20 feb. 2018

ELEGANT DETAILS FOR WORKSPACE

ELEGANT DETAILS FOR WORKSPACE

Hi everyone! this week I wanted to show you some new features in my workspace, so I hope you like them!. The most important change is the new industrial-style legs for my work table, because the ones we had before occupied a lot (see here) and I think these are much lighter and modern!.

// ¡Hola a todos! esta semana quería enseñaros algunas novedades en mi espacio de trabajo ¡así que espero que os guste!. Quizás el cambio más importante son las nuevas patas de metal de estilo industrial para la mesa de trabajo, ya que las que tenía antes ocupaban mucho (ver aquí) y llevaba tiempo soñando con unas como éstas ¡y creo que resultan mucho más ligeras y modernas!.

ELEGANT DETAILS FOR WORKSPACE

The legs are made of metal with a matt white finish, and I ordered them at PAUL & SATCH, a Spanish company that makes industrial style artisan furniture, and I love everything they do and also because they´re so kind and professional. At the moment I have put only one leg on the table, but we have both in case we want to reorganize this space in the future.

// Las patas son de metal con acabado blanco mate y las encargué a medida en PAUL & SATCH, una empresa que hace muebles artesanos de estilo industrial -que me encantan ya que son muy de mi estilo- y además porque son de lo más amables y profesionales. De momento he puesto una sola pata en la mesa, pero por si acaso les encargué la pareja por si en el futuro queremos reorganizar el espacio o usar la mesa para el comedor.  


ELEGANT DETAILS FOR WORKSPACE


On the other hand, I added some details to revitalize my workspace, all from H&M Home: a black cushion of the chair (also in a very feminine light pink tone), a new white flower pot and some elegant candles that I have placed in several areas of the office. Well, hope you like them and I´ll be happy to hear what you think and as always, wish you a nice week and thank you for visit me! ;)

// Además de las nuevas patas para la mesa, he añadido otros pequeños detalles para revitalizar el espacio de trabajotodo de H&M Homeun cojín negro de la silla (también lo tenían en un bonito rosa palo), una nueva maceta para las flores y unas elegantes velas que tengo repartidas por todo el despacho. Bueno pues espero que os haya gustado, y como siempre me encantará saber qué os parece. ¡Gracias por estar ahí y nos vemos la semana que viene con más cositas! ;)
ELEGANT DETAILS FOR WORKSPACE
/ 1.  / 2.  / 3.  / 4.  / 5.  / 6.
© Littlefew
Maira Gall