Hello everyone! This week I have something very special to share... We’re
redecorating our country house, as we’ll be spending the entire Christmas
holiday season there. We wanted to add a touch of magic to our
'winter garden'
to make it feel extra cozy. For now, here’s a sneak peek: some wonderful,
uplifting scented candles—a collaboration with the brand
Happy Ideas
(
@happyideas)—along with some lovely garden armchairs (which we picked up second-hand)
for relaxing in this serene, inviting space. I hope you like it! Stay
tuned—I’ll be sharing more details about our Christmas decor very soon! ;)
//
¡Hola a tod@s!
Esta semana os traigo algo muy especial... y es que estamos re-decorando
nuestra casa del pueblo, ya que pasaremos allí todas las fiestas de
Navidad y nos apetecía darle un toque mágico a nuestro
'jardín invernal'
para hacerlo más acogedor... de momento os enseño un adelanto, con estas
maravillosas y
optimistas velas aromáticas
que nos han llegado en colaboración con la marca
Happy Ideas
(@happyideas), así como unos bonitos sillones de jardín (que hemos adquirido de
segunda mano) para relajarnos en este ambiente tan sereno y acogedor...
¡Espero que os guste y muy pronto os traeré los primeros detalles de la
decoración de Navidad en casa! ;)
have finally arrived—in this beautiful gift box!
* * *
para nuestro jardín en esta preciosa caja regalo!
We’ve acquired two second-hand garden armchairs to create
a cozy space
where we can read and spend time...
* * *
Hemos adquirido dos sillones de jardín de
segunda mano para
crear un espacio acogedor
en el que poder leer y pasar el rato...
Experience the brighter side of life!
The Happy Citrus scented candle—featuring notes of bergamot, lemon, and orange—
brings energy,
optimism, and good spirits, all housed in a decorative tin that’s 100%
"Happyideas."
* * *
¡Vive el lado más brillante de la vida!
Vela aromática Happy Citrus
con notas de bergamota, limón y naranja:
energía, optimismo y buen
humor en una lata decorativa 100% Happyideas.
It all begins with a good feeling!
The Happy Sandal scented candle—featuring notes of sandalwood, orange, and lemon—
brings warmth and
good vibes, all housed in a decorative tin that’s 100% Happyideas.
* * *
¡Todo empieza con una buena sensación!
Your favorite corner, now with its own signature scent!
brings calm, balance, and well-being, all housed in a decorative tin
that’s 100% Happyideas.
* * *
¡Tu rincón favorito, ahora con aroma propio!
Vela aromática Happy Lavender
con notas de lavanda y rosa búlgara:
calma, equilibrio y bienestar
en una lata decorativa 100% Happyideas.
Positive energy for every day!
bringing calm, beauty, and good vibes in a decorative tin that’s 100%
Happyideas.
* * *
¡Energía positiva para cada día!
Vela aromática Good Vibes Only
con notas florales y fondo amaderado:
calma, belleza y buenas
vibraciones en una lata decorativa 100% Happyideas.
A home with a personality all its own!
The Happy Sakura scented candle
features a complex blend of floral, fruity, and creamy notes—
bringing
style and good vibes in a decorative tin that’s 100% Happyideas.
* *
*
¡Un hogar con personalidad propia!
Vela aromática Happy Sakura
con una compleja combinación floral, frutal y cremosa:
estilo y
buen rollo en una lata decorativa 100% Happyideas.
As you can see... our winter garden still has flowers! But the cold and
snow will be here soon, so in the meantime, we’ll keep enjoying this
fragrant, cozy space. Very soon, we’ll show it to you again—decked out
with garlands and other Christmas touches—ready for the upcoming holiday
season! I hope you enjoyed this and that it serves as some inspiration!
Have a great weekend, and thank you for always sticking with us... ;)
// Y como veis... ¡nuestro jardín invernal aún tiene flores!Pero pronto llegará el frío y la nieve, así que mientras tanto seguiremos disfrutando de este espacio aromático y acogedor, y muy
pronto os lo enseñaremos con las guirnaldas y otros detalles navideños
con los que lo decoraremos para pasar allí las próximas Fiestas. ¡Espero
que os haya gustado y os sirva de inspiración! Feliz finde y gracias por
seguir ahí siempre... ;)
No hay comentarios
Publicar un comentario
¡Muchas gracias por comentar!
Thanks for your comment!
Laura
* * * * *