NEW NORDIC STYLE RUG IN THE LIVING-ROOM

NUEVA ALFOMBRA DE ESTILO NÓRDICO EN EL SALÓN . Esta semana os traigo como novedad la nueva alfombra de estilo 'noretnic',...

NEW NORDIC STYLE RUG IN LIVING-ROOM / Nueva alfombra de estilo nórdico en el salón

NUEVA ALFOMBRA DE ESTILO NÓRDICO EN EL SALÓN. Esta semana os traigo como novedad la nueva alfombra de estilo 'noretnic', que de momento hemos colocado en el salón. Al ser un poco más grande que la gris que teníamos anteriormente (ver aquí) parece que ahora cuadra todo mejor, y además, al ser blanca y negra aporta mucho más contraste y personalidad a esta zona...
// This week I bring you our new 'noretnic' style rug, which we have currently placed in the living room. Being a little bigger than the gray we had before (see here) it seems that now it fits everything better, and also, being black and white brings much more contrast and personality to this area...

Como ya sabéis, me encanta usar el blanco como base para toda la decoración, y por eso he elegido para este invierno algunos detalles de estilo 'noretnic' que contrasten, como la alfombra en blanco y negro, los cojines con rombos (un poco étnicos), y el farol de madera y metal. ¡Aquí lo tenéis todo en detalle!.
// As you know, I love using white as a base for all the decoration, and that is why I have chosen for this winter some 'noretnic' style details that contrast, like the two-colored monochrome carpet, the ethnic style cushions, and the wooden and metal lantern. Here you have them in detail!

¿Qué os parece cómo queda la alfombra en el salón? ¡Espero que os guste cómo queda! y ya veis que con un simple cambio se puede mejorar mucho la estética de una habitación para hacerla más confortable y cómoda. A continuación os dejo el tablero de inspiración con varias alfombras de distintos precios por si os sirve de ayuda... ¡Gracias por estar ahí y nos vemos muy pronto con más cositas! ;)
// Do you like how the carpet looks in the living room? I hope so! and see how a simple change can greatly improve a room to make it more comfortable. Below you have the inspiration board with several carpets of different prices... Thanks for being there and see you very soon with more little things! ;)

/ 1. / 2. / 3. / 4. / 5. IMAGES © Laura López / Littlefew.com

[ VER MÁS INSPIRACIÓN PARA EL SALÓN AQUÍ ]
See more inspiration for the living-room here

MINIMAL UNISEX T-SHIRT DESIGN

DISEÑO CAMISETA MINIMAL UNISEX EN BLANCO Y NEGRO . Esta semana os traigo un post especial, para mostraros nuestro primer diseño de...

DISEÑO CAMISETA MINIMAL UNISEX EN BLANCO Y NEGRO. Esta semana os traigo un post especial, para mostraros nuestro primer diseño de camiseta unisex de estilo minimal (con una de mis fotos). De momento es una edición limitada para regalar que hemos impreso con KAMISHITO (empresa de diseño y estampación totalmente recomendable), aunque no descartamos venderla en la shop de Nubak Studio más adelante.
// Here is a special post to show you our first minimal style t-shirt design (with one of my photos). At the moment it is a limited edition we have printed with KAMISHITO (design and printing company totally recommended), although we don´t rule out selling it in Nubak Studio shop someday.

A continuación podéis ver cómo queda en un outfit femenino muy casual y minimal. Y aunque al principio iba a ser un modelo para chico, nos gustó tanto que al final decidimos imprimirlas en una versión unisex que pudiera vestir cualquier persona. ¡Así que esperamos que os guste!. Feliz semana a todos y nos vemos pronto con más inspiración... ;D
// Below you can see how it looks in a very casual female outfit, since we seek to give it a very simple and minimal style. And although at the beginning it was going to be a model for a boy, we liked it so much that we chose to print them in a unisex version that anyone could wear. So we hope you like it! Happy week everyone and see you soon with more inspiration... ;D

IMAGES & T-SHIRT DESIGN © Laura López / Nubakstudio.com

NEW MODERN MAP IN THE DINING-ROOM

UN MODERNO Y ELEGANTE MAPA PARA DECORAR EL COMEDOR . Esta semana os quiero enseñar nuestro comedor, ya que hemos cambiado la disposici...

NEW MODERN AND MINIMAL MAP IN THE DINING-ROOM / DECORAR EL COMEDOR CON UN MAPA MODERNO Y MINIMALISTA

UN MODERNO Y ELEGANTE MAPA PARA DECORAR EL COMEDOR.

Esta semana os quiero enseñar nuestro comedor, ya que hemos cambiado la disposición de la mesa (ahora queda perpendicular a la pared), y también hemos aligerado la decoración con un precioso y elegante mapa de Manhattan en blanco y negro (que personalicé en MAPIFUL ya que cuentan con envíos internacionales gratuitos), y una sencilla guirnalda de luces led, ya que mi hija adora encenderla al atardecer... ;)

// This week I want to show our dining-room, since we have changed the layout of the table (now perpendicular to the wall), and we have also lightened the decoration with a beautiful and elegant black and white map of Manhattan (customized in MAPIFUL with free international shipping) and a minimal garland of led lights, because my daughter loves to turn it on sunset... ;)

Como veis, el mapa es tan sencillo y minimalista que queda bien en cualquier sitio. Y debajo de él, queda muy otoñal y acogedor el jarroncito de madera con mis flores favoritas, y algunas velas que enciendo por la mañana cuando tomo una infusión, y leo alguna revista o trabajo con el portátil (podéis ver cómo estaba decorado antes aquí).

// As you can see, the map is so minimalist that it looks good in any room. And under it, I love the wooden vase with my favorite flowers, and some candles, which I light in the morning when take an infusion and read a magazine or work with the laptop (you can see how it was decorated before here).

¡Pues espero que os haya gustado!. Ya veis que simplemente cambiando la orientación de la mesa y la decoración de la pared podéis darle un aire nuevo a vuestro comedor de cara al invierno, y como siempre, debajo os dejo algunas ideas y links por si os sirven de inspiración para darle un aire nuevo a vuestro hogar. ¡Feliz semana a todos! ;D

// Well, I hope you liked it! You see how easy it´s to give a new look to your dining-room by changing a couple of things for the winter. And as always, below I leave some ideas and links in case they serve as inspiration to your home. Happy week everyone! ;D

/ 1. / 2. / 3. / 4. / 5. / 6. / 7.

IMAGES © Laura López / Littlefew.com

[ VER MÁS INSPIRACIÓN PARA EL COMEDOR AQUÍ ]
See more inspiration for the dining-room here

KATARZYNA TUSK´S HOME TOUR (MAKE LIFE EASIER)

LA CASA DE KATARZYNA TUSK (BLOG MAKE LIFE EASIER) . Hoy quería compartir con vosotros la bonita y ecléctica casa de KATARZYNA TUSK, aut...

LA CASA DE KATARZYNA TUSK (BLOG MAKE LIFE EASIER). Hoy quería compartir con vosotros la bonita y ecléctica casa de KATARZYNA TUSK, autora del exitoso blog Make Life Easier sobre moda y lifestyle. Ella es una de las mayores influencers de Polonia, y para mí es toda una referencia por la naturalidad de sus looks sencillos y elegantes. De la misma manera, su casa está decorada con un sencillo y acogedor estilo "nórdico-parisino", que resulta muy elegante y es perfecto para fotografiar sus looks y otros momentos íntimos.
// Today I wanted to share with you the beautiful and eclectic house of KATARZYNA TUSK, author of the successful fashion and lifestyle blog Make Life Easier. She is one of the biggest influencers in Poland, and I love her natural style with very simple and elegant looks. In the same way, her home is decorated with a very simple and cozy "Nordic-Parisian" style, perfect for photographing her looks and lifestyle moments.

Como veis, en el salón llama la atención la zona de comedor (que también suele utilizar como zona de trabajo), con suelos de madera, la mesa antigua de estilo rústico y la gran librería bañada por la luz de un gran ventanal. En la zona de estar, un ambiente más mininalista con muebles de corte escandinavo, una acogedora alfombra Beni Ouarain y una antigua chimenea de hierro y cerámica, tradicional de esa zona de Europa.
// As you can see, in the living-room attracts attention the dining area (which is also used as a work area), with wooden floors, the old rustic-style table and the classic style large library. In the living area, a more minimalist atmosphere with Scandinavian furniture, a cozy Beni Ouarain rug and an old iron and ceramic fireplace, traditional from that area of Europe.

La cocina resulta muy luminosa con los grandes ventanales que dan al jardín, y en sus fotos podemos ver algunos detalles, como los bonitos azulejos tipo metro, los muebles en blancos con tiradores negros, la elegante encimera de mármol y el suelo de mosaico blanco y negro.
// The kitchen is very bright with the large windows that overlook the garden, and in its photos we can see some details, such as the beautiful subway tiles, the white furniture with black handles, the elegant marble countertop and the white mosaic floor and black.

El dormitorio y el baño están decorados en el mismo estilo, sencillo, elegante y acogedor. Podéis ver más fotos de sus bonitos estilismo y de su casa en su blog Makelifeeasier.pl (escrito en polaco aunque siempre pone un pequeño resúmen del post en inglés).
// The bedroom and bathroom are decorated in the same style, simple, elegant and cozy. You can see more photos in her blog Makelifeeasier.pl (written in Polish but always puts a small summary of the post in English).

¡Pues espero que os haya gustado el estilazo de Katarzyna y su preciosa casa!. Nos vemos la semana que viene con nuevas fotos y espacios de casa y mucha más inspiración... ¡Feliz fin de semana a todos! ;)
// Well, I hope you liked Katarzyna's styling and her beautiful home! See you next week with new photos and home spaces, and much more inspiration... Happy weekend everyone! ;)

/ 1. / 2. / 3. / 4. / 5.

HOW TO DECORATE A SMALL 'MINIMAL' ENTRY

CÓMO DECORAR UNA ENTRADA PEQUEÑA Y 'MINIMALISTA' . Esta semana os traigo nuevas imágenes de nuestra "entrada" (por ll...

CÓMO DECORAR UNA ENTRADA PEQUEÑA Y 'MINIMALISTA'. Esta semana os traigo nuevas imágenes de nuestra "entrada" (por llamar a este espacio de alguna manera, ya que en nuestra casa se entra directamente al salón). Y es que, durante la reforma que realizamos al comprarla, decidimos tirar el tabique de la entrada para dejar el salón más amplio, diáfano y luminoso, como podéis ver en el plano...
// This week I bring you new images of our "entrance" (by calling this space in some way, since in our house you enter directly into the living room), just because during the reform, we decided to throw the entrance wall to leave the living-room bigger than before, as you can see in the plan...

Durante los últimos años, hemos utilizado la balda que tenemos sobre el radiador que queda junto a la puerta de entrada como zona de "recibidor", aunque como veis, todo queda dentro del salón. Y por eso, para diferenciar esta zona del resto del salón, hace unos días decidimos pintar la pared en un tono gris piedra muy bonito (de Bruguer), que aporta elegancia y personalidad a este rincón, y además acorta visualmente el salón, ya que es muy alargado. ¡Aquí lo tenéis en detalle!
// During the last years, we´ve used the shelf on the radiator (next to the entrance door) as a "hall" area, although as you can see, everything is inside the room. And so, to differentiate this area from the rest of the room, a few days ago we decided to paint the wall in a very beautiful stone gray tone, which brings elegance and personality to this corner, and also visually shortens the room, since it is very elongated. Here you have it in detail!

Para decorar esta zona de entrada, nosotros hemos mantenido el mismo estilo minimalista y neutro de siempre, con el espejo (de IKEA), unas cajas con tapa para guardar las llaves, el pájaro negro decorativo (inspirado en el icónico Eames House Bird), una maceta y una vela aromática (de H&M Home). Pero si os gusta un estilo más alegre y colorido, una buena opción es empapelar la pared con un diseño que os guste y elegir todos los complementos a juego.
// To decorate this area, we´ve maintained the same minimalist and neutral style as always, with the mirror (from IKEA), some boxes with a lid to store the keys, a decorative black bird (inspired by the iconic Eames House Bird), a white pot and an aromatic candle (H&M Home). But if you like a more cheerful and colorful style, a good option is to install some wallpaper with a great design that you love, and after choose all the matching accessories.

Ya veis que todo lo que hacemos en casa son pequeños cambios que no cuestan mucho, así que si tenéis un recibidor pequeño o un pasillo estrecho, espero que estas ideas os hayan gustado y os sirvan para transformarlo en un espacio más funcional y bonito, pero siempre siguiendo vuestro estilo. Muchas gracias por estar ahí y nos vemos muy pronto con más fotos e ideas... ¡Feliz semana a todos! ;D
// Everything we do at home are small changes that don´t cost much, so if you have a small hall or hallway, I hope you liked it and will help you transform it into a more functional and beautiful space. Thank you very much for being there and see you very soon with more photos and ideas... Happy week everyone! ;D