FEBRUARY: SUNSET WALKS, ARANJUEZ AND NEW PHOTOGRAPHIC WORK
After a very cold and exhausting February, it finally seems that we can enjoy some more spring days! The days begin to be a little longer and sunnier, and we can take the opportunity to take long walks through Madrid Río park to see the sunset...
FEBRERO: PASEOS AL ATARDECER, ARANJUEZ Y NUEVO PROYECTO FOTOGRÁFICO
// Después de un febrero bastante frío y agotador ¡por fin parece que podemos disfrutar de algunos días más primaverales!. Y que se agradece que los días comiencen a ser un poquito más largos y soleados, y que podamos aprovechar a dar largos paseos por el parque de Madrid Río para ver el atardecer...
¿Y os acordáis de que hace no mucho vivimos la
gran nevada de Madrid que dejó colapsado todo durante días? pues parece
mentira que unas semanas después algunos días haga tanto calor ¡y ya haya
comenzado a florecer todo!.
// And do you remember that not long ago we experienced the great snowfall in Madrid that left everything collapsed for days? Well, it seems incredible that a few weeks later a few days it is so hot and everything has already begun to bloom!
Los primeros árboles floreciendo en mi barrio,
y momentos de la gran nevada de enero en Madrid...
y momentos de la gran nevada de enero en Madrid...
The first trees blooming in my neighborhood
and moments of the great January snowfall in Madrid...
Por otro lado, aunque febrero ha sido agotador porque me he pasado la mayor
parte del tiempo trabajando en casa, también he disfrutado de muchos momentos
geniales en familia, como cuando me sorprendieron con unas
preciosas flores y una cálida manta bicolor (de la colección de
Vicki Martín Berrocal), o con nuestros largos paseos al atardecer (con mi look
habitual en negro), y por supuesto ¡con el cafecito diario con chocolate para
aguantar el ritmo!.
// On the other hand, although February has been exhausting because I've spent most of the time working at home, I've also enjoyed many great moments with my family, such as when I was surprised with beautiful flowers and a warm two-color blanket, or with our long walks at sunset (with my usual look in black), and of course, with my daily coffee with chocolate to keep up!.
Regalo sorpresa, mi look para pasear y el cafecito diario...
Surprise gift, my look for a walk and the daily coffee...
Y como a finales de febrero tuvimos suerte de disfrutar de algunos muy
soleados y primaverales, también aprovechamos para salir de la ciudad con las
niñas, como el día que fuimos a pasear por la
bonita ciudad de Aranjuez ¡y nos vino fenomenal cambiar de aires!...
// At the end of February we're lucky to enjoy some very sunny and spring days, we also go out of the city with our girls, like the day we went for a walk through the beautiful city of Aranjuez, and it was a great change of scene!...
Paseo junto al río (Aranjuez)
Walk along the river (Aranjuez, Madrid)
Y para terminar, os dejo como curiosidad algunas fotos de la preparación y el
making of de la sesión de fotos para Lyba Textiles que hicimos a mediados de
febrero, que nos encargó las fotos de ambiente y de producto de su
nueva colección de textil de mesa para el hogar...
// And to finish, you can see some moments of the preparation and the photo session for Lyba Textiles that we did in mid-February, in which we photographed the new collection of table textiles for the home...
Preparación y montaje durante la sesión de fotos...
Preparation and assembly during the photo session...
¡Pues espero que os haya gustado!. Y por cierto que el próximo jueves
os enseñaré algunas ideas para decorar espacios pequeños,
coincidiendo con la publicación de nuestro grupo #retointeriorismo en
Instagram... ¡Feliz martes a todos y gracias por estar ahí cada semana! ;)
// Well I hope you liked it! And by the way, next Thursday I'll show you some ideas to decorate small spaces, coinciding with the publication of our group #retointeriorismo on Instagram... Happy Tuesday and thank you for being there every week! ;)
All photos made with Phone Xiaomi A2
* * *
3 comentarios
3 comentarios
A mí me pilló completamente desprevenida la nieve en Madrid ¡y menudo caos se formó!. Espero que sigamos disfrutando así de estos días de solecito... y por cierto me ha encanado el mantel de lino gris
ResponderEliminar¡Pues sí Eloisa, la verdad es que lo de la nieve en Madrid fue un caos tremendo! pero también disfrutamos un montón jugando con los niños los primeros días. Y me alegro mucho de que te guste el mantel gris de Lyba Textiles, en su web lo tienes en muchos colores, y muy pronto iré publicando más fotos de la sesión que hicimos...
Eliminar¡Muchísimas gracias por pasarte y comentar! :)
Un abrazo,
Laura
Muy lindas fotos!!! Me encanta Aranjuez!
ResponderEliminar