¡Hola a todos! Hoy os quería enseñar cómo he decorado el salón para recibir el Otoño, ya que sin duda es mi época favorita del año. Como veis, aunque tiene el mismo estilo nórdico...
// Hi everyone! Today I wanted to show you how I've decorated the livingroom to welcome Autumn, since it's one of my favorite time of the year. As you can see, although it has the same Nordic style...
¡Hola! soy Laura... una diseñadora española enamorada de la fotografía y la decoración de estilo nórdico. Muchas gracias por tu visita ¡y espero que te gusten mis fotos y mi casa!
Hi! I´m Laura... a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!
________________
DAR PERSONALIDAD A UNA ESTANTERÍA CON UNA PIEZA 'VINTAGE'
¡Hola a todos! Esta semana os quería enseñar cómo hemos dado personalidad a nuestra estantería de IKEA con una pieza 'vintage'. Y es que este verano nos encontramos por casualidad un teléfono negro
'vintage' de los años 50-60, que a pesar de llevar años guardado en casa de
mis suegros, funciona perfectamente, así que hemos decidido decorar con él la librería del estudio para darle un toque más personal...
GIVE PERSONALITY TO A SHELF WITH A 'VINTAGE' PIECE
// Hi all! This week I wanted to show you how we've given personality to our IKEA shelf with a 'vintage' piece. And it's that this summer we found a black 'vintage' telephone from the 50-60s, which despite having been kept for years at my in-laws' house, works perfectly, so we've decided to decorate the studio library with it to give a personal touch...
Es un antiguo modelo analógico de baquelita con dial rotatorio,
probablemente de finales de los años '50, y si os fijáis en la rueda, veréis
que incluso mantiene todavía el antiguo logo de Telefónica de 1984, ya que
fue el teléfono el que usaron mis suegros en su casa durante muchos años...
//
It's an old analogue Bakelite model with a rotary dial, probably from the
late 1950s, and if you look at the wheel, you'll see that it still has the
old 1984 Telefónica logo, since it was the phone that my in-laws used at
home for many years...
¡Pues espero que os haya gustado este objeto tan especial! y si también sois
amantes de este tipo de antigüedades,
aquí podéis ver algunos teléfonos vintage originales (y
reproducciones de estilo retro)
que se pueden comprar a buen precio. ¡Gracias por estar ahí siempre y nos
vemos muy pronto con más inspiración! :)
// Well, I hope you liked this special object! And if you also love this
type of antiques,
here you can see some original vintage telephones (and
retro-style reproductions)
that can be bought at a good price. Thank you for always being there and
see you very soon with more inspiration! :)
* * *
1 comentario
1 comentario
¡Hola a todos! Esta semana os quería enseñar cómo hemos dado personalidad a nuestra estantería de IKEA con una pieza 'vintage&#...
SALÓN DE ESTILO NÓRDICO CON UN TOQUE ROMÁNTICO Y OTOÑAL
¡Hola a todos! Hoy os quería enseñar cómo he decorado el salón para recibir el Otoño, ya
que sin duda es mi época favorita del año. Como veis, aunque tiene el mismo
estilo nórdico de siempre (ver aquí), para esta ocasión he querido darle un pequeño toque romántico algunos
detalles en blanco, beige, gris y negro...
NORDIC STYLE LIVING ROOM WITH A ROMANTIC AND FALL TOUCH
// Hi everyone! Today I wanted to show you how I've decorated the livingroom to welcome Autumn, since it's one of my favorite time of the year. As you can see, although it has the same Nordic style as always (see here), for this occasion I wanted to give it a little romantic touch with some details in white, beige, gray and black...
En realidad son detalles sencillos en tonos neutros que ya teníamos en
casa, pero colocados de tal manera sobre la mesa de centro que dan ese toque
elegante y otoñal que buscaba para esta zona, con unos libros de arte, un ramo
de flores y una vela aromática...
// Actually, they are simple details in neutral tones that we already
had at home, but placed in such a way on the coffee table to give that
elegant and autumnal touch that I was looking for, with some art books,
a flowers bouquet and a candle...
Un detalle que me gusta especialmente es la pluma de ave que encontró
mi hija durante uno de nuestros paseos por el campo, ya que me parece muy
elegante y creo que queda muy bien junto al
ambientador de stick de Zara Home (ver aquí).
// One detail that I especially like is the bird feather that my
daughter found during one of our walks in the countryside, since I find it
very elegant and I think it looks great together with the
Zara Home stick freshener (see here).
Por otro lado, en nuestro
sofá gris de IKEA
he colocado un mix de cojines blancos con rayas, y para crear
contraste, he añadido otros dos
cojines estampados con plantas y flores desvaídas, que ponen el toque
original a la decoración...
// On the other hand, on our
gray IKEA sofa
I've placed a mix of cushions in white with stripes, and two other
printed cushions with faded plants and flowers, which add an
original touch to the decoration...
Como veis, es una decoración muy sencilla y fácil de conseguir, así que si os
gusta este estilo neutral, elegante y atemporal en casa, mirad el
tablero de inspiración que os dejo a continuación por si os sirve de
inspiración para decorar vuestro salón este Otoño. ¡Gracias por estar ahí y
feliz finde a todos! :)
// As you can see, it is a very simple and easy to achieve decoration, so if
you like this neutral, elegant and timeless style at home, take a
look at the inspiration board that I leave below in case it inspires you to
decorate your living-room this Fall . Thanks for being there and happy
weekend everyone! :)
* * *
4 comentarios
4 comentarios
¡Hola a todos! Hoy os quería enseñar cómo he decorado el salón para recibir el Otoño, ya que sin duda es mi época favorita del ...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Sign up to receive all my posts, giveaways and more inspiration to your inbox.
Suscribete para recibir todas las novedades y más inspiración cada semana.
Contacta conmigo si necesitas ideas para tu casa o si te apetece que realicemos una colaboración...
Contact me if you need some ideas for your home or need information to make a collaboration...
