14 nov. 2017

SLOW LIFE IN MY TERRACE


Hi everyone! This week I bring you something very special, and is that some time ago I discovered a type of textile that I have always loved for its simplicity and minimalist aesthetics. And, inspired by the healthier and more traditional way of life of the people who live in the Aegean Sea, these textiles stand out for their "clean", sober and extremely practical design, qualities with which I undoubtedly feel very identified...

// ¡Hola a todos! Esta semana os traigo algo muy especial, y es que hace ya tiempo descubrí un tipo de textil que siempre me ha encantado por su simplicidad y estética minimalista. Y es que, inspirados en el modo de vida más sano y tradicional de las gentes que habitan los pueblos del Mar Egeo, estos textiles destacan por su diseño "limpio", sobrio y enormemente práctico, cualidades con las que sin duda me siento muy identificada...



As you can see, I decorated our small terrace with one of these beautiful linen textiles, by Thalassa Home, in a clear tone and black stripes, matching the black cushion on the seat (which I painted in white with a matt spray, you can see how was before here).

// Como veis, he decorado nuestra pequeña terraza con uno de estos bonitos textiles de lino, de Thalassa Home, en tono en crudo y con rayas en negro, a juego con los cojines del asiento (que por cierto he pintado de blanco con un spray mate, podéis ver cómo era antes aquí).



The best thing is that it brings back many memories of the beach and also has many uses, as a plaid, tablecloth or towel. I have another similar model that I´ll show you soon in another post, with the novelties in our kitchen. Well, please tell me if you like this type of textile and if you think it looks good on the terrace! Have a very happy week! ;D

// Lo mejor es que me trae muchos recuerdos de la playa y además tiene múltiples usos, ya que se puede usar como plaid, mantel o toalla. Tengo otro modelo parecido que os enseñaré muy pronto en otro post, junto con las novedades en nuestra cocina. Bueno, pues ya me diréis si os gusta este tipo de textil y si os parece que queda bien en la terraza ¡os deseo una muy feliz semana! ;D

© Littlefew
Maira Gall