¡Hola a todos! Si estáis pensando en montar un pequeño negocio en casa, o en un local pequeño, creo que os gustará el post de hoy, en el que os vamos a contar nuestros 6 trucos de decoración para montar tu pequeño negocio en casa, y cómo ha quedado organizado nuestro estudio de fotografía especializado en decoración (NUBAK) ¡sobre todo ahora que somos dos personas trabajando! ;)

// Hi everyone! If you are thinking of starting a small business at home, I think you will like this post, about how we´ve reorganized our workspace at home for the projects of our photography studio (NUBAK) especially now that we are two people working! ;)

Para disfrutar de la mayor cantidad de luz natural y espacio libre posible, lo primero que debéis buscar es la mejor distribución del espacio. En nuestro caso, decidimos colocar una única gran mesa de trabajo en el centro de la habitación (perpendicular a la ventana) para ponernos una a cada lado, ya que nos agobiaba trabajar de cara a la pared ¡y además con esta distribución sentimos que todo fluye mucho mejor!. 

Para todos los que no tenemos un precioso y estético MAC para trabajar, a veces es un verdadero quebradero de cabeza pensar cómo ocultar todos los cables y la CPU del ordenador. ¿Nuestra solución? guardar la CPU dentro de un mueble con puerta (de Ikea) que sirve como "pata" de la mesa, y además protege el equipo del polvo y oculta los cables al guardar la regleta dentro. Y como veis,  en el otro extremo de la mesa queda suficiente espacio para colocar libros o el portátil de mi compañera.

For all those haven´t a beautiful and aesthetic Apple Mac to work with, sometimes is a real headache to think how to hide all the cables and the CPU from the computer. Our solution? keep the CPU inside a cabinet with door (from Ikea), and also protects the equipment from dust. And as you can see, at the other end of the table there is enough space to place books or my partner's laptop.

Uno de los mayores retos a la hora de decorar un espacio para un negocio pequeño es organizar todo el material que necesitamos. En nuestro caso, decidimos guardar el material de oficina y parte del equipo fotográfico más pequeño (flashes, cables, cargadores, tarjetas, etc.) en la cajonera con ruedas que hay junto a la mesa (muy práctica por si hay que retirarla para las sesiones de fotos). Para los bolsos y chaquetas instalamos unos preciosos percheros de madera en la pared. Los archivadores, manuales de fotografía y el equipo más grande están organizados en la estantería baja con puertas, que a veces usamos como pequeño plató fotográfico. ¿Y la papelera para el reciclaje? es una preciosa cesta de tela de Brabantia ¡que encontraréis semi-escondida en el hueco del mueble!.

Organizing all the material we need is one of the biggest challenges when it comes to decorating a space for a small business. In our case, we decided to store the office equipment and part of the smaller photographic equipment (flashes, cables, chargers, cards, etc.) in the drawer with wheels next to the table (very practical to remove for the photo sessions). Also we install some beautiful wooden wall hangers, and photography manuals and the larger equipment are organized in the low shelf with doors, which we sometimes use as a small photographic set. And the recycling basket? is a beautiful cloth basket (Brabantia)... semi-hidden in the furniture space!.

En la siguiente imagen podéis ver cómo queda la mesa de trabajo perpendicular a la ventana, así como la estantería con puertas y cestas (que antes teníamos en el salón), en la que ahora utilizamos para organizar las cámaras y los objetivos que más usamos, junto con otros objetos decorativos que usamos para las sesiones de fotos,  revistas , libros de arte y decoración, etc.

// See below how is the work table perpendicular to the window, as well as the shelf with doors and baskets (in the living room before), in which we now use to organize the cameras and the objectives that we use the most, together with other decorative objects that we use for photo shoots, magazines, art and decoration books, etc.

Aunque este espacio de trabajo sigue el estilo decorativo de mi casa, nos las hemos ingeniado para intentar diferenciar los espacios que usamos cada una según nuestro estilo: a un lado un espacio más "minimal" (con menos muebles, todo coordinado en blanco y negro y con la silla Daw más moderna) y un espacio más "rústico" y natural (con la silla Wishbone de roble, un plaid de fibras naturales y detalles de madera). ¿Qué os parece la propuesta?

Although this work space follows the decorative style of my house, we've managed to differentiate two spaces according to our style: one "minimal" space with less furniture and everything coordinated in black & white (with a modern Daw chair) and one "rustic" and cozy space with wooden details (with the Wishbone chair, a natural fibers plaid, etc). What do you think of this solution?.

Un aspecto muy importante a la hora de elegir la decoración fue que las paredes transmitieran aquello que amamos, así que, como apasionadas del arte y la fotografía que somos, decidimos crear una sencilla composición de láminas en blanco y negro, cuya pieza principal es una maravillosa vista de Nueva York realizada por Cabo de Marcas (una consultora de branding especializada en marcas del sector del mobiliario con la que hemos colaborado en alguna ocasión) y que también nos ha servido como punto de partida para pensar en el resto de la decoración. ¡Aquí la tenéis en detalle!.

A very important aspect was that the walls convey what we love so, as passionate about art and photography, we decided to create a simple black and white composition, whose main piece is a wonderful view of New York made by Cabo de Marcas, and that has also served as a starting point to think about the rest of the decoration. Here you have it in detail!

Como a veces utilizamos esta zona del salón como zona de trabajo y de reuniones, para nosotras era fundamental disponer de un ambiente cálido y funcional para poder desarrollar nuestra creatividad, y por eso elegimos estas sillas. Así que, si ocasionalmente también trabajáis en casa o queréis montar un pequeño negocio por vuestra cuenta, ya veis qué fácil es montar un espacio de trabajo básico y confortable en vuestro comedor. Aquí lo podéis ver más en detalle...

// As we sometimes use my living-room as a work and meeting area, is essential for us having a warm and functional environment to develop our creativity. So, if you also occasionally work at home or want to start a small business on your own, see how easy it´s to set up a workspace with the most basic elements in your dining room. Here you can see it in detail...

Y aprovechando que hemos organizado varias zonas de la casa (podéis ver el post aquí), también quería enseñaros cómo hemos recolocado los muebles del cuarto infantil para crear un sencillo y confortable rincón de juegos y de lectura junto a la ventana, con unos cojines, la librería forrada (que antes hacía de cabecera de la cama) ¡y la cocinita terminada!.

// And as we´ve organized some rooms at home (you can see the post here), I also wanted to show you how we´ve created a simple and comfortable play and reading corner near the window, with some cushions, the lined bookcase (that used to be the headboard before) and the kitchen finished!

La verdad es que nos encantan la cocinita de madera (que son neutras para ambos sexos y además se pueden customizar muy fácilmente)... pero si tenéis una vieja cocinita de juguete, pensad en pintarla antes de tirarla ¡porque ya veis que no cuesta nada y a vuestros hijos les va a encantar!. ¡Espero que os haya gustado y ya me diréis qué os parece!.

// We love the wooden kitchens for kids (which are neutral for both sexes and also can be customized very easily) but if you have an old kitchen toy, think about painting it before throwing it away, because it costs nothing to update it and your children will love it!. I hope you liked it and you'll tell me what you think!