OUR HOLIDAYS (PART II): QUIET DAYS ON ALTEA BEACH AND EL CAMPELLO (VALENCIA)

Hi everyone! After sharing this week our week-long family trip to Galicia, today I bring you the second part of our vacation, in which we spent some very quiet and relaxing days just the three of us on a beach near Altea (which, as you know, we usually go every year to disconnect from everything), and for the first time we also stayed a couple of nights on the Campello beach (Alicante), where I was able to photograph a beautiful sunrise... :)

OUR HOLIDAYS (PART II): DÍAS DE DESCANSO EN LA PLAYA DE ALTEA Y EL CAMPELLO (VALENCIA)

// ¡Hola a todos! Después de compartir esta semana nuestro viaje familiar de una semana a Galicia, hoy os traigo la segunda parte de nuestras vacaciones, en las que pasamos algunos días muy tranquilos y relajantes los tres solos en una playa cercana a Altea (a la que como sabéis solemos ir todos los años a desconectar), y por primera vez también nos alojamos un par de noches en la playa del Campello (Alicante), en la que pude fotografiar un precioso amanecer... :)

Altea seafront promenade
Paseo marítimo de Altea

Our obligatory stop in

the GOA restaurant (Altea)

* * *

Nuestra parada obligatoria en
el restaurante GOA (Altea)

Quiet moments by the sea

Momentos de tranquilidad junto al mar

As every morning I woke up very early to go for a walk along the empty beach, I was able to enjoy some beautiful sunrises... so in the following photos you can see the sunrise shots that I took one day around 6:30 am from the hotel room in El Campello (which had spectacular views since we were on the 8th floor) and that I took with my Nikkon camera, and I personally think that getting up early was worth it! Don't you think the same? ;)

// Como todas las mañanas me despertaba muy pronto para ir a pasear por la playa vacía, pude disfrutar de unas salidas del sol preciosas... así que en las siguientes fotos podéis las tomas del amanecer que hice un día sobre las 6:30 am desde la habitación del hotel de 'El Campello' (que tenía unas espectaculares vistas ya que estábamos en el 8º piso) y que hice con la cámara Nikkon ¡y personalmente creo que el madrugón mereció la pena! ¿no pensáis lo mismo? ;)

More moments and other dawns that

I photographed on the Campello beach (Alicante)

* * *

Más momentos y otros amaneceres que

fotografié en la playa del Campello (Alicante)

The carrot cake... our favorite!

La tarta de zanahoria... ¡nuestra favorita! ;)

And here I leave you some fun shots of one of the "stormy" afternoons we spent on Campello beach... in which we got some rain and in which we're able to observe the surfers who were enjoying their boards in solitude from the beach... my only regret is that I left my Nikon camera at the hotel! :(

// Y aquí os dejo algunas divertidas tomas de una de las tardes "tormentosas" que pasamos en la playa del Campello... en el que nos cayó algo de lluvia y en la que pudimos observar a los surfistas que disfrutaban de sus tablas en la soledad de la playa... ¡lo único que lamento es haberme dejado la cámara Nikon en el hotel! :(