HI! I'M LAURA
________________
I'm a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!

¡Hola! soy Laura, una diseñadora española enamorada de la fotografía, el diseño y el estilo nórdico. ¡Gracias por tu visita y espero que te gusten mis fotos y mi casa!
READ MORE
MY LATEST POST
___________________

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES AND NO RULES!


WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

We take a few days off! but before leaving I wanted to share the second part of the previous post (about natural makeup for a summer wedding, see here). And, with a view to the next wedding that we'll attend in a few days, I wanted to show you two proposals for very different looks: one more classic with a black 'cocktail' dress, and the other a bit more daring with an 'animal print' long dress...
// ¡Nos tomamos unos días de descanso! pero antes de irme quería compartir la segunda parte del post anterior (sobre maquillaje natural para una boda de verano que podéis ver aquí). Y es que, con vistas a la próxima boda que tenemos en unos días quería mostraros dos propuestas de looks muy distintos: uno más clásico con vestido negro de 'cóctel', y el otro algo más atrevido con vestido largo 'animal print'...

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

CLASSIC LOOK WITH BLACK COCKTAIL DRESS. When choosing a guest dress, I prefer not to follow any imposed rules, except to choose something simple, elegant and timeless... whether it's the morning or afternoon wedding, a classic cut dress like this never fails and always favors!.

// LOOK CLÁSICO CON VESTIDO NEGRO DE CÓCTEL. A la hora de elegir un vestido de invitada yo prefiero no seguir ninguna regla impuesta, salvo elegir algo sencillo, elegante y atemporal... ya sea la boda por la mañana o de tarde ¡un vestido de corte clásico como éste nunca falla y casi siempre favorece!.

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES



WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

Black little dress
(MANGO Penelope Cruz Collection, 2008)
Black lounge shoes (H&M)

Vestido negro de encaje
(MANGO Colección Penelope Cruz, 2008)
Zapatos salón negros (H&M)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

PARTY LOOK WITH 'ANIMAL PRINT' DRESS. Rules out when it comes to having fun! And it's that even if you are a somewhat shy person like me, a daring dress with a flattering pattern like this one (or you can also choose it in short and with more color) can bring out your best qualities for a night out! ;)

// LOOK DE FIESTA CON VESTIDO 'ANIMAL PRINT'. ¡Fuera reglas cuando se trata de pasarlo bien! y es que aunque seas una persona algo tímida como yo, verás que un vestido con un estampado más atrevido pero favorecedor como éste (o también lo puedes elegir en corto y con más color) ¡puede sacar tus mejores cualidades para una noche de fiesta! ;)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

Long dress 'animal print' (MANGO)
Glitter sandals (MaryPaz)

Vestido largo 'animal print' (MANGO)
Sandalias con brillo (MaryPaz)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

/ 1.  / 2.  / 3.

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

/ 1.  / 2.  / 3.


GET READY FOR THE WEDDING...
(AND DON'T FORGET ABOUT COVID!)
Use natural cosmetics for the shower.
Wear light and natural makeup.
Eat something healthy and light something before you get dressed.
Choose your most 'stylish' mask for the wedding.
Carry a 'mini' hydroalcoholic gel in your bag.
And always keep a safe distance
with the rest of the guests!.

PREPÁRATE PARA LA BODA...
(¡Y NO TE OLVIDES DEL COVID!)
Utiliza cosméticos naturales para la ducha.
Luce un maquillaje ligero y natural.
Come algo sano y ligero algo antes de vestirte.
Elige tu mascarilla más 'estilosa' para la boda.
Lleva un gel hidroalcohólico 'mini' en tu bolso.
¡Y mantén siempre la distancia de seguridad
con el resto de invitados!.

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

Well, I hope you liked these simple wedding guest looks and I hope they inspire you! On the way back I will tell you how the wedding went and also everything we have done during our rest days ... be very happy, take good care of yourself and have a very, very happy summer! ;)

// ¡Pues espero que os hayan gustado estos looks de invitada de boda tan sencillos y espero que os sirvan de inspiración!. A la vuelta os contaré qué tal nos fue en la boda y también todo lo que hemos hecho durante nuestros días de descanso... ¡sed muy felices, cuidaos mucho y que paséis un muy muy feliz verano! ;)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES


¡Y disfruta este verano de todos los POSTS del 2021!

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES AND NO RULES!

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

We take a few days off! but before leaving I wanted to share the second part of the previous post (about natural makeup for a summer wedding, see here). And, with a view to the next wedding that we'll attend in a few days, I wanted to show you two proposals for very different looks: one more classic with a black 'cocktail' dress, and the other a bit more daring with an 'animal print' long dress...
// ¡Nos tomamos unos días de descanso! pero antes de irme quería compartir la segunda parte del post anterior (sobre maquillaje natural para una boda de verano que podéis ver aquí). Y es que, con vistas a la próxima boda que tenemos en unos días quería mostraros dos propuestas de looks muy distintos: uno más clásico con vestido negro de 'cóctel', y el otro algo más atrevido con vestido largo 'animal print'...

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

CLASSIC LOOK WITH BLACK COCKTAIL DRESS. When choosing a guest dress, I prefer not to follow any imposed rules, except to choose something simple, elegant and timeless... whether it's the morning or afternoon wedding, a classic cut dress like this never fails and always favors!.

// LOOK CLÁSICO CON VESTIDO NEGRO DE CÓCTEL. A la hora de elegir un vestido de invitada yo prefiero no seguir ninguna regla impuesta, salvo elegir algo sencillo, elegante y atemporal... ya sea la boda por la mañana o de tarde ¡un vestido de corte clásico como éste nunca falla y casi siempre favorece!.

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES



WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

Black little dress
(MANGO Penelope Cruz Collection, 2008)
Black lounge shoes (H&M)

Vestido negro de encaje
(MANGO Colección Penelope Cruz, 2008)
Zapatos salón negros (H&M)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

PARTY LOOK WITH 'ANIMAL PRINT' DRESS. Rules out when it comes to having fun! And it's that even if you are a somewhat shy person like me, a daring dress with a flattering pattern like this one (or you can also choose it in short and with more color) can bring out your best qualities for a night out! ;)

// LOOK DE FIESTA CON VESTIDO 'ANIMAL PRINT'. ¡Fuera reglas cuando se trata de pasarlo bien! y es que aunque seas una persona algo tímida como yo, verás que un vestido con un estampado más atrevido pero favorecedor como éste (o también lo puedes elegir en corto y con más color) ¡puede sacar tus mejores cualidades para una noche de fiesta! ;)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

Long dress 'animal print' (MANGO)
Glitter sandals (MaryPaz)

Vestido largo 'animal print' (MANGO)
Sandalias con brillo (MaryPaz)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

/ 1.  / 2.  / 3.

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

/ 1.  / 2.  / 3.


GET READY FOR THE WEDDING...
(AND DON'T FORGET ABOUT COVID!)
Use natural cosmetics for the shower.
Wear light and natural makeup.
Eat something healthy and light something before you get dressed.
Choose your most 'stylish' mask for the wedding.
Carry a 'mini' hydroalcoholic gel in your bag.
And always keep a safe distance
with the rest of the guests!.

PREPÁRATE PARA LA BODA...
(¡Y NO TE OLVIDES DEL COVID!)
Utiliza cosméticos naturales para la ducha.
Luce un maquillaje ligero y natural.
Come algo sano y ligero algo antes de vestirte.
Elige tu mascarilla más 'estilosa' para la boda.
Lleva un gel hidroalcohólico 'mini' en tu bolso.
¡Y mantén siempre la distancia de seguridad
con el resto de invitados!.

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES

Well, I hope you liked these simple wedding guest looks and I hope they inspire you! On the way back I will tell you how the wedding went and also everything we have done during our rest days ... be very happy, take good care of yourself and have a very, very happy summer! ;)

// ¡Pues espero que os hayan gustado estos looks de invitada de boda tan sencillos y espero que os sirvan de inspiración!. A la vuelta os contaré qué tal nos fue en la boda y también todo lo que hemos hecho durante nuestros días de descanso... ¡sed muy felices, cuidaos mucho y que paséis un muy muy feliz verano! ;)

WEDDING GUEST (DURING COVID): TWO DIFFERENT STYLES// INVITADA DE BODA (DURANTE EL COVID): DOS ESTILOS DIFERENTES


¡Y disfruta este verano de todos los POSTS del 2021!

2 comentarios

  1. Anónimo5.8.21

    Muy bonito y elegante Laura, el vestido negro me parece precioso y ambas opciones me parecen perfectas para una invitada de boda o para una celebración muy especial.

    Un abrazo y que disfrutes de tus vacaciones! Blanca

    ResponderEliminar
  2. ¡Ambos son increíbles! difícil elección... :P

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por comentar!
Thanks for your comment!
Laura

* * * * *