About Me

About Me



¡Hola! soy Laura... una diseñadora española enamorada de la fotografía y la decoración de estilo nórdico. Muchas gracias por tu visita ¡y espero que te gusten mis fotos y mi casa!


Hi! I´m Laura... a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!






________________

BYE BYE SUMMER... NUESTRO BONITO Y ATÍPICO VERANO EN SALAMANCA


Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

¡Hola a todos! por fin estamos de vuelta en casa... y la verdad es que ha sido un verano un poco atípico por la situación, y también porque en el último momento decidimos no ir a la playa como cada año. En cambio, hemos pasado casi todo el mes en nuestra casa de campo, disfrutando de unos días muy tranquilos y bonitos en familia, que nos han venido genial para desconectar de todo...

BYE BYE SUMMER... OUR NICE AND ATYPICAL SUMMER IN SALAMANCA

// Hi all! we're back at home... and the truth is that it has been an atypical summer due to the situation, and also because at the last moment we decided not to go to the beach like every year. On the other hand, we've spent most of the month in our country house, enjoying some very quiet and great days with the family, to disconnect from everything...

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside
Como no hemos podido hacer tanto turismo como nos hubiera gustado, básicamente nos hemos dedicado a descansar, a jugar con nuestra hija, dar bonitos paseos por el campo para hacer fotografías al atardecer, y además, mi marido y yo nos hemos puesto en forma haciendo rutas en bicicleta todos los días...

// As we haven't been able to do as much tourism as we would have liked, basically we've dedicated ourselves to rest, to play with our daughter, to take beautiful walks in the field to take pictures at sunset, and also, my husband and I have been in form doing bike routes every day...

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside
Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Además, como este año hemos celebrado nuestro 20º aniversario juntos, mi marido y yo aprovechamos para hacer una escapada romántica a Salamanca, para comer y pasear por el casco viejo de la ciudad, y para visitar algunos monumentos históricos que nos encantan...

// In addition, as this year we've celebrated our 20th anniversary together, my husband and I made a romantic getaway to Salamanca, to eat and walk through the old part of the city, and to visit some historical monuments that we love...

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

Si algún día visitáis esta ciudad, no os perdáis la visita guiada a la Catedral y el campanario desde el que se divisa toda la ciudad, así como los edificios históricos de la Universidad de Salamanca, el Palacio de Monterrey (propiedad de la Casa de Alba), o el patio del Palacio de la Salina (en las siguientes fotos), entre otros monumentos...

// If you visit Salamanca one day, don't miss the guided tour of the Cathedral and the bell tower from which you can see the entire city, as well as the historic buildings of the University, the Monterrey Palace, or the courtyard of the Palacio de la Salina (in the following photos), among other monuments...

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

En fin, espero que vosotros también hayáis tenido un buen verano... ¡y ojalá que la vuelta no se nos haga muy dura!. Nos vemos en unos días con el primer post de decoración de la temporada y más inspiración. ¡Feliz semana a todos! :)

// Anyway, I hope that you had a good summer too... and hopefully the return won't be too hard for us!. See you in a few days with the first decoration post of the season and more inspiration. Happy week everyone! :)



BYE BYE SUMMER... NUESTRO BONITO Y ATÍPICO VERANO EN SALAMANCA

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

¡Hola a todos! por fin estamos de vuelta en casa... y la verdad es que ha sido un verano un poco atípico por la situación, y también porque en el último momento decidimos no ir a la playa como cada año. En cambio, hemos pasado casi todo el mes en nuestra casa de campo, disfrutando de unos días muy tranquilos y bonitos en familia, que nos han venido genial para desconectar de todo...

BYE BYE SUMMER... OUR NICE AND ATYPICAL SUMMER IN SALAMANCA

// Hi all! we're back at home... and the truth is that it has been an atypical summer due to the situation, and also because at the last moment we decided not to go to the beach like every year. On the other hand, we've spent most of the month in our country house, enjoying some very quiet and great days with the family, to disconnect from everything...

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside
Como no hemos podido hacer tanto turismo como nos hubiera gustado, básicamente nos hemos dedicado a descansar, a jugar con nuestra hija, dar bonitos paseos por el campo para hacer fotografías al atardecer, y además, mi marido y yo nos hemos puesto en forma haciendo rutas en bicicleta todos los días...

// As we haven't been able to do as much tourism as we would have liked, basically we've dedicated ourselves to rest, to play with our daughter, to take beautiful walks in the field to take pictures at sunset, and also, my husband and I have been in form doing bike routes every day...

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside
Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Un bonito y atípico verano en el campo / A beautiful summer in the countryside

Además, como este año hemos celebrado nuestro 20º aniversario juntos, mi marido y yo aprovechamos para hacer una escapada romántica a Salamanca, para comer y pasear por el casco viejo de la ciudad, y para visitar algunos monumentos históricos que nos encantan...

// In addition, as this year we've celebrated our 20th anniversary together, my husband and I made a romantic getaway to Salamanca, to eat and walk through the old part of the city, and to visit some historical monuments that we love...

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

Si algún día visitáis esta ciudad, no os perdáis la visita guiada a la Catedral y el campanario desde el que se divisa toda la ciudad, así como los edificios históricos de la Universidad de Salamanca, el Palacio de Monterrey (propiedad de la Casa de Alba), o el patio del Palacio de la Salina (en las siguientes fotos), entre otros monumentos...

// If you visit Salamanca one day, don't miss the guided tour of the Cathedral and the bell tower from which you can see the entire city, as well as the historic buildings of the University, the Monterrey Palace, or the courtyard of the Palacio de la Salina (in the following photos), among other monuments...

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

Un bonito y atípico verano en Salamanca / A beautiful summer in Salamanca (Spain)

En fin, espero que vosotros también hayáis tenido un buen verano... ¡y ojalá que la vuelta no se nos haga muy dura!. Nos vemos en unos días con el primer post de decoración de la temporada y más inspiración. ¡Feliz semana a todos! :)

// Anyway, I hope that you had a good summer too... and hopefully the return won't be too hard for us!. See you in a few days with the first decoration post of the season and more inspiration. Happy week everyone! :)


7 comentarios

  1. Como siempre es un bonito post con unas fotos preciosas Laura, me alegro mucho de que hayáis pasado un buen verano en el campo y espero que se te de bien la vuelta. Estoy deseando ver qué deco nueva tienes en casa. Beso E.B.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Mil gracias Emile! Me alegro mucho de que te haya gustado el post y las fotos, y espero que tú también estés muy bien y hayas pasado un buen veranito. Por otro lado, ya estoy preparando nuevas fotos de la deco de casa, así que espero publicarlas en unos pocos días...

      ¡Un abrazo grande y como siempre mil gracias por pasarte y comentar! :)
      Laura

      Eliminar
  2. Un post genial, Salamanca es una ciudad bien chula!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias Edu! me alegro mucho de que te haya gustado el post, y Salamanca es sin duda una de nuestras ciudades favoritas...

      Saludos,
      Laura

      Eliminar
  3. ¡Muy bonito todo y tú muy guapa! yo tampoco he podido ir a la playa este año y me siento como si no hubiera tenido vacaciones... pero bueno esperemos que todo mejore pronto.

    Un abrazo,
    Cris

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias Cristina! y te entiendo perfectamente... para mí un verano sin playa no es lo mismo, ya que es el lugar que más me ayuda a desconectar, pero bueno, habrá que esperar al año que viene y confiar en que todo va a mejorar...

      Gracias por pasarte y un abrazo grande,
      Laura

      Eliminar
  4. Unas fotos muy bonitas, feliz regreso Laura.

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por comentar!
Thanks for your comment!
Laura

* * * * *

Follow by email

Sign up to receive all my posts, giveaways and more inspiration to your inbox.
Suscribete para recibir todas las novedades y más inspiración cada semana.

CONTACT ME
CONTACT ME

Contacta conmigo si necesitas ideas para tu casa o si te apetece que realicemos una colaboración...

Contact me if you need some ideas for your home or need information to make a collaboration...