BACK TO ACTIVITY... CREATING A SMALL AND SUNNY WORKSPACE ON THE TERRACE
After a few weeks of total disconnection, I'm finally back to work (and
to the blog)!. And now that my husband is back working in the office, I've
had to adapt again to working alone at home, and that's why I've decided
to create a nice little workspace on the terrace, and I hope you like it and inspires you...
VOLVER A LA ACTIVIDAD... CREANDO UNA PEQUEÑA Y SOLEADA ZONA DE TRABAJO EN LA TERRAZA
// Después de unas semanas de descanso y desconexión total, por fin vuelvo
al trabajo (¡y al blog!). Y es que, ahora que mi marido vuelve a trabajar
en la oficina, he tenido que adaptarme otra vez a trabajar sola en casa, y
por eso he decidido crear este pequeño y agradable rincón de trabajo en la terraza que os enseño hoy, y que espero que os guste y os sirva de
inspiración...
As you can see, I've used the folding table and chair (both from IKEA) to create a very simple and nice workspace on the terrace, since
it's the sunniest and warmest area in the whole house and in winter it's
very cozy and pleasant to work...
// Como veis, he utilizado la mesa y silla plegables (ambas de IKEA) para crear un espacio de trabajo muy sencillo y agradable en la
terraza, que es la zona más soleada y calentita de toda la casa, y en
los días de más frío es donde mejor se está...
And like every morning, my essential items cannot be
missing on my work table: a weekly agenda (Òctagon's 'Plan your week'
model), a freshly brewed coffee, a hand cream (Rituals) and an aromatic candle (Primark) to create atmosphere and promote concentration...
// Y como cada mañana, en mi mesa de trabajo no pueden faltar mis objetos esenciales: una agenda semanal (modelo 'Plan your week' de Òctagon), un café
recién hecho, una crema de manos (Rituals) y una vela aromática (Primark) para crear ambiente y favorecer la concentración...
In addition, as a novelty you 'll also see this elegant Brabantia candle lighter in pink tone, which the brand sent me home a few months ago along
with other kitchen products, and which I always have on hand because it's
highly functional and nice...
// Además, como novedad también veréis este elegante encendedor para velas de Brabantia en tono rosa, que la marca me envió a casa hace unos meses junto
con otros productos de cocina, y que siempre tengo a mano porque es de
lo más bonito y funcional...
Well, I hope you liked it and inspires you to set up a pleasant work area at home. Thank you so much for being there and see you next week with more
photos and ideas for the home... happy Friday everyone! ;)
// Pues espero que os haya gustado y que os sirva de inspiración
para montar una agradable zona de trabajo en casa. Mil gracias por estar ahí y nos vemos la semana que viene con más
fotos e ideas para el hogar... ¡feliz viernes a todos! ;)
* * *
No hay comentarios
No hay comentarios
