HOW TO CREATE A COZY BEDROOM TO RELAX (AND A MINIMALISTIC NIGHTSIDE TABLE)
CÓMO CREAR UN DORMITORIO ACOGEDOR PARA RELAJARSE (Y UNA MESILLA MINIMALISTA).
Ya sabéis la importancia de crear un buen ambiente para el descanso en el dormitorio, algo que se puede conseguir invirtiendo en un buen colchón y en textiles de calidad. Y si además tienes un dormitorio pequeño en casa, puedes invertir en ellos y ahorrar dinero creando tu propia mesilla de noche, reutilizando una balda o un trozo de tablero que tengas en casa para crear una pequeña mesilla volada minimalista para poner junto a la cama ¡como ésta que hemos hecho nosotros!.
// You already know the importance of creating a good environment for rest in the bedroom, something that can be achieved by investing in a good mattress and quality textiles. And if you also have a small bedroom at home, you can invest in them and save money by creating your own bedside table, reusing a shelf or a piece of board that you have at home to create an minimal overhanging table to put next to the bed like this one that we have made!
En nuestro caso, hemos utilizado la madera sobrante del tablero que compramos y cortamos a medida para hacer la nueva mesa de estudio del cuarto de nuestra hija (que próximamente os enseñaré), y que hemos colocado apoyado sobre el canapé de madera de nuestra cama. Debajo puedes ver cómo queda...
// In our case, we've used the leftover wood from the board that we bought and cut to make the new study table for our daughter's room (which I'll show you soon), and that we´ve placed on the wooden couch of our bed. See below how it looks...
Como os comentaba al principio, para conseguir el descanso adecuado es fundamental invertir en un buen colchón (los hay de muelles ensacados, de látex o viscoeslástica, que puedes elegir según tu fisonomía, peso y postura ideal para dormir, aunque ante la duda ¡pregunta siempre a un profesional del descanso!). Y como no, también es muy importante la elección de unos textiles de cama de calidad que favorezcan una buena temperatura corporal y confort a la hora de descansar...
// You already know the importance of creating a good environment for rest in the bedroom, something that can be achieved by investing in a good mattress and quality textiles. And if you also have a small bedroom at home, you can invest in them and save money by creating your own bedside table, reusing a shelf or a piece of board that you have at home to create an minimal overhanging table to put next to the bed like this one that we have made!
En nuestro caso, hemos utilizado la madera sobrante del tablero que compramos y cortamos a medida para hacer la nueva mesa de estudio del cuarto de nuestra hija (que próximamente os enseñaré), y que hemos colocado apoyado sobre el canapé de madera de nuestra cama. Debajo puedes ver cómo queda...
// In our case, we've used the leftover wood from the board that we bought and cut to make the new study table for our daughter's room (which I'll show you soon), and that we´ve placed on the wooden couch of our bed. See below how it looks...
Como os comentaba al principio, para conseguir el descanso adecuado es fundamental invertir en un buen colchón (los hay de muelles ensacados, de látex o viscoeslástica, que puedes elegir según tu fisonomía, peso y postura ideal para dormir, aunque ante la duda ¡pregunta siempre a un profesional del descanso!). Y como no, también es muy importante la elección de unos textiles de cama de calidad que favorezcan una buena temperatura corporal y confort a la hora de descansar...
// As I mentioned at the beginning, to get adequate rest it´s essential to invest in a good mattress (there are pocket springs, latex or viscoelastic, which you can choose according to your physiognomy, weight and ideal sleeping position, although when in doubt, ask always a rest professional!). And of course, it is also very important to choose quality bedding textiles that promote good body temperature and comfort when resting...
Si no te gusta tener plantas naturales en el dormitorio, quizás prefieras poner otras cosas más prácticas, como una jarrita de agua con tapa de corcho, el libro que estés leyendo o una lámpara con altavoz wifi para relajarte en la cama...
// If you don't like having natural plants in the bedroom, maybe you prefer to put other more practical things, such as a water jug with a cork lid, your book or a lamp with a Wi-Fi speaker to relax in bed...
Debajo te dejo un tablero de inspiración para crear un dormitorio minimalista en tonos neutros. Si tienes hijos puedes pedirles que hagan una 'obra de arte' para decorar el dormitorio, o también puedes poner una foto familiar en blanco y negro. ¡Espero que te haya gustado! Gracias por seguir ahí y nos vemos muy pronto... ;)
// Below I leave an inspiration board to create a minimal bedroom with neutral colors. If you have children ask them to make you a 'artwork' to decorate your bedroom, or you can also put a black and white photo of your family. I hope you liked it! Thanks for staying there and see you soon... ;)
Y en cuanto a la decoración, lo ideal es seguir una estética minimalista para no recargar el dormitorio y favorecer así el descanso. Por ejemplo, nosotros lo hemos decorado con la primera acuarela que hizo mi hija enmarcada en blanco, una lámpara de IKEA hackeada, unas revistas y una plantita natural.
// And as for the decoration, the ideal is to follow a minimalist aesthetic so as not to overload the bedroom and thus favor rest. For example, we've decorated our bedroom with the first framed watercolor of my daughter, a hacked IKEA lamp, some magazines and a little natural plant.
// And as for the decoration, the ideal is to follow a minimalist aesthetic so as not to overload the bedroom and thus favor rest. For example, we've decorated our bedroom with the first framed watercolor of my daughter, a hacked IKEA lamp, some magazines and a little natural plant.
Si no te gusta tener plantas naturales en el dormitorio, quizás prefieras poner otras cosas más prácticas, como una jarrita de agua con tapa de corcho, el libro que estés leyendo o una lámpara con altavoz wifi para relajarte en la cama...
// If you don't like having natural plants in the bedroom, maybe you prefer to put other more practical things, such as a water jug with a cork lid, your book or a lamp with a Wi-Fi speaker to relax in bed...
Debajo te dejo un tablero de inspiración para crear un dormitorio minimalista en tonos neutros. Si tienes hijos puedes pedirles que hagan una 'obra de arte' para decorar el dormitorio, o también puedes poner una foto familiar en blanco y negro. ¡Espero que te haya gustado! Gracias por seguir ahí y nos vemos muy pronto... ;)
// Below I leave an inspiration board to create a minimal bedroom with neutral colors. If you have children ask them to make you a 'artwork' to decorate your bedroom, or you can also put a black and white photo of your family. I hope you liked it! Thanks for staying there and see you soon... ;)
* * *
3 comentarios
3 comentarios
Me encanta como ha quedado Laura, me parece una solución fantástica y muy económica para aprovechar un tablero o una balda en el dormitorio. Gracias por darnos tan buenas ideas siempre!
ResponderEliminar¡Muchas gracias Ana! me alegro mucho de que te guste y de que te haya servido de inspiración... ;)
EliminarUn abrazo guapa,
Laura
Muy bonito tu dormitorio, me apunto la idea de la balda para el futuro
ResponderEliminar