OUR NORDIC STYLE CHRISTMAS DECORATION

OUR NORDIC STYLE CHRISTMAS DECORATION

Christmas, Living-room

NUESTRA DECORACIÓN DE NAVIDAD DE ESTILO NÓRDICO.

Después de unas semanas de auténtica locura en el trabajo, hoy por fin puedo enseñaros la decoración de nuestro árbol de Navidad de estilo nórdico. Y es que, aunque hemos usado el mismo árbol y adornos que ya teníamos, este año hemos incluido más adornos navideños de madera (de Carrefour Home) para un toque más 'nórdico' y natural...

// After a few weeks of hard work, I finally took time to show you our Christmas decoration. We have used the same tree and white ornaments that we already had, although this year we have included more wooden ornaments (similar in Zara Home) to give it a more 'Nordic' and natural touch...

Como este año nos ha ayudado nuestra hija con la decoración, hemos incluido algunas cosas que le encantan, como el simpático búho con plumas, unas cajas decorativas que hicimos juntas con unos bonitos papeles de regalo, y sobre, todo la estrella de chocolate y otras cajitas regalo de Ferrero Rocher, que colocamos para decorar el árbol ¡y de las que daremos buena cuenta en Nochebuena! ;)

// As this year our daughter has helped us with the decoration, we´ve included some things that she loves, such as the nice owl, some decorative boxes that we made together with nice gift papers, and especially, the chocolate star and other gift boxes from Ferrero Rocher, which we place to decorate the tree and which we´ll give good account on Christmas Eve! ;)

Por lo demás, en el resto del salón hemos preferido dejar una decoración más sencilla en blanco y negro, y para la mesa de centro hemos elegido una bandeja de porcelana (de Pomax) con algunos detalles en madera y plata... ¡todo para conseguir ese ambiente relajado y casi minimalista que tanto nos gusta!.

// In the rest of the living-room we preferred to leave a simpler decoration in black and white, and for the coffee table we´ve chosen a porcelain tray (from Pomax) with some details in wood and silver... all for a very relaxed and almost minimalist atmosphere we love!.

Y vosotros ¿sois más de decorar a la moda y cambiar la decoración cada año, o sois más fieles a un estilo como nosotros?. Por cierto, este post tiene una segunda parte (la decoración de nuestra mesa navideña, que asoma en la última foto) que publicaré en breve esta semana... ¡Gracias por estar ahí siempre y ya me diréis qué os ha parecido la decoración! ;)

// And do you like to change the decor every year, or are you more faithful to a style like us?. By the way, this post has a second part (the decoration of our Christmas table) that I´ll post shortly this week... Thank you for being there and tell me what you think of our Christmas decoration! ;D

IMAGES © Laura López / Littlefew.com

* * *
7 comentarios

OUR NORDIC STYLE CHRISTMAS DECORATION

NUESTRA DECORACIÓN DE NAVIDAD DE ESTILO NÓRDICO.

Después de unas semanas de auténtica locura en el trabajo, hoy por fin puedo enseñaros la decoración de nuestro árbol de Navidad de estilo nórdico. Y es que, aunque hemos usado el mismo árbol y adornos que ya teníamos, este año hemos incluido más adornos navideños de madera (de Carrefour Home) para un toque más 'nórdico' y natural...

// After a few weeks of hard work, I finally took time to show you our Christmas decoration. We have used the same tree and white ornaments that we already had, although this year we have included more wooden ornaments (similar in Zara Home) to give it a more 'Nordic' and natural touch...

Como este año nos ha ayudado nuestra hija con la decoración, hemos incluido algunas cosas que le encantan, como el simpático búho con plumas, unas cajas decorativas que hicimos juntas con unos bonitos papeles de regalo, y sobre, todo la estrella de chocolate y otras cajitas regalo de Ferrero Rocher, que colocamos para decorar el árbol ¡y de las que daremos buena cuenta en Nochebuena! ;)

// As this year our daughter has helped us with the decoration, we´ve included some things that she loves, such as the nice owl, some decorative boxes that we made together with nice gift papers, and especially, the chocolate star and other gift boxes from Ferrero Rocher, which we place to decorate the tree and which we´ll give good account on Christmas Eve! ;)

Por lo demás, en el resto del salón hemos preferido dejar una decoración más sencilla en blanco y negro, y para la mesa de centro hemos elegido una bandeja de porcelana (de Pomax) con algunos detalles en madera y plata... ¡todo para conseguir ese ambiente relajado y casi minimalista que tanto nos gusta!.

// In the rest of the living-room we preferred to leave a simpler decoration in black and white, and for the coffee table we´ve chosen a porcelain tray (from Pomax) with some details in wood and silver... all for a very relaxed and almost minimalist atmosphere we love!.

Y vosotros ¿sois más de decorar a la moda y cambiar la decoración cada año, o sois más fieles a un estilo como nosotros?. Por cierto, este post tiene una segunda parte (la decoración de nuestra mesa navideña, que asoma en la última foto) que publicaré en breve esta semana... ¡Gracias por estar ahí siempre y ya me diréis qué os ha parecido la decoración! ;)

// And do you like to change the decor every year, or are you more faithful to a style like us?. By the way, this post has a second part (the decoration of our Christmas table) that I´ll post shortly this week... Thank you for being there and tell me what you think of our Christmas decoration! ;D

IMAGES © Laura López / Littlefew.com