FRIDAY INSPIRATION: #KEEPCALM AND ENJOY AT HOME
How important it seems to me to maintain a state of calm and tranquility at home! And it's that, when everything out there becomes crazy, nothing is comparable to coming home and feeling that we're in the best place in the world. Surrounding ourselves with few things, but that they give us good feelings, is very important to cope with stress and to be able to enjoy alone or with the family...
VIERNES DE INSPIRACIÓN: #KEEPCALM... Y DISFRUTA EN CASA
// ¡Qué importante me parece mantener un estado de calma y tranquilidad en casa!. Y es que, cuando todo ahí fuera se vuelve una locura, nada es comparable a
llegar a casa y sentir que estamos en el mejor lugar del mundo. Rodearnos
de pocas cosas, pero que nos transmitan buenas sensaciones, es muy
importante para sobrellevar el estrés y poder disfrutar solos o en
familia...
Here are some rooms and details of our home that I think capture the essence of #keepcalm, which is still so present in our lives today... I hope you like them and that they inspire you! ;)
// Aquí os dejo algunos ambientes y detalles de nuestra casa que creo que recogen esa esencia del #keepcalm, que tan presente sigue hoy en nuestras vidas... ¡espero que os gusten y que os sirvan de inspiración! ;)
A cozy bedroom is essential
to get a good rest...
* * *
Un dormitorio acogedor es fundamental
para conseguir un buen descanso...
para conseguir un buen descanso...
Giving ourselves a little whim encourages us
and it can make us feel very good...
* * *
Darnos un pequeño capricho nos anima
y nos puede hace sentir muy bien...
y nos puede hace sentir muy bien...
Practice shopping wisely... Only what's
necessary and also that brings beauty!
necessary and also that brings beauty!
* * *
Practica las compras con cabeza... ¡sólo lo
necesario y además que aporte belleza!
necesario y además que aporte belleza!
Create a special and serene place at home to
your hobbies: reading, painting, cooking...
* * *
Crea un sitio especial y sereno en casa para
tus aficiones: leer, pintar, cocinar...
tus aficiones: leer, pintar, cocinar...
Take care of your health with exercise and good nutrition,
and practice a natural beauty ritual every day...
* * *
Cuida tu salud con ejercicio y buena alimentación,
y practica un ritual de belleza natural cada día...
Pleasant scents make us feel better
since they bring serenity and calm at home
* * *
Los aromas agradables nos hacen sentir mejor
ya que aportan serenidad y calma en casa
ya que aportan serenidad y calma en casa
Surrounding ourselves with few things gives us calm
and frees us from the burden of cleaning...
* * *
Rodearnos de pocas cosas nos da calma
y nos libera de la carga de la limpieza...
y nos libera de la carga de la limpieza...
As always, these are things that we practice at home to feel good and calm every day, but there are many more things that can be adapted to each family, so you only have to find those things that make you feel better... I hope you liked it and see you next week with a new post. Happy friday to everyone! :)
// Como siempre, estos son cosas que nosotros practicamos en casa para sentirnos bien y en calma cada día, pero hay muchas cosas más que se pueden adecuar a cada familia, así que sólo tenéis que encontrar aquellas cosas que os hacen sentir mejor... Espero que os haya gustado y nos vemos la semana que viene con un nuevo post. ¡Feliz viernes a todos! :)
* * *
4 comentarios
4 comentarios
Son unos ambientes muy delicados y serenos, me encantan.
ResponderEliminarGracias x la inspo!
¡Muchas gracias Marta! Eres un sol...
EliminarGracias a ti por pasarte y comentar el post.
Feliz finde,
Laura
Muy bonito todo, y qué gusto tener una casa tan luminosa con espacios llenos de serenidad y elegancia.
ResponderEliminar¡Mil gracias Cris! Me alegro mucho de que te guste y la verdad es que se disfruta mucho el hogar cuando refleja todo lo que nos parece importante. ¡Feliz viernes! :)
EliminarLaura