Some days ago an Instagram follower asked me for some ideas to decorate her small rental apartment ... and since my husband and I lived for five years in a small apartment of only 24 m2, it seemed a good idea to write a post about decoration of small spaces, in case it inspires you!.
//
Hace pocos días una seguidora de Instagram me pedía algunas ideas para decorar su pequeño piso de alquiler... y como mi marido y yo vivimos durante cinco años en un pequeño apartamento de tan sólo 24 m2, me pareció una buena idea escribir un post sobre decoración de espacios pequeños ¡por si os sirve de inspiración!.
1. IDEAS PARA EL SALÓN:
- Elige un sofá ligero sin brazos en tono claro.
- Usa una silla o puf como mesa de centro.
- Almacena en las paredes mejor que en el suelo.
- Decora con objetos ligeros o transparentes.
- Elige una alfombra clara que amplíe visualmente.
- Usa textiles en tonos claros con un toque de color.
- Coloca un espejo grande que multiplique la luz.
- Elige la TV según el tamaño de la sala.
1. IDEAS FOR THE LIVING-ROOM:
- Choose a light sofa without arms in a light tone.
- Use a chair or pouf as a coffee table.
- Stores on the walls better than on the floor.
- Decorate with light or transparent objects.
- Choose a light rug that visually expands the room.
- Use textiles in light tones with a touch of color.
- Place a large mirror that multiplies the light.
- Choose the TV according to the size of the room.
Espejo, detalles y silla Wishbone en nuestro salón...
Mirror, details and Wishbone chair in our living room...
2. CREA UNA 'ZONA VERDE' MULTIUSO:
- Si no tienes terraza, usa un espacio junto a la ventana.
- Utiliza muebles de exterior extensibles o plegables.
- Pon una alfombra de fibras naturales.
- Instala una balda junto a la ventana para comer o trabajar.
- Coloca plantas naturales de diferentes tamaños.
- Crea un chill-out con cojines en el suelo.
- Coloca visillos blancos en vez de cortinas.
2. CREATE A MULTIPURPOSE 'GREEN ZONE':
- If you don't have a terrace, use a space next to the window.
- Use extendable or folding outdoor furniture.
- Put a mat of natural fibers.
- Install a shelf next to the window to eat or work.
- Place natural plants of different sizes.
- Create a chill-out with cushions on the floor.
- Put white curtains instead of curtains.
El plano y detalles de nuestra pequeña terraza...
Plan and details of our small terrace...
3. UNA COCINA PEQUEÑA Y ORDENADA:
- Pinta de blanco los azulejos si están muy viejos.
- Cambia los tiradores por otros más modernos.
- Instala una balda pequeña para el menaje diario.
- Pon tu toque personal con un cuadro o lámpara original.
- Elige todo en tono claro para una mayor luminosidad.
- Si la cocina está en el salón ¡tenla ordenada siempre!.
3. A SMALL AND ORDERED KITCHEN:
- Paint the tiles white if they are very old.
- Change the furniture handles for more modern ones.
- Install a small shelf for the most commonly used utensils.
- Put your personal touch with a painting or an original lamp.
- Choose everything in a light tone for greater luminosity.
- If the kitchen is in the livingroom, always keep it tidy!
Zona del fregadero y almacenaje en nuestra cocina...
Sink area and storage in our kitchen...
4. ORGANIZA EL MENAJE Y LOS ALIMENTOS:
- Instala varias baldas en la pared a modo de despensa.
- Amplía espacio con un carro o estantería con ruedas.
- Organiza con alzadores para multiplicar el espacio.
- Utiliza tarros y cajas transparentes para los alimentos.
- Haz la compra por semana para almacenar lo justo.
4. ORGANIZE THE HOUSEHOLD AND FOOD:
- Install several shelves on the wall as a pantry.
- Extend space with a trolley or shelf with wheels.
- Organize with elevators to multiply the storage space.
- Use transparent jars and boxes to store food.
- Do the shopping per week to store just enough.
5. TU DORMITORIO, UN REFUGIO PEQUEÑO Y EN CALMA:
- Elige una cama con almacenaje.
- Pinta la pared del cabecero para un efecto acogedor.
- Usa una silla o taburete como mesilla de noche.
- Instala una balda para poner a cargar los gadgets.
- Elije textiles en tonos claros y beiges.
- Pon los muebles imprescindibles para no recargar.
- Elige visillos blancos para no perder luminosidad.
- Usa velas o una guirnalda led para crear ambiente.
5. YOUR BEDROOM, A SMALL AND QUIET SHELTER:
- Choose a bed with storage.
- Paint the headboard wall for a cozy effect.
- Use a chair or stool as a bedside table.
- Install a shelf to charge the gadgets.
- Choose textiles in light and beige tones.
- Put only basic furniture so as not to overload the space.
- Choose white curtains to have more luminosity.
- Use candles or a led garland to create atmosphere.
Nuestro dormitorio (minimalista y acogedor).
Our small bedroom (minimalist and cozy).
6. ORGANIZA TU 'ARMARIO CÁPSULA':
- Trata de reducir lo que tienes para dejar sólo lo básico.
- Organiza la ropa y el calzado por colores y tamaños.
- Usa siempre el mismo modelo y color de percha.
- Usa cajas transparentes para organizar los complementos.
6. ORGANIZE YOUR 'CAPSULE CLOSET':
- Try to reduce what you have to leave only the basics.
- Organize clothes and shoes by colors and sizes.
- Always use the same hanger model and color.
- Use transparent storage to organize accessories.
En mi armario... ¡menos es más!
In my closet... less is more!
7. UNA ZONA DE LAVADO- PLANCHADO 'MINI'...
- Detrás de una puerta, en un pasillo o junto al armario.
- Coloca una balda volada para almacenar la ropa.
- Usa la balda para secar la ropa con perchas.
- Elige una tabla de planchar mini que se pueda colgar.
- Usa una cesta plegable y resistente para la ropa.
- Pon una cortina blanca para no tenerlo a la vista.
7. ORGANIZE A 'MINI' WASHING-IRONING AREA...
- Behind a door, in a hallway or next to the closet.
- Place a flown shelf to store clothes.
- Use the shelf to dry clothes on hangers.
- Choose a mini ironing board that can be hung.
- Use a laundry basket that is foldable and sturdy.
- Put a white curtain to keep it out of sight.
8. UN ESPACIO MULTIUSOS PARA TELE-TRABAJAR...
- O usar como comedor improvisado.
- Organiza el material de oficina en cajas o botes apilables.
- Pon baldas en la pared para organizar carpetas y libros.
- Usa gadgets tecnológicos que ahorren espacio.
- Utiliza una silla bonita que sirva también en el salón.
- Pon tu toque personal con una composición de cuadros.
8. A MULTIPURPOSE SPACE FOR TELE-WORKING...
- Or use as a makeshift dining-room.
- Organize office supplies in stackable boxes or jars.
- Put shelves on the wall to organize folders and books.
- Use technological gadgets that save space.
- Use a nice chair that you can also use in the living-room.
- Put your personal touch with a composition of pictures.
Details of my workspace at home,
9. UN BAÑO PEQUEÑO CON UN TOQUE DE GLAMOUR:
- Puedes pintar los azulejos de blanco para modernizarlos.
- Cambia el espejo por un modelo más moderno.
- Elije complementos sencillos pero con un toque elegante.
- Organiza el maquillaje en una balda pequeña.
- Invierte en textiles de calidad.
- Para un efecto de spa, coloca una planta natural y velas.
- Deja los cosméticos más bonitos a la vista.
9. A SMALL BATHROOM WITH A TOUCH OF GLAMOUR:
- You can paint the tiles white to modernize them.
- Change the mirror for a more modern model.
- Choose simple accessories but with an elegant touch.
- Organize makeup products on a small shelf.
- Invest in quality textiles (towels, bathrobes, mat ...).
- For a spa effect, put a natural plant and some candles.
- Leave the most beautiful cosmetics in sight to decorate.
¡Pues espero que os haya gustado y que os sirva de inspiración para
decorar vuestro pequeño hogar!. Gracias por seguir siempre ahí y nos vemos
la semana que viene con nuevas fotos de decoración y muchas más ideas para
el hogar... ¡feliz finde a todos! ;)
Preciosas fotos ¡y muchas gracias por las ideas! tomo buena nota de algunas porque me van a venir muy bien para el futuro. Un besazo!
ResponderEliminarMagníficas ideas para decorar un piso pequeño.
ResponderEliminarDecorar las paredes de un apartamento con cuadros es una forma genial de expresar tu estilo. Cada obra de arte añade color y personalidad, creando un ambiente acogedor y único. ¡Es el toque perfecto para transformar cualquier espacio!
ResponderEliminar