / Oversize beige sweater and scarf + eye contour

Y vosotros ¿habéis comprado algo interesante recientemente en las rebajas?. Por mi parte espero que os hayan gustado este rincón tan cálido e invernal de mi salón, y que también os puedan servir de inspiración para vuestras redes... ¡Nos vemos muy pronto con más ideas y decoración! :)

// And you, have you bought something interesting recently in the sales? For my part, I hope you liked this warm and wintry corner of my living-room, and that they can also serve as inspiration for your networks... See you very soon with more ideas and decoration! :)
JERSEY & BUFANDA BEIGE OVERSIZE + CONTORNO DE OJOS VEGETAL / Oversize beige sweater and scarf + eye contour

LOOK ENERO: JERSEY & BUFANDA 'OVERSIZE' + CONTORNO DE OJOS

LOOK ENERO: JERSEY & BUFANDA 'OVERSIZE' + CONTORNO DE OJOS

¡Hola a todos!. Esta semana os traigo a modo de inspiración algunas cosas que compré recientemente en las rebajas, como un ...
READ MORE

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS NATURALES (Y FLORES)


PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

¡Hola a todos! Coincidiendo con la publicación de hoy en mi grupo de Instagram #retointeriorismo, esta semana os voy a mostrar cómo purificamos el aire de casa de manera natural (algo fundamental y más ahora con el tema del Covid), ventilando la casa 10 minutos (por la mañana y por la tarde) y colocando plantas naturales en cada estancia... ¡por si os sirve de ayuda y de inspiración!.

PURIFY THE HOUSE AIR WITH NATURAL PLANTS (AND FLOWERS)

// Hi everyone! Coinciding with the publication in my Instagram group #retointeriorismo, this week I am going to show you how we purify the air at home in a natural way (something fundamental and more now with the Covid issue), ventilating the house for 10 minutes (in the morning and in the afternoon) and placing natural plants in each room... in case it helps and inspires you!.

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

SALÓN Y TERRAZA. Como son los espacios más luminosos de la casa, ahí ubicamos las plantas más grandes tipo palmera y tronco de Brasil (en el suelo) mientras que sobre los muebles auxiliares o baldas colocamos las plantas más pequeñas (que dan flor en primavera como la tipo cala "cupido" o el anthurio). 

LIVING ROOM AND TERRACE. As they are the brightest spaces in the house, there we place the largest plants such as palm trees and Brazilian trunk (on the ground) while on the auxiliary furniture or shelves we place the smallest plants (which bloom in spring like the type cala "cupido" or the anthurium).

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

Tulipanes de temporada para decorar la mesita del salón.
Seasonal tulips to decorate the living room table.

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

DORMITORIO. Como es pequeño, nos gusta poner un simple toque verde y minimalista en la mesilla, como una ramita natural en agua en un jarroncito (de Ikea).

BEDROOM.  As it's small, we like to put a simple green and minimalist touch on the table, like a natural twig in water in a vase (from Ikea).

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

BAÑO Y COCINA. En nuestro baño (que muy poca luz natural) solemos tener alguna planta tropical pequeñita tipo aloe vera, helecho vera o suculenta, y en la cocina (que tiene muchísima luz por la mañana) tenemos distintas plantas aromáticas, ya que mi marido también las usa para cocinar.

BATHROOM AND KITCHEN. In our bathroom (which has very little natural light) we usually have some small tropical plants such as aloe vera, fern vera or succulent, and in the kitchen (which has a lot of light in the morning) we have different aromatic plants, since my husband also uses them to cook.

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS

Y por último, en mi ESPACIO DE TRABAJO me gusta tener sobre la mesa una planta de aire (de Boreen Shop) que muy fáciles de cuidar ya que viven sin tierra y por tanto no ensucian, y además son plantas ideales para oficinas o espacios de trabajo ya que no les gusta el sol directo. ¡Pues espero que os haya gustado! Nos vemos la semana que viene con nuevas fotos y mucha más inspiración... ;)

// And finally, in my WORKSPACE I like to have on the table an air plant (from Boreen Shop) that are very easy to care for since they live without soil and therefore do not dirty, and they are also ideal plants for offices or workspaces. they do not like direct sun. Well, I hope you liked it! See you next week with new photos and much more inspiration... ;)

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS Y FLORES / PURIFY THE HOUSE AIR WITH PLANTS AND FLOWERS



PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS NATURALES (Y FLORES)

PURIFICA EL AIRE DE CASA CON PLANTAS NATURALES (Y FLORES)

¡Hola a todos! Coincidiendo con la publicación de hoy en mi grupo de Instagram #retointeriorismo , esta semana ...
READ MORE
CONTACT ME
CONTACT ME

Contacta conmigo si necesitas ideas para tu casa o si te apetece que realicemos una colaboración...

Contact me if you need some ideas for your home or need information to make a collaboration...