HOW TO CREATE AN ELEGANT PARISIAN STYLE DECORATION AT HOME

CREATE AN ELEGANT PARISIAN STYLE DECOR / Crear una elegante decoración de estilo Parisino

CÓMO CREAR UN ELEGANTE RINCÓN DE ESTILO PARISINO EN CASA

Esta semana os quería enseñar este rincón del salón que he decorado con detalles de estilo 'parisino', por si os sirve de inspiración para decorar vuestro recibidor de una forma sencilla y elegante. Como pieza central he usado un mapa de París de estilo minimalista enmarcado en negro (que me regalaron la semana pasada por mi cumpleaños) y luego varios complementos en blanco y negro a juego...

// This week I wanted to show you this corner of the living-room that I've decorated with some 'Parisian' style details, in case it inspires you to decorate your hall in a simple and elegant way. As a centerpiece I've used a minimalist framed map of Paris (which was given to me last week for my birthday) and some black and white accessories to complete the composition...

Como veis, es un ambiente es muy sencillo y minimalista decorado con un mueble blanco (de IKEA) y algunos detalles a juego (marcos negros, gafas de sol de Ralph Lauren y vela aromática de H&M). Si queréis darle un toque más dulce y femenino, podéis incluir algún objeto en tono rosa empolvado (como revistas, una bandejita para complementos o un bouquet de flores).

// As you can see, it's a very simple and minimalist decoration with white furniture (from IKEA) and some matching details (black frames, Ralph Lauren sunglasses and H&M aromatic candle). If you want to give a sweeter touch, you can include some object in a powder pink tone (magazines, a tray for accessories or a bouquet).

Como viene siendo habitual en las últimas semanas, mi hija quiso ayudarme durante la sesión de fotos, así que sin querer se coló en la toma un par de veces para colocar las cosas a su gusto. ¡Y el resultado no puede ser más entrañable! XD

// As usual in the last few weeks, my daughter wanted to help me during the photoshoot, so she inadvertently slipped into the shot a few times to put things to her liking. And the result can't be cuter! XD

Por otro lado, además del elegante mapa de París (de Mapiful) coloqué a juego una foto en blanco y negro que me encanta de un viejo catálogo de moda de MANGO que tenía por casa. Como veis, puede quedar muy bien enmarcar fotos recortadas de catálogos de moda o de anuncios de revista para decorar vuestra casa con ellos...

// On the other hand, in addition to the elegant map of Paris (from Mapiful) I put a matching black and white photo that I love from an old fashion catalog of MANGO that I had at home. As you can see, it's a good trick to frame photos cut from fashion catalogs or magazine ads to decorate your home with them...

Y por último, siempre podéis incluir un pequeño bouquet de flores y una bandejita de cerámica blanca (de Zara Home) con alguna vela encendida (o de leds si tenéis niños) para crear un ambiente más acogedor...

// And finally, you can include a small bouquet and a white ceramic tray (Zara Home) with lit candles (or LEDs if you have children) to create a more welcoming atmosphere...

Como siempre, espero que os haya gustado este pequeño y elegante ambiente de 'estilo Parisino' y que os haya dado buenas ideas para decorar vuestra casa durante el confinamiento. A continuación os dejo el tablero de inspiración... ¡Feliz semana a todos y gracias por seguir ahí! :)

// As always, I hope that you liked this small and elegant 'Parisian style' corner and that it gave you some good ideas to decorate your home during confinement. Below I leave the inspiration board... Happy week everyone and thanks for staying there! :)