HAVE A GREAT SUMMER! WITH THE NEW IKEA 'PICNIC' COLLECTION 2025
Hi everyone! Although as you know I've very little time to dedicate to the
blog lately, I didn't want to miss the opportunity to publish this month our
latest collaboration with
IKEA Spain
(#ambassadorIKEA), to show you some items from their
new summer picnic collection. As you can see, they are extremely practical, as well as very pretty and
affordable to take camping or to the beach! I hope you like them and that you
are encouraged to share them on social media... and now it's time to rest a
lot and I wish you a very, very HAPPY SUMMER! ♡
//¡Hola a tod@s! Aunque como sabéis últimamente tengo muy poco tiempo para
dedicarle al blog, no quería dejar pasar la oportunidad de publicar este mes
nuestra última colaboración con
IKEA España
(#embajadoraIKEA), para mostraros algunos artículos de su
nueva colección de verano para picnic
¡que como veis son de lo más práctico, además de muy bonitos y asequibles
para llevar al camping o a la playa!. Espero que os gusten y que os animéis
a compartirlos en RRSS... ¡y ahora a descansar mucho y os deseo que paséis un muy muy FELIZ
VERANO! ♡
* * *
Do you need a lightweight, attractive,
and space-saving seat to take with you in the car or store at home?
and space-saving seat to take with you in the car or store at home?
This little stool is your best option!
* * *
¿Necesitas un asiento ligero, bonito y que ocupe poco
para llevar en el coche o guardar en casa?
¡Este pequeño taburete es tu mejor opción!
para llevar en el coche o guardar en casa?
¡Este pequeño taburete es tu mejor opción!
These two kittens always keep us company...
They're Coco and Caramelo, and they love sunbathing!
Estas dos gatitas siempre nos hacen compañía...
Son Coco y Caramelo ¡y adoran tomar el sol!
COCO the cat also loves
the little IKEA stool!
* * *
¡A la gata COCO también le encanta
el pequeño taburete de IKEA!
What a pleasure to spend relaxing time in the sun with a good book!
Enjoying nature and the sounds of the countryside...* * *
¡Qué placer un plan relajado al sol con un buen libro!
disfrutando de la naturaleza y de los sonidos del campo...
And to save water... instead of a pool, we've improvised
an outdoor shower in the backyard!
* * *
Y para ahorrar agua... ¡en vez de piscina hemos improvisado
una ducha exterior en el patio trasero!
Hang some light white curtains
to create distinct spaces outside...
* * *
Cuelga unas cortinas blancas
y ligeras para crear espacios
diferenciados en el exterior...
una ducha exterior en el patio trasero!
And all you need to do is hang some light white curtains
to create a small space to change into your swimsuit...
* * *
Y sólo hace falta colgar unas cortinas blancas y ligeras
para crear un pequeño espacio para cambiarte el bañador...
* * *
Y sólo hace falta colgar unas cortinas blancas y ligeras
para crear un pequeño espacio para cambiarte el bañador...
to create distinct spaces outside...
* * *
Cuelga unas cortinas blancas
y ligeras para crear espacios
diferenciados en el exterior...
EN LA ZONA DE DUCHA EXTERIOR
(todo de IKEA):
And after a cool shower...
it's time for a snack! ;)
* * *
Y después de una ducha fresquita...
* * *
Y después de una ducha fresquita...
¡llega la hora del aperitivo! ;)
you can use a fun and pretty umbrella
to protect yourself from the sun!
* * *
¡Y a falta de sombrilla puedes
usar un divertido y bonito paraguas
para protegerte del sol!
summer spot and that it serves as
inspiration to enjoy the good weather...
Happy summer, everyone! :)
* * *
Pues espero que este bonito rincón
de verano os haya gustado y os sirva
de inspiración para disfrutar del buen tiempo...
de verano os haya gustado y os sirva
de inspiración para disfrutar del buen tiempo...
¡feliz verano a tod@s! :)
* * *
No hay comentarios
No hay comentarios
No hay comentarios
Publicar un comentario
¡Muchas gracias por comentar!
Thanks for your comment!
Laura
* * * * *