OUR HOLIDAYS (PART III): CULTURAL VISIT, COUNTRY LIFE AND A VERY ROMANTIC DATE (SALAMANCA)

OUR SUMMER HOLIDAYS IN SALAMANCA (SPAIN) // NUESTRAS VACACIONES DE VERANO EN SALAMANCA

Hi everyone! Today I bring you the third and last post about our vacation, with some shots we took during our stay in Salamanca. As you can see in the first photos, my husband and I spent a cultural and romantic day walking around the city, we also had the occasional barbecue with family and friends in the town, and of course we took long bike rides or walks every day, in which I took the opportunity to photograph the beautiful sunsets at the end of summer. I hope you like them and see you very soon with the first posts of the fall about interior design and decoration! ;)

NUESTRAS VACACIONES (PARTE III): VISITA CULTURAL, VIDA EN EL CAMPO Y UNA CITA MUY ROMÁNTICA (SALAMANCA)

// ¡Hola a todos! Hoy os traigo el tercer y último post sobre nuestras vacaciones, con algunas tomas que hicimos durante nuestra estancia en Salamanca. Como podéis ver en las primeras fotos mi marido y yo de un día cultural y romántico paseando por la ciudad, también hicimos alguna que otra barbacoa con la familia y los amigos en el pueblo, y por supuesto dimos largos paseos en bici o a pie a diario, en las que aproveché para fotografiar las bonitas puestas de sol al final del verano. ¡Espero que gusten y nos vemos muy pronto con los primeros posts del otoño sobre interiorismo y decoración! ;)

THE SKY OF SALAMANCA. We visited the exhibition of the Astrological Vault of the Old Library of the University of Salamanca, an original pictorial work made by Fernando Gallego (1440-1507), who wanted to express in it a luminous vision of the night, painting a starry sky that represents the constellations with innovative iconography for the time...

// EL CIELO DE SALAMANCA. Visitamos la exposición d la Bóveda Astrológica de la Antigua Biblioteca de la Universidad de Salamanca, una original obra pictórica realizada por Fernando Gallego (1440-1507), quien quiso expresar en ella una visión luminosa de la noche, pintando un cielo estrellado que representa las constelaciones con iconografías innovadoras para la época...

Above, pictorial detail of the Gothic vault
of the Old University Library

* * *

Arriba, detalle pictórico de la bóveda gótica
de la Antigua Biblioteca de la Universidad

We visited a photographic exhibition

about women's rights, and some

views of the streets surrounding the cathedral.

* * *

Visitamos una exposición fotográfica

sobre los derechos de la mujer, y el algunas
vistas de las calles que rodean la catedral.

Our 'romantic date' in the old

Garden of Calisto and Melibea XD

* * *

Nuestra 'cita romántica' en el

Jardín de Calisto y Melibea XD

LIFE IN THE COUNTRYSIDE: 1) The sunsets we saw during our walks. 2) My daughter playing with the cat. 3) BBQ in the backyard. 4) Our bike rides. 5) A stork on the church façade. 6) My daughter at a family meal. 7) Goodbye to summer in Salamanca!

// VIDA EN EL CAMPO: 1) Los atardeceres que vimos durante nuestros paseos. 2) Mi hija jugando con el gato. 3) Barbacoa en el patio trasero. 4) Nuestros paseos en bici. 5) Una cigüeña sobre la fachada la iglesia. 6) Mi hija en una comida familiar. 7) ¡Adiós al verano en Salamanca!