About Me

About Me



Soy Laura, una diseñadora española enamorada de la fotografía y la decoración de estilo nórdico. Muchas gracias por tu visita ¡y espero que te gusten mis fotos y mi casa!

I´m Laura, a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!








________________

HOW TO DECORATE A COLORFUL BIRTHDAY TABLE ( WITHOUT BUYING ANYTHING!)


How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

CÓMO IMPROVISAR Y DECORAR UNA ALEGRE MESA DE CUMPLEAÑOS... ¡Y SIN COMPRAR NADA!

Esta semana os quería enseñar cómo decorar fácilmente una alegre y colorida una mesa de cumpleaños, ya que como hace un par de semanas fue mi cumpleaños y no pudimos celebrarlo con la familia, se me ocurrió sorprender a mi marido y a mi hija con una bonita merienda improvisada utilizando sólo cosas que ya tenía en casa ¡y que preparé en menos de una hora mientras ellos estaban de paseo!.

// This week I wanted to show you how to decorar easily a happy and colorful birthday table, since two weeks ago was my birthday and we couldn't celebrate it with the family, it occurred to me to surprise my husband and daughter with a nice snack using only things that I already had at home... and that I prepared in less than an hour while they were out for a walk!

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

Lo primero que hice fue elegir el elemento central de decoración, y por eso usé una bonita y alegre tela decorativa de diseño geométrico en blanco y amarillo de Yorkshire Fabric Shop, que es una marca inglesa especializada en telas para decoración y tapizado de muebles, y a partir de ella elegí después el resto de la vajilla y la decoración a juego...

// The first thing I did was choose the central decoration element, so I used a nice and cheerful geometric decorative fabric in white and yellow from Yorkshire Fabric Shop, which is an English brand specialized in fabrics for decoration and upholstery of furniture, and after I chose the rest of the tableware and decoration to match with it...

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

Una vez elegido el tema decorativo, preparé una sencilla merienda y la dispuse sobre la mesa mezclando distintas vajillas y accesorios, como una bandeja variada de sandwhiches fríos, algunos aperitivos salados y frutos secos, y de postre, una minitarta de chocolate con fresas (que fue lo único que pude comprar ese día) y otros dulces...

// Once the decorative theme was chosen, I prepared a simple snack and placed it on the table mixing different dishes and accessories, such as a varied tray of cold sandwhiches, some salty snacks and nuts, and for dessert, a chocolate cake with strawberries (which was the only thing I could buy that day) and other sweets...

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

Para poner el toque divertido y desenfadado añadí una pajita de papel decorativa con cara de gato (podéis dibujar y recortar la silueta en una cartulina) y unas servilletas con mensaje personalizado que podéis encargar o imprimir en casa. Y como tampoco pude comprar las típicas velas de cumpleaños, como alternativa decidí usar dos velas con detalles dorados que ya tenía para decorar la mesa.

// To add the fun and casual touch I also added a glass cup with jelly beans and a decorative paper straw(you can draw and cut the silhouette on a cardboard), some napkins with a message that you can print at home, and I decided to use two candles with golden details as a 'birthday candles' to decorate the table.

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

A pesar de ser una decoración de mesa muy sencilla e improvisada, ya veis que con un poco de imaginación y cariño se puede crear una merienda bonita, divertida y alegre para disfrutar en familia. ¡Y a ellos les encantó la sorpresa cuando volvieron de su paseo!.

// Despite being a very simple and improvised table decoration, you see that with a little imagination and affection you can create a nice, fun and happy snack to enjoy with the family. And they loved the surprise when they came back from their walk!

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano


Y como veis, después yo también recibí una bonita sorpresa de cumpleaños (una elegante y moderno monedero de Bimba y Lola y el mapa de París en blanco y negro que os enseñé en el post de la semana pasada y que podéis ver aquí).

// And afterwards I also received a nice birthday surprise (an elegant and modern wallet and the minimalist black and white map of Paris that I showed you in last week's post and that you can see here).



Pues espero que os haya gustado el post y que os de buenas ideas para celebrar una merienda alegre y divertida en casa. ¡Gracias por estar ahí y nos vemos la semana que viene con más inspiración! ;)

// Well I hope you liked the post and that you have good ideas to celebrate a happy and summer snack at home. Thank you for being there and until next week! ;)
How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano
/ 1.  / 2.  / 3.  / 4.  / 5.  / 6.  / 7.  / 8.  / 9.

HOW TO DECORATE A COLORFUL BIRTHDAY TABLE ( WITHOUT BUYING ANYTHING!)

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

CÓMO IMPROVISAR Y DECORAR UNA ALEGRE MESA DE CUMPLEAÑOS... ¡Y SIN COMPRAR NADA!

Esta semana os quería enseñar cómo decorar fácilmente una alegre y colorida una mesa de cumpleaños, ya que como hace un par de semanas fue mi cumpleaños y no pudimos celebrarlo con la familia, se me ocurrió sorprender a mi marido y a mi hija con una bonita merienda improvisada utilizando sólo cosas que ya tenía en casa ¡y que preparé en menos de una hora mientras ellos estaban de paseo!.

// This week I wanted to show you how to decorar easily a happy and colorful birthday table, since two weeks ago was my birthday and we couldn't celebrate it with the family, it occurred to me to surprise my husband and daughter with a nice snack using only things that I already had at home... and that I prepared in less than an hour while they were out for a walk!

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

Lo primero que hice fue elegir el elemento central de decoración, y por eso usé una bonita y alegre tela decorativa de diseño geométrico en blanco y amarillo de Yorkshire Fabric Shop, que es una marca inglesa especializada en telas para decoración y tapizado de muebles, y a partir de ella elegí después el resto de la vajilla y la decoración a juego...

// The first thing I did was choose the central decoration element, so I used a nice and cheerful geometric decorative fabric in white and yellow from Yorkshire Fabric Shop, which is an English brand specialized in fabrics for decoration and upholstery of furniture, and after I chose the rest of the tableware and decoration to match with it...

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

Una vez elegido el tema decorativo, preparé una sencilla merienda y la dispuse sobre la mesa mezclando distintas vajillas y accesorios, como una bandeja variada de sandwhiches fríos, algunos aperitivos salados y frutos secos, y de postre, una minitarta de chocolate con fresas (que fue lo único que pude comprar ese día) y otros dulces...

// Once the decorative theme was chosen, I prepared a simple snack and placed it on the table mixing different dishes and accessories, such as a varied tray of cold sandwhiches, some salty snacks and nuts, and for dessert, a chocolate cake with strawberries (which was the only thing I could buy that day) and other sweets...

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

Para poner el toque divertido y desenfadado añadí una pajita de papel decorativa con cara de gato (podéis dibujar y recortar la silueta en una cartulina) y unas servilletas con mensaje personalizado que podéis encargar o imprimir en casa. Y como tampoco pude comprar las típicas velas de cumpleaños, como alternativa decidí usar dos velas con detalles dorados que ya tenía para decorar la mesa.

// To add the fun and casual touch I also added a glass cup with jelly beans and a decorative paper straw(you can draw and cut the silhouette on a cardboard), some napkins with a message that you can print at home, and I decided to use two candles with golden details as a 'birthday candles' to decorate the table.

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano

A pesar de ser una decoración de mesa muy sencilla e improvisada, ya veis que con un poco de imaginación y cariño se puede crear una merienda bonita, divertida y alegre para disfrutar en familia. ¡Y a ellos les encantó la sorpresa cuando volvieron de su paseo!.

// Despite being a very simple and improvised table decoration, you see that with a little imagination and affection you can create a nice, fun and happy snack to enjoy with the family. And they loved the surprise when they came back from their walk!

How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano


Y como veis, después yo también recibí una bonita sorpresa de cumpleaños (una elegante y moderno monedero de Bimba y Lola y el mapa de París en blanco y negro que os enseñé en el post de la semana pasada y que podéis ver aquí).

// And afterwards I also received a nice birthday surprise (an elegant and modern wallet and the minimalist black and white map of Paris that I showed you in last week's post and that you can see here).



Pues espero que os haya gustado el post y que os de buenas ideas para celebrar una merienda alegre y divertida en casa. ¡Gracias por estar ahí y nos vemos la semana que viene con más inspiración! ;)

// Well I hope you liked the post and that you have good ideas to celebrate a happy and summer snack at home. Thank you for being there and until next week! ;)
How to improvise a cheerful birthday table this summer / Cómo improvisar una alegre mesa de cumpleaños este verano
/ 1.  / 2.  / 3.  / 4.  / 5.  / 6.  / 7.  / 8.  / 9.

4 comentarios

  1. Muchas felicidades con retraso Laura!
    Es una mesa de cumpleaños preciosa con esa tela tan alegre y divertida, tan linda como todo lo que tú haces, no me extraña que les encantara la sorpresa a tu marido y a tu hija.
    Beso E.B.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias Emile! me alegro de que te haya gustado la mesa de cumpleaños que improvisé para darles la sorpresa en casa, la verdad es que fue un momento muy bonito.

      Un abrazo y mil gracias por pasarte y comentar como siempre,
      Laura

      Eliminar
  2. Anónimo11.6.20

    Una bonita mesa de cumpleaños, con mucho color y alegría gracias a esa tela tan veraniega! Me apunto la idea!
    Sofía

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias Sofía! me alegro de que te haya gustado y de que te sirva de inspiración para este verano, sobre todo con esos colores tan alegres...

      Un abrazo y gracias por pasarte y comentar :)
      Laura

      Eliminar

¡Muchas gracias por comentar!
Thanks for your comment!
Laura

* * * * *

Follow by email

Sign up to receive all my posts, giveaways and more inspiration to your inbox.
Suscribete para recibir todas las novedades y más inspiración cada semana.

CONTACT ME
CONTACT ME

Contacta conmigo si necesitas ideas para tu casa o si te apetece que realicemos una colaboración...

Contact me if you need some ideas for your home or need information to make a collaboration...