HOW TO CREATE A BREAKFAST AND RELAX CORNER ON YOUR SMALL TERRACE
CÓMO CREAR UN RINCÓN DE DESAYUNO Y RELAX EN TU PEQUEÑA TERRAZA
Esta semana os traigo algunos trucos para sacar el máximo partido de una pequeña terraza, ya que durante el confinamiento redecoré la nuestra para crear dos ambientes distintos y aprovecharla mejor: por un lado, creé una pequeña zona de trabajo (y para tomar café), y por el otro, una zona de relax para leer y jugar con nuestra hija. ¡A continuación os lo explico todo!
// This week I bring you some tricks to get the most out of a small terrace, since during the confinement I redecorated ours to create two different environments: a small work area (and for take a coffee), and on the other hand, a relaxation area to read and play with our daughter. Below I explain everything!
Como ya os he contado alguna vez, nuestra terraza está cerrada por un gran ventanal y mide unos 300 cm de largo por 135 cm de ancho. A continuación os he hecho un plano para que veáis la distribución, ya que a la izquierda (junto a la puerta que da al salón) he creado una pequeña zona de trabajo (que también sirve para desayunar), y a la derecha está la zona de relax, con muchas plantas y algunos cojines para sentarnos...
1. THE PLAN OF THE TERRACE. Our terrace is closed by a large window (about 300 cm long by 130 cm wide). I've made a plan for you to see the distribution, since on the left (next to the door that leads to the living room) I've created a small coffee and work area, and on the right is the relax area with many plants and some cushions to sit...
En las siguientes fotos os muestro cómo he decorado esta zona para tomar café y para trabajar con el portátil. Y es que, aunque quería comprar una mesita plegable este verano, durante el confinamiento se me ocurrió aprovechar una pata extensible que nos sobraba con el tablero de nuestra vieja mesa Lack, y que queda encajada entre la balda volada y el radiador de la pared. No es que sea la solución más estilosa del mundo ¡pero no nos ha costado nada y nos ha venido fenomenal! ;)
2. THE COFFEE CORNER & WORKSPACE. Here I show you how I've decorated this area for coffee and working with the laptop. And, although I wanted to buy a folding table this summer, during the confinement we take advantage of an extendable leg that we had with the top of our old Lack table, and which is wedged between the flown shelf and the wall radiator. I know it´s not the most stylish solution in the world, but it hasn't cost us anything and it looks phenomenal! ;)
Como veis, he completado la decoración de esta zona con una silla blanca de terraza de Ikea que ya teníamos, y un veraniego plaid de Thalassa Home. Sobre la mesa, una bandeja pequeña de metal negro y servilleta de tela de H&M Home, y una taza con efecto mármol de Muy Mucho. Los visillos blancos siempre son aconsejables porque evitan las miradas indiscretas y además tamizan la luz de una manera especial, creando un juego de sombras muy agradable...
3. THE DECORATION. As you can see, I've completed the decoration with a white chair from Ikea that we already had, and a summer plaid from Thalassa Home. On the table, a small black metal tray and cloth napkin (H&M Home), and a marble effect cup. White sheers are always advisable because they avoid prying eyes and also filter the light in a special way, creating a very pleasant play of shadows...
// This week I bring you some tricks to get the most out of a small terrace, since during the confinement I redecorated ours to create two different environments: a small work area (and for take a coffee), and on the other hand, a relaxation area to read and play with our daughter. Below I explain everything!
1. EL PLANO DE LA TERRAZA
Como ya os he contado alguna vez, nuestra terraza está cerrada por un gran ventanal y mide unos 300 cm de largo por 135 cm de ancho. A continuación os he hecho un plano para que veáis la distribución, ya que a la izquierda (junto a la puerta que da al salón) he creado una pequeña zona de trabajo (que también sirve para desayunar), y a la derecha está la zona de relax, con muchas plantas y algunos cojines para sentarnos...
1. THE PLAN OF THE TERRACE. Our terrace is closed by a large window (about 300 cm long by 130 cm wide). I've made a plan for you to see the distribution, since on the left (next to the door that leads to the living room) I've created a small coffee and work area, and on the right is the relax area with many plants and some cushions to sit...
2. EL RINCÓN DEL CAFÉ & ESPACIO DE TRABAJO
En las siguientes fotos os muestro cómo he decorado esta zona para tomar café y para trabajar con el portátil. Y es que, aunque quería comprar una mesita plegable este verano, durante el confinamiento se me ocurrió aprovechar una pata extensible que nos sobraba con el tablero de nuestra vieja mesa Lack, y que queda encajada entre la balda volada y el radiador de la pared. No es que sea la solución más estilosa del mundo ¡pero no nos ha costado nada y nos ha venido fenomenal! ;)
2. THE COFFEE CORNER & WORKSPACE. Here I show you how I've decorated this area for coffee and working with the laptop. And, although I wanted to buy a folding table this summer, during the confinement we take advantage of an extendable leg that we had with the top of our old Lack table, and which is wedged between the flown shelf and the wall radiator. I know it´s not the most stylish solution in the world, but it hasn't cost us anything and it looks phenomenal! ;)
3. LA DECORACIÓN
Como veis, he completado la decoración de esta zona con una silla blanca de terraza de Ikea que ya teníamos, y un veraniego plaid de Thalassa Home. Sobre la mesa, una bandeja pequeña de metal negro y servilleta de tela de H&M Home, y una taza con efecto mármol de Muy Mucho. Los visillos blancos siempre son aconsejables porque evitan las miradas indiscretas y además tamizan la luz de una manera especial, creando un juego de sombras muy agradable...
3. THE DECORATION. As you can see, I've completed the decoration with a white chair from Ikea that we already had, and a summer plaid from Thalassa Home. On the table, a small black metal tray and cloth napkin (H&M Home), and a marble effect cup. White sheers are always advisable because they avoid prying eyes and also filter the light in a special way, creating a very pleasant play of shadows...
Shelf / Balda 80 x 20 cm. (17,00 €)
Adjustable leg / Pata regulable 60-90 cm. (15,00 €)
Table / Mesa LACK 55 x 55 cm. (7,00 €)
Adjustable leg / Pata regulable 60-90 cm. (15,00 €)
Table / Mesa LACK 55 x 55 cm. (7,00 €)
4. LA ZONA DE LECTURA & RELAX
En este rincón pasamos muchos ratos en familia, charlando, leyendo cuentos o revistas y jugando. Para ello, nada mejor que poner unos buenos cojines en el suelo (con fundas que se puedan quitar y lavar fácilmente) y tener a mano un revistero de madera con algún plaid por si nos da frío. Imprescindible poner algún detalle de estilo árabe que transmita calma, como la mesita decorativa (Maison du Monde) y el farol marroquí (similar en Dar Amina).
4. THE RELAX AND READING AREA. Here we spend a lot of time with the family, chatting and playing, with some good cushions on the floor (with covers that can be easily removed and washed). For us is essential to add an Arabic style detail that transmits calm, such as the Arabic coffee table (Maison du Monde) and the Moroccan lantern (similar in Dar Amina).
5. CREAR UNA 'ZONA VERDE' CON PLANTAS
Como veis hemos aprovechado este rincón para crear una zona verde más natural en casa. Mi truco es agrupar las plantas en números impares -tres o cinco- para crear la típica composición de triángulo, y también suelo elegir los maceteros del mismo color para dar coherencia al conjunto (en blanco o con cestas de fibras).
5. CREATE A 'GREEN ZONE' WITH PLANTS. In this corner I´ve created a more natural green area at home. My trick is to group the plants in odd numbers - three or five- to create the typical triangle composition, and I also usually choose flowerpots with same color to give coherence to the set (in white or with fibers).
5. CREATE A 'GREEN ZONE' WITH PLANTS. In this corner I´ve created a more natural green area at home. My trick is to group the plants in odd numbers - three or five- to create the typical triangle composition, and I also usually choose flowerpots with same color to give coherence to the set (in white or with fibers).
¡Pues espero que os hayan gustado estas ideas para decorar la terraza! y recordar que siempre se puede aprovechar lo que ya tenemos en casa para crear un espacio de relax en la terraza, o si vivís en un estudio o en un piso pequeño, podéis crearlo junto a la ventana del salón o del balcón. Como siempre, os dejo el tablero por si os sirve de inspiración. ¡Feliz semana a todos! :)
// Well, I hope you liked these ideas to decorate the terrace! and remember that you can always take advantage of what we already have at home to create a relaxing space on the terrace, or next to the living room or balcony window in a small flat. As always, I leave the board in case it inspires you. Happy week everyone! :)
// Well, I hope you liked these ideas to decorate the terrace! and remember that you can always take advantage of what we already have at home to create a relaxing space on the terrace, or next to the living room or balcony window in a small flat. As always, I leave the board in case it inspires you. Happy week everyone! :)
IMAGES © LAURA LÓPEZ | Littlefew.com
Ver más inspiración para la TERRAZA aquí
See more TERRACE inspiration here
Ver más inspiración para la TERRAZA aquí
See more TERRACE inspiration here
* * *
3 comentarios
3 comentarios
Una terraza muy bonita y muy bien aprovechada, me encanta la enorme cantidad de luz que tiene! Gracias por las ideas. Sofía
ResponderEliminar¡MARAVILLOSA LAURA! sobre todo me ha encantado la mesita que te has montado tan original, a mí nunca se me hubiera ocurrido hacer algo así, pero queda fenomenal en tu terraza, que crack eres jaja
ResponderEliminar¡Una terraza muy acogedora y espectacular para empezar el día con un buen desayuno y con energía! Tener zonas verdes naturales en casa, hará que tus días tengan más vitalidad. Desde mi punto de vista, tanto las flores como las plantas, transmiten alegría y son elementos decorativos estupendos.
ResponderEliminar