CELEBRATE VALENTINE'S DAY WITH FRIENDS (WITH A VERY SPECIAL GIFT!)
On the occasion of the celebration of Valentine's Day these days, my friends and I decided to get together to celebrate a fun afternoon of girls, to drink coffee and catch up on our lives! We also take the opportunity to give our hostess a beautiful framed map of Madrid, since it is the city in which she has formed a beautiful home with her family...
CELEBRAR SAN VALENTÍN CON AMIGAS (¡CON UN REGALO MUY ESPECIAL)
// Con motivo de la celebración de San Valentín estos días, mis amigas y yo decidimos reunirnos para celebrar una divertida tarde de chicas, para tomar café ¡y ponernos al día con nuestras vidas!. Además, también aprovechamos para regalarle a nuestra anfitriona un bonito mapa enmarcado de Madrid, ya que es la ciudad en la que ha formado un bonito hogar con su familia...
Their house, decorated in a beautiful and eclectic vintage style, is decorated with antique furniture that the couple has been recovering over the years, as well as small works of art and collectibles that they have acquired during their travels, so that we thought a black and white map of the city where they fell in love was the perfect gift for them...
// Su casa, decorada en un bonito y ecléctico estilo vintage, está decorada con muebles antiguos que la pareja ha ido recuperando a lo largo de los años, así como pequeñas obras de arte y objetos de colección que han ido adquiriendo durante sus viajes, por lo que nos pareció que un mapa en blanco y negro de la ciudad en la que se enamoraron era el regalo perfecto para ellos...
In addition, as her partner works as a carpenter and also as sculptor, he has designed various decorative objects and bespoke furniture for their home, such as the globe lamp (on the shelf) as well as other furniture in the house...
// Además, como su pareja trabaja como carpintero y también es escultor, ha diseñado varios objetos decorativos y muebles a medida para su hogar, como la lámpara globo (en la estantería) así como otros muebles de la casa...
Vintage table and chairs from the 60s
Mesa y Sillas vintage de los años 60
Mesa y Sillas vintage de los años 60
Well, as you can see, to celebrate this traditional festival of lovers you can set up an alternative and fun plan with friends, and entertain them with a nice detail like this beautiful map that reminds them of the best moments of their lives. I hope you liked it and see you next week with more photos and inspiration! ;)
// Pues como veis, para celebrar esta tradicional fiesta de los enamorados podéis montar un plan alternativo y divertido con amigos, y agasajarles con un bonito detalle como este bonito mapa que les recuerde los mejores momentos de su vida. ¡Espero que os haya gustado y nos vemos la semana que viene con más fotos e inspiración! ;)
* * *
4 comentarios
4 comentarios
Me encanta la idea de celebrar un San Valentín con amigas o con la familia, me parece muy original, y la idea de regalar un mapa de un sitio significativo también es muy bonita. Gracias por la inspiración has hecho unas fotos preciosas con tus amigas.
ResponderEliminar¡Muchísimas gracias Rosana! Ma alegro de que te haya gustado y que te sirva de inspiración... creo que es muy bonito celebrar también la amistad y la familia en cualquier momento con un detalle especial para esa persona.
Eliminar¡Gracias por pasarte y que tengas un feliz día!
Laura
Preciosa la sesión de fotos y el mapa es muy chulo!
ResponderEliminar¡Mil gracias Eloisa! Me alegro mucho de que te haya gustado, además los tienes de muchos tamaños y estilos en la web de Grafomap.
EliminarUn abrazo grande,
Laura