22 may. 2018

NEW FRAMED PICTURES TO DECORATE OUR WALLS


Hi everyone! As you know, these weeks I´m updating our home for Spring days. And that's why today I wanted to show you some framed pictures, since I'm changing them with new ones from NACNIC shop, which is one of my favorites. For example, I´ve been dreaming of having this beautiful picture of a geometric heart for long time, and I love it because has a very elegant and minimalist design and that goes great in our living-room! Don´t you think ? ;)

// ¡Hola a todos! Como ya sabéis, estos días estoy actualizando la decoración de casa para darle un toque más primaveral y alegre. Y por eso hoy os quería enseñar algunas láminas enmarcadas, ya que las estoy cambiando por otras nuevas de la firma NACNIC, que es una de mis favoritas. Por ejemplo, hace tiempo que quería hacerme con esta preciosa lámina de un corazón geométrico, que tiene un diseño muy elegante y minimalista ¡y creo que queda fenomenal en nuestro salón! ¿no os parece? ;)


On the other hand, we wanted to put something on the TV furniture that added some interest to this space, and in the end we opted for this beautiful picture of a dandelion and some birds on a musical background, with a minimal IKEA´s white frame. Here you have it in detail...

// Por otro lado, hace tiempo que quería poner algo sobre el mueble de la tele que añadiera algo de interés a esa zona, y al final me he decantado por una bonita y romántica lámina de temática musical, con un diente de león sobre un fondo de partitura, enmarcada por un sencillo marco blanco de IKEA. Aquí la tenéis en detalle...



In addition, as our daughter is getting older, we try to adapt her room with some new details that she loves and feels identified, as this beautiful children's picture of geometric mountains with small touches in blue and pink, which she has chosen for her room...

// Además, como nuestra hija se va haciendo mayor, intentamos ir adaptando poco a poco su cuarto con algunos detalles que le gusten a ella y con los que se sienta identificada, como es el caso de esta bonita lámina infantil de montañas geométricas con pequeños toques en azul y rosa, que ella misma ha elegido para la pared de su cuarto...


As you can see, it´s perfect for the frames composition that we already had (you can see how it was before here). We love this modern design and color details, which brings more personality and joy to her bedroom. So, I hope you liked these new decorative framed pictures! A thousand thanks for always being there and see you next week with more little things... ;D

// Como veis, queda perfectamente dentro de la composición de marcos que ya tenía (podéis ver cómo era antes su cuarto infantil aquí) y como la lámina tiene un diseño más moderno y con algo de color, le aporta mucha más personalidad a este rincón. En fin ¡espero que os hayan gustado las nuevas láminas decorativas que hemos puesto en casa!. Mil gracias por estar siempre ahí y nos vemos la semana que viene con más cositas... ;D


© Littlefew
Maira Gall