HI! I'M LAURA
________________
I'm a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!

¡Hola! soy Laura, una diseñadora española enamorada de la fotografía, el diseño y el estilo nórdico. ¡Gracias por tu visita y espero que te gusten mis fotos y mi casa!
READ MORE
___________________
MY LATEST POST
___________________

MY 5 FAVORITE BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK


5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Do you have a wedding or event in sight?. As we'll be attending a wedding in the next few weeks, I've been trying different makeup styles and cosmetics for the summer and see which one works best for me according to my style and the color of my skin... so I hope it inspires you!.
// ¿Tenéis alguna boda o evento a la vista?. Como nosotros asistiremos a una boda en las próximas semanas, he estado probando en casa distintos estilos de maquillaje y cosméticos para el verano y ver así cual me funciona mejor según mi estilo y el color de mi piel... ¡así que espero que os sirva de inspiración!.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 1
MOISTURIZES AND PROTECTS THE SKIN
Use a moisturizer with sunscreen daily.
Cleanse the skin before sleep.
Wear light, hydrating foundation makeup.

TIP #1
HIDRATA Y PROTEGE LA PIEL
Usa siempre hidratante con protector solar.
Limpia bien la piel antes de dormir.
Usa fluidos ligeros y con base hidrantante.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 2
BE FAITHFUL TO YOUR STYLE
Above all... look for naturalness!
Use only colors that flatter you.
And don't forget that less is always more.

TIP #2
SÉ FIEL A TU ESTILO
Ante todo... ¡busca la naturalidad!.
Usa sólo colores que te favorezcan.
Y no olvides que menos es siempre más.
Recomiendo: 
KIKO Gel Máscara Transparente

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 3
CHOOSE A '24 HOURS 'MAKEUP
Wear long-lasting fluid makeup.
Apply a makeup base as thin as possible.
Choose a color that matches your skin tone.

TIP #3
ELIGE UN MAQUILLAJE '24 HORAS'
Usa maquillaje fluido de larga duración.
Aplica una capa lo más fina posible.
Elige un color que funda con tu tono de piel.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 4
HIGHLIGHT YOUR LOOK
Smudge (or dispense) the upper eyeliner.
Enlarge with white eyeliner (lower only).
Wear a waterproof mask on the beach.

TIP #4
RESALTA TU MIRADA
Difumina (o prescinde) del eyeliner superior.
Agranda con eyeliner blanco (sólo inferior).
Usa máscara 'waterproof' en la playa.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP #5
CHOOSE QUALITY vs QUANTITY
Choose natural and tested ingredients.
Buy only makeup that you're going to use.
Invest in what improve your skin health.

TIP #5
ELIGE CALIDAD vs CANTIDAD
Elige ingredientes naturales y testados.
Compra sólo el maquillaje que vayas a usar.
Invierte en lo que mejore la salud de tu piel.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 6
IN SUMMER... LESS IS MORE
Use only essential makeup.
Highlight your best attribute: eyes or lips.
Choose colors that match your skin tone.

TIP #6
EN VERANO... MENOS ES MÁS
Utiliza sólo el maquillaje imprescindible.
Destaca tu mejor atributo: ojos o labios.
Elige colores del tono de tu piel.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

And in summer we can't forget about hair and body either! I'm now using several natural body cosmetics with olive oil (from La Chinata) that my friends gave me for my birthday and that have been great for me to get ready for the summer... they are totally natural and also smell great! ;)

// ¡Y en verano tampoco podemos olvidarnos del cabello y del cuerpo!. Yo ahora estoy usando varios cosméticos naturales con aceite de oliva (de La Chinata) que me regalaron por mi cumpleaños y que me han venido fenomenal para tenerlos a punto para el verano... ¡totalmente naturales y además huelen fenomenal! ;)

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Intensive body oil and olive oil soap.
Aceite corporal intensivo y jabón de oliva.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Micellar shampoo for all hair types,
with Extra Virgin Olive Oil, argan oil, fig and coconut.

Champú micelar para todo tipo de cabellos,
con Aceite de Oliva Virgen Extra, aceite de argán, higo y coco.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Micellar shampoo, hair conditioner
with keratin, and intensive body oil.

Champú micelar, acondicionador capilar
con keratina, y aceite corporal intensivo.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Do you know and have you tried any of these cosmetics for face and body? Well, I hope you liked my tips for a natural and summery look, and as always I will appreciate any comment or recommendation that you want to leave me about it. Thank you so much for being there and we will see you very soon with more ideas and inspiration! :)

// ¿Conocéis y habéis probado alguno de estos cosméticos para rostro y cuerpo?. Pues espero que os hayan gustado mis tips para un look natural y veraniego, y como siempre agradeceré cualquier comentario o recomendación que me queráis dejar al respecto. ¡Mil gracias por estar ahí y nos vemos muy pronto con más ideas e inspiración! :)

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

MY 5 FAVORITE BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Do you have a wedding or event in sight?. As we'll be attending a wedding in the next few weeks, I've been trying different makeup styles and cosmetics for the summer and see which one works best for me according to my style and the color of my skin... so I hope it inspires you!.
// ¿Tenéis alguna boda o evento a la vista?. Como nosotros asistiremos a una boda en las próximas semanas, he estado probando en casa distintos estilos de maquillaje y cosméticos para el verano y ver así cual me funciona mejor según mi estilo y el color de mi piel... ¡así que espero que os sirva de inspiración!.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 1
MOISTURIZES AND PROTECTS THE SKIN
Use a moisturizer with sunscreen daily.
Cleanse the skin before sleep.
Wear light, hydrating foundation makeup.

TIP #1
HIDRATA Y PROTEGE LA PIEL
Usa siempre hidratante con protector solar.
Limpia bien la piel antes de dormir.
Usa fluidos ligeros y con base hidrantante.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 2
BE FAITHFUL TO YOUR STYLE
Above all... look for naturalness!
Use only colors that flatter you.
And don't forget that less is always more.

TIP #2
SÉ FIEL A TU ESTILO
Ante todo... ¡busca la naturalidad!.
Usa sólo colores que te favorezcan.
Y no olvides que menos es siempre más.
Recomiendo: 
KIKO Gel Máscara Transparente

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 3
CHOOSE A '24 HOURS 'MAKEUP
Wear long-lasting fluid makeup.
Apply a makeup base as thin as possible.
Choose a color that matches your skin tone.

TIP #3
ELIGE UN MAQUILLAJE '24 HORAS'
Usa maquillaje fluido de larga duración.
Aplica una capa lo más fina posible.
Elige un color que funda con tu tono de piel.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 4
HIGHLIGHT YOUR LOOK
Smudge (or dispense) the upper eyeliner.
Enlarge with white eyeliner (lower only).
Wear a waterproof mask on the beach.

TIP #4
RESALTA TU MIRADA
Difumina (o prescinde) del eyeliner superior.
Agranda con eyeliner blanco (sólo inferior).
Usa máscara 'waterproof' en la playa.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP #5
CHOOSE QUALITY vs QUANTITY
Choose natural and tested ingredients.
Buy only makeup that you're going to use.
Invest in what improve your skin health.

TIP #5
ELIGE CALIDAD vs CANTIDAD
Elige ingredientes naturales y testados.
Compra sólo el maquillaje que vayas a usar.
Invierte en lo que mejore la salud de tu piel.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

TIP # 6
IN SUMMER... LESS IS MORE
Use only essential makeup.
Highlight your best attribute: eyes or lips.
Choose colors that match your skin tone.

TIP #6
EN VERANO... MENOS ES MÁS
Utiliza sólo el maquillaje imprescindible.
Destaca tu mejor atributo: ojos o labios.
Elige colores del tono de tu piel.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

And in summer we can't forget about hair and body either! I'm now using several natural body cosmetics with olive oil (from La Chinata) that my friends gave me for my birthday and that have been great for me to get ready for the summer... they are totally natural and also smell great! ;)

// ¡Y en verano tampoco podemos olvidarnos del cabello y del cuerpo!. Yo ahora estoy usando varios cosméticos naturales con aceite de oliva (de La Chinata) que me regalaron por mi cumpleaños y que me han venido fenomenal para tenerlos a punto para el verano... ¡totalmente naturales y además huelen fenomenal! ;)

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Intensive body oil and olive oil soap.
Aceite corporal intensivo y jabón de oliva.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Micellar shampoo for all hair types,
with Extra Virgin Olive Oil, argan oil, fig and coconut.

Champú micelar para todo tipo de cabellos,
con Aceite de Oliva Virgen Extra, aceite de argán, higo y coco.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Micellar shampoo, hair conditioner
with keratin, and intensive body oil.

Champú micelar, acondicionador capilar
con keratina, y aceite corporal intensivo.

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

Do you know and have you tried any of these cosmetics for face and body? Well, I hope you liked my tips for a natural and summery look, and as always I will appreciate any comment or recommendation that you want to leave me about it. Thank you so much for being there and we will see you very soon with more ideas and inspiration! :)

// ¿Conocéis y habéis probado alguno de estos cosméticos para rostro y cuerpo?. Pues espero que os hayan gustado mis tips para un look natural y veraniego, y como siempre agradeceré cualquier comentario o recomendación que me queráis dejar al respecto. ¡Mil gracias por estar ahí y nos vemos muy pronto con más ideas e inspiración! :)

5  BEAUTY PRODUCTS FOR A NATURAL SUMMER LOOK // 5 PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UN LOOK NATURAL DE VERANO

5 comentarios

  1. Muchas gracias por las recomendaciones Laura, yo he probado los geles de la Chinata y me encantan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡De nada Marta! Yo no los había probado pero me encantan, así que seguro que iré probando algunos más cuando se me acaben jeje... ;)

      Un abrazo,
      Laura

      Eliminar
  2. Anónimo5.8.21

    Tomo buena nota de todos tus consejos, el maquillaje natural siempre me parece la mejor opción para todo y más si es para una boda. Que pases un feliz día! Blanca.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias Blanca! Como yo no soy muy experta en esto del maquillaje prefiero que sea lo más natural posible siempre... así que me alegro de que te haya gustado :)

      Un abrazo,
      Laura

      Eliminar
  3. ¡Gracias Lau! sin duda que los probaré

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por comentar!
Thanks for your comment!
Laura

* * * * *