HOW TO GET A MORE CREATIVE AND COZY WORKSPACE IN THE LIVING-ROOM
Hi everyone! As you already know, I'm one of those lucky people who can work from home, and that's why I'm always devising new work spaces in the living-room, the kitchen, the auxiliary room or even the terrace!. Lately I've been using the dining-room table, which is a little bigger and more spacious, and it has much better light during winter mornings...
CÓMO CONSEGUIR UN ESPACIO DE TRABAJO MÁS CREATIVO Y ACOGEDOR EN EL SALÓN
// ¡Hola a tod@s! Como ya sabéis, soy una de esas personas afortunadas que puede trabajar desde casa, y es por ello, que siempre estoy ideando nuevos rincones de trabajo en el salón, la cocina, la habitación auxiliar ¡o incluso la terraza!. Últimamente estoy usando la mesa del comedor, que es algo más grande y espaciosa, y tiene mucha mejor luz durante las mañanas de invierno...
And, when it comes to working, I like to surround myself with things that help create a more welcoming and creative environment, in which some books, a natural plant, my jar of pencils and markers cannot be missing (I'm always writing and drawing my ideas!), my inseparable timeless agenda-planner, and of course, there's a scented candle to help me concentrate...
// Y es que, a la hora de trabajar, me gusta rodearme de cosas que ayuden a crear un ambiente más acogedor y creativo, en el que no pueden faltar algunos libros, una planta natural, mi bote de lápices y rotuladores (¡siempre estoy escribiendo y dibujando mis ideas!), mi inseparable agenda-planificador atemporal, y por supuesto, nunca falta una vela aromática que me ayude a concentrarme...
A fundamental element that's never missing from my work table is a scented candle that helps me relax and feel good on days when I may be more stressed or when need special concentration. Generally I choose HM Home candles, but for these rainy winter days I preferred to use this fresh lemon scented candle that I love... (from PEPCO).
// Un elemento fundamental que nunca falta en mi mesa de trabajo es una vela aromática que me ayude a relajarme y a sentirme bien en los días que puedo estar más estresada o en los que necesito una especial concentración. Generalmente suelo decantarme por las velas de HM Home, pero para estos días de lluvia invernal he preferido utilizar esta vela con aroma de limón fresco que me encanta... (de PEPCO).
And to organize my drawing markers and pencils, which I use constantly when inspiration strikes, I found this beautiful crystal glass with raised lines, which is very original and elegant for the work area (from ZARA Home).
// Y para organizar mis rotuladores de dibujo y lapiceros, que uso constantemente cuando me viene la inspiración, he encontrado este bonito vaso de cristal con líneas en relieve, y que resulta muy original y elegante para la zona de trabajo (de ZARA Home).
DECORACIÓN DE MI MESA DE TRABAJO:
In these photos you can also see a new porcelain cup with an aged edge that I use to drink coffee in the morning, which is part of a beautiful collection of breakfast tableware that I acquired a few days ago while visiting a ZARA Home store in the city center...
// En estas fotos también podéis ver una nueva taza de porcelana con filo envejecido que uso para tomar café por las mañanas, que forma parte de una bonita colección de vajilla para desayuno adquirí hace unos días mientras visitaba una tienda de ZARA Home en el centro de la ciudad...
Well, I hope you like this improvised workspace in our living-room and serves as inspiration for you! For my part, I'll continue thinking about some changes that I want to make at home for spring... perhaps I'll paint a wall to give it a little texture, and also will make some changes in our bedroom and in the terrace... happy Friday everyone and see you soon with more photos and inspiration! ;)
// ¡Pues espero que os guste este espacio de trabajo improvisado en el salón y que os sirva de inspiración!. Por mi parte seguiré pensando en algunos cambios que quiero hacer en casa de cara a la primavera, ya que quizás me anime a pintar alguna pared para darle un poquito de textura, y a lo mejor también me animo a hacer algunos cambios en nuestro dormitorio y en la terraza que también le hacen falta... ¡feliz viernes a todos y nos vemos pronto con más fotos e inspiración! ;)
* * *
1 comentario
1 comentario
