AUTUMN COLORS + WALK THROUGH THE MADRID RÍO PARK

AUTUMN COLORS + WALK THROUGH THE MADRID RÍO PARK

Lifestyle

I think I've already mentioned that Autumn is my favorite time of the year... because of its beautiful and warm colors and it starts to get cold but we can enjoy a few sunny days to take walks around the city, and at home, it´s time to fill the house with candles, get some warm blankets and feel comfortable in the softest pajamas...

COLORES DE OTOÑO + PASEO POR EL PARQUE DE MADRID RÍO

// Creo que ya os he comentado alguna vez que el Otoño es mi época favorita del año... por sus bonitos y cálidos colores, porque empieza a refrescar pero todavía se pueden disfrutar de unos días soleados para dar paseos por la ciudad, y en casa, porque es la época de llenar de velas la casa, sacar algunas mantas para el sofá y sentirse confortable con los pijamas más suaves...

Es por eso que el pasado fin de semana decidimos pasar el día en el Parque Madrid Río, con un pequeño picnic a base de sandwiches y fruta que disfrutamos sobre el césped, y un bonito paseo por la zona cultural del 'Matadero' y la gran avenida del parque situado junto al río...

// That is why last weekend we decided to spend the day in the Madrid Río Park, with a small picnic based on sandwiches and fruit that we enjoyed on the lawn, and a nice walk through the cultural area of the 'Matadero' and the great avenue of the park located next to the river...

Edificio del antiguo Matadero de Madrid (1908), reformado hace unos años como centro cultural...

Building of the old Matadero de Madrid (1908), renovated a few years ago as a cultural center...

Arquitectura contemporánea dentro del Matadero de Madrid...

Contemporary architecture in the Matadero of Madrid...

Dentro del área del Parque Madrid Río, hace unos cinco años se construyó un gran centro comercial de aspecto vanguardista, que casa bastante bien con los puentes contemporáneos que han construido a lo largo del río, como éste que está cubierto por un gran mosaico...

// Within the Madrid Río Park area, a large avant-garde-looking shopping center was built about five years ago, which matches quite well with the contemporary bridges that have been built along the river, such as this one that is covered by a large mosaic...

Una escapadita para tomar un café y ver las novedades en la tienda de H&M Home...

A little getaway to drink a coffee and see what's new at the H&M Home store...

¿No son increíbles la luz, los colores y las texturas del Otoño? :)
¡Feliz semana y espero que os haya gustado! 

 Aren't the light, colors and textures of Fall amazing? :)
Happy week and I hope you liked it!

IMAGES © Laura López  |  Littlefew.com

Photos made with Phone Xiaomi A2

Ver más posts sobre VIAJES aquí
See more TRAVEL posts here

* * *
4 comentarios

AUTUMN COLORS + WALK THROUGH THE MADRID RÍO PARK

I think I've already mentioned that Autumn is my favorite time of the year... because of its beautiful and warm colors and it starts to get cold but we can enjoy a few sunny days to take walks around the city, and at home, it´s time to fill the house with candles, get some warm blankets and feel comfortable in the softest pajamas...

COLORES DE OTOÑO + PASEO POR EL PARQUE DE MADRID RÍO

// Creo que ya os he comentado alguna vez que el Otoño es mi época favorita del año... por sus bonitos y cálidos colores, porque empieza a refrescar pero todavía se pueden disfrutar de unos días soleados para dar paseos por la ciudad, y en casa, porque es la época de llenar de velas la casa, sacar algunas mantas para el sofá y sentirse confortable con los pijamas más suaves...

Es por eso que el pasado fin de semana decidimos pasar el día en el Parque Madrid Río, con un pequeño picnic a base de sandwiches y fruta que disfrutamos sobre el césped, y un bonito paseo por la zona cultural del 'Matadero' y la gran avenida del parque situado junto al río...

// That is why last weekend we decided to spend the day in the Madrid Río Park, with a small picnic based on sandwiches and fruit that we enjoyed on the lawn, and a nice walk through the cultural area of the 'Matadero' and the great avenue of the park located next to the river...

Edificio del antiguo Matadero de Madrid (1908), reformado hace unos años como centro cultural...

Building of the old Matadero de Madrid (1908), renovated a few years ago as a cultural center...

Arquitectura contemporánea dentro del Matadero de Madrid...

Contemporary architecture in the Matadero of Madrid...

Dentro del área del Parque Madrid Río, hace unos cinco años se construyó un gran centro comercial de aspecto vanguardista, que casa bastante bien con los puentes contemporáneos que han construido a lo largo del río, como éste que está cubierto por un gran mosaico...

// Within the Madrid Río Park area, a large avant-garde-looking shopping center was built about five years ago, which matches quite well with the contemporary bridges that have been built along the river, such as this one that is covered by a large mosaic...

Una escapadita para tomar un café y ver las novedades en la tienda de H&M Home...

A little getaway to drink a coffee and see what's new at the H&M Home store...

¿No son increíbles la luz, los colores y las texturas del Otoño? :)
¡Feliz semana y espero que os haya gustado! 

 Aren't the light, colors and textures of Fall amazing? :)
Happy week and I hope you liked it!

IMAGES © Laura López  |  Littlefew.com

Photos made with Phone Xiaomi A2

Ver más posts sobre VIAJES aquí
See more TRAVEL posts here