Si sois tan amantes de los ambientes serenos como yo, seguramente estaréis de acuerdo conmigo en que no hace falta complicarse mucho para conseguir un ambiente acogedor y armónico en casa...
// If you love serene environments as I do, you'll surely agree with me that it doesn't take much trouble to achieve a cozy and harmonious atmosphere at home...
Soy Laura, autora de Littlefew Blog y diseñadora española enamorada de la fotografía y la decoración de estilo nórdico. Muchas gracias por tu visita ¡y espero que te gusten mis fotos y mi casa!
I´m Laura, author of Littlefew Blog and Spanish designer in love with photography and Nordic-style decoration.. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!
________________
EL ESTILO MINIMALISTA Y SERENO DE ANDY HEART
Esta semana me apetecía compartir con vosotros el blog de estilo y lifestyle ANDY HEART, que es uno de mis favoritos, y que fue fundado en 2011 por Ann Kim (Los Ángeles, EEUU). Para mí es una auténtica inspiración ya que no es el típico blog de moda, si no que en él Ann muestra una sensibilidad arrolladora por el arte y el estilo minismalista, ya que mezcla sabiamente la espiritualidad oriental y el buen ojo para la moda occidental, con cierto toque bohemio de Los Ángeles que lo diferencia del resto...
THE MINIMALIST AND SERENE STYLE OF ANDY HEART
// This week I wanted to share with you the ANDY HEART style and lifestyle blog, which is one of my favorites, and which was founded in 2011 by Ann Kim (Los Angeles, USA). For me it's an authentic inspiration since it's not the typical fashion blog, but in it Ann shows an overwhelming sensitivity for art and minimalist style, since she wisely mixes Eastern spirituality and a good eye for Western fashion, with a certain bohemian touch of Los Angeles that sets it apart from the rest...
Para mí, que en este tipo de blogs suelo fijarme más en la fotografía, la composición y la actitud de la 'modelo' más que en la ropa misma, es un placer encontrar imágenes como éstas, a la vez tan cuidadas y bonitas en todos estos aspectos, pero también con un punto de imperfección que me encanta...
// For me, that in this type of blog I usually pay more attention to the photography, the composition and the attitude of the 'model' rather than the clothes, it's a pleasure to find images like these, at the same time so neat and beautiful in all these aspects, but also with a point of imperfection that I love...
Ann Kim fotografiada en la casa con jardín en la que se mezclan lo oriental y occidental,junto con el toque bohemio y detalles 'mid-century' característicos de Los Ángeles...
Ann Kim photographed in the garden house where eastern and western mix, along with the bohemian touch and 'mid-century' details characteristic of Los Angeles ...
A continuación, una selección del estilo de vestir minimalista y sereno de Ann Kim...
Here's a selection from Ann Kim's serene and minimalist fashion style...
Y también puedes encontrar en su blog interesantes referencias a museos, tiendas, galerías de arte, restaurantes, hoteles... con interiores minimalistas o tipo loft con toques escandinavos y 'mid-century'...
// Although you can find in her blog interesting references to museums, shops, art galleries, restaurants, hotels... with minimalist or loft-style interiors with Scandinavian and 'mid-century' touches...
A continuación, algunos estilismos de verano de Ann, muy sencillos y fluidos...
Here are some of Ann's summer outfits, very simple and fluid...
Y para aquellos que estéis buscando inspiración para vuestra próxima boda, no os perdáis las bonitas imágenes de la boda minimalista y elegante de Ann Kim (podéis ver más fotos y detalles pulsando aquí).
// And for those of you who are looking for inspiration for your next wedding, don't miss the beautiful images of Ann Kim's minimalist and elegant wedding (you can see more photos and details by clicking here).
Bueno, pues espero que os hayan gustado estas imágenes tan inspiradoras de Ann Kim, y por supuesto no os perdáis su blog Andy Heart y su cuenta de instagram @andyheart para encontrar mucha más inspiración... ¡gracias por estar ahí y feliz semana a todos! :)
// Well, I hope you liked these inspiring images of Ann Kim, and of course do not miss her blog Andy Heart and her instagram account @andyheart to find much more inspiration ... thanks for being there and happy week to everybody! :)
* * *
No hay comentarios
No hay comentarios
DISFRUTAR DE UN AMBIENTE SERENO Y ACOGEDOR EN LA TERRAZA
Si sois tan amantes de los ambientes serenos como yo, seguramente estaréis
de acuerdo conmigo en que no hace falta complicarse mucho para conseguir un
ambiente acogedor y armónico en casa. Como muestra, hoy os
traigo este sencillo ambiente de terraza que disfruté con mi hermana hace
unos días...
ENJOY A SERENE AND COZY ENVIRONMENT ON THE TERRACE
// If you love serene environments as I do, you'll surely agree with me that it doesn't take much trouble to achieve a cozy and harmonious atmosphere at home. As a sample, today I bring
you this simple terrace atmosphere that I enjoyed with my sister a few
days ago...
Como la terraza está cerrada por una gran cristalera podemos disfrutarla todo el año aunque haga frío, y además, con la nueva mesa y sillas blancas que compramos este verano en IKEA, ahora le damos mucho más uso...
// As my terrace is closed by a large glass window, we can enjoy it all year round even if it's cold, and also, with the new white table and chairs that we bought this summer at IKEA, we now use it much more...
Como veis, tan sólo necesité para crear este ambiente tan acogedor algunas piezas de loza blanca (taza, azucarero y bandeja) mezcladas con otras de madera natural, como el platito, la cuchara y un gran bol artesanal que me trajeron de Vietnam, y que he decorado con piedras blancas y varias velas aromáticas.
// As you can see, I only needed to create this cozy atmosphere a few pieces of white earthenware (cup, sugar bowl and tray) mixed with other natural wood, such as the saucer, the spoon and a large handmade bowl that a friend brought me from Vietnam, and which I've decorated with white stones and scented candles.
Y para los días más fríos siempre tengo a mano alguna cálida manta de tacto muy suave para envolvernos con ellas si hace falta, y que como veis ¡nos vinieron fenomenal mientras pasamos la tarde charlando de nuestras cosas!.
// And for the coldest days I always have a warm and soft-touch blanket on hand to wrap ourselves with them if necessary, and as you can see, they were great for us while we spent the afternoon talking about our things!
Pues espero que os haya gustado y que os de algunas ideas para decorar vuestra terraza este invierno, aunque como veis también podéis montar algo parecido junto a la ventana del salón, la cocina o el dormitorio con cosas que tengáis por casa. ¡Nos vemos la semana que viene con más inspiración y feliz semana a todos! ;)
// Well, I hope you liked it and that it gave you some ideas to decorate your terrace this winter, although as you can see you can also set up something similar next to the window of the living room, kitchen or bedroom with things that you have at home . See you next week with more inspiration and happy week everyone! ;)
* * *
4 comentarios
4 comentarios
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Sign up to receive all my posts, giveaways and more inspiration to your inbox.
Suscribete para recibir todas las novedades y más inspiración cada semana.
Contacta conmigo si necesitas ideas para tu casa o si te apetece que realicemos una colaboración...
Contact me if you need some ideas for your home or need information to make a collaboration...
