MY CHRISTMAS TABLE-SETTING




Estos días estoy algo desconectada ya que necesitaba descansar un poco, pero no quería dejar de enseñaros esta decoración de la mesa en Navidad. Como siempre he preferido un estilo sencillo y no demasiado tradicional, sobre todo porque me gusta mezclar cosas que tengo por casa, como este plaid-mantel de Thalassa Home, en tono natural y rayas negras, que he combinado con distintos tipos de adornos (os lo detallo a continuación)...

// These days I'm disconnected from the social networks, but I wanted to share with you the last post of the year: our Christmas table-setting. As always, I use a simple style and not too traditional, especially because I like to mix things that we have at home, so this year I used as base the plaid-tablecloth of Thalassa Home, in natural tone and black stripes...


- My Christmas table with NATURAL DETAILS -





Como veis, una idea interesante puede ser mezclar dos vajillas distintas para crear contraste (una en negro que usamos a diario con otra más clásica en tono crudo). También podéis añadir unos detalles  naturales (maceta de pino y siluetas de madera), así como guirnaldas de luces y velas para dar el toque festivo. Por otro lado, si os gustan los arreglos más elegantes, en vez de la maceta de pino podéis poner un bonito jarrón con flores blancas tipo rosas, lirios o lisianthus...

// As you can see, an interesting idea can be to mix different dishes to create contrast (one in black that we use daily with another with a classic style). You can also add some natural details (pine flower pot and wooden silhouettes), as well as light garlands and candles to give the festive touch. On the other hand, if you like elegant arrangements, instead of the pine pot you can put white flowers like roses, lilies or lisianthus...




- My Christmas table with WHITE FLOWERS -






HAPPY NEW YEAR 2018! ;)
¡Un abrazo grande y feliz año a todos!

MY CHRISTMAS TABLE-SETTING



Estos días estoy algo desconectada ya que necesitaba descansar un poco, pero no quería dejar de enseñaros esta decoración de la mesa en Navidad. Como siempre he preferido un estilo sencillo y no demasiado tradicional, sobre todo porque me gusta mezclar cosas que tengo por casa, como este plaid-mantel de Thalassa Home, en tono natural y rayas negras, que he combinado con distintos tipos de adornos (os lo detallo a continuación)...

// These days I'm disconnected from the social networks, but I wanted to share with you the last post of the year: our Christmas table-setting. As always, I use a simple style and not too traditional, especially because I like to mix things that we have at home, so this year I used as base the plaid-tablecloth of Thalassa Home, in natural tone and black stripes...


- My Christmas table with NATURAL DETAILS -





Como veis, una idea interesante puede ser mezclar dos vajillas distintas para crear contraste (una en negro que usamos a diario con otra más clásica en tono crudo). También podéis añadir unos detalles  naturales (maceta de pino y siluetas de madera), así como guirnaldas de luces y velas para dar el toque festivo. Por otro lado, si os gustan los arreglos más elegantes, en vez de la maceta de pino podéis poner un bonito jarrón con flores blancas tipo rosas, lirios o lisianthus...

// As you can see, an interesting idea can be to mix different dishes to create contrast (one in black that we use daily with another with a classic style). You can also add some natural details (pine flower pot and wooden silhouettes), as well as light garlands and candles to give the festive touch. On the other hand, if you like elegant arrangements, instead of the pine pot you can put white flowers like roses, lilies or lisianthus...




- My Christmas table with WHITE FLOWERS -






HAPPY NEW YEAR 2018! ;)
¡Un abrazo grande y feliz año a todos!

8 comentarios

  1. Una mesa maravillosa Laura, muy bonito y elegante pero con un punto informal que me gusta mucho. Ambas opciones me gustan. Un beso y feliz entrada de año guapa :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias Mariana! me alegro mucho de que te guste ;D
      Un abrazo y que tengas un feliz año,
      Laura

      Eliminar
  2. Hola Laura. Que mesa tan bonita has puesto en Navidad, me gustan mucho las dos opciones aunque particularmente me gusta más con flores blancas. Yo soy más tradicional y no suelo mezclar tanto en la decoración como tú, pero me ha gustado mucho lo de poner dos vajillas distintas para crear contraste, me apunto esa idea para la mesa de fin de año.

    Un abrazo y te deseo un feliz 2018.
    Alicia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Mil gracias Alicia! me alegro de que te haya gustado y que haya dado alguna idea para preparar tu mesa para las fiestas.

      ¡Un abrazo y que tengas un feliz 2018 también! ;)
      Laura

      Eliminar
  3. Soy una enamorada de tus propuestas, por el estilo sencillo y elegante que nos ofreces.
    Feliz Año Nuevo Laura. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias! sois muy amables y me alegro mucho de que os gusten mis fotos.
      Un saludo y feliz 2018 para vosotros también ;D
      Laura

      Eliminar
  4. Una propuesta super inspiradora! Nos encanta la combinación de blanco y negro, da un toque minimalista muy elegate.
    Feliz año 2018 Laura!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Mil gracias!! me alegro mucho de que os guste, sois muy amables :D
      Un abrazo y feliz 2018
      Laura

      Eliminar

¡Muchas gracias por comentar!
Thanks for your comment!
Laura

* * * * *