LIFESTYLE JUNE: ART & COFFEE, WEDDING WITH FRIENDS AND SPECIAL GIFTS!
Hi everyone! Today I bring you the last post of June with some of our
favorite moments, since it has been a month in which we haven't stopped
making plans with friends and that we've enjoyed a lot!. Below you can see
some art exhibitions that we've visited in Madrid, accompanied by delicious
coffee, gifts that have been arriving for my birthday, and finally, the
wedding of some friends that has been one of the most beautiful the ones
I've been to... ;)
LIFESTYLE JUNIO: ARTE & CAFÉ, BODA CON AMIGOS
¡Y REGALOS ESPECIALES!
//
¡Hola a tod@s! Hoy os traigo el último post de junio con algunos de
nuestros momentos favoritos, ya que ha sido un mes en el que no hemos
parado de hacer planes con amigos ¡y que hemos disfrutado un montón!. A
continuación podéis ver algunas exposiciones de arte que hemos visitado en
Madrid, acompañadas de deliciosas meriendas con un buen café, regalos que
me han ido llegando por mi cumpleaños, y por último, la boda de unos
amigos que ha sido una de las más bonitas a las que he ido... ;)
Above, backlit view of Puerta del Sol (Madrid)
Arriba, vista a contraluz de la Puerta del Sol (Madrid)
We visited the expansion of the Reina Sofía Museum
(sculpture by ROY LICHTENSTEIN)
* * *
Visitamos la ampliación del Museo Reina Sofía
(escultura de ROY LICHTENSTEIN)
* * *
Visitamos la ampliación del Museo Reina Sofía
(escultura de ROY LICHTENSTEIN)
We visited the "Art and Nature" exhibition
at CaixaForum (Madrid)
* * *
Visitamos la exposición "Arte y Naturaleza"
en CaixaForum (Madrid)
* * *
Visitamos la exposición "Arte y Naturaleza"
en CaixaForum (Madrid)
Some of the sculptures we liked the most
from the "Art and Nature" exhibition at Caixaforum
* * *
Algunas de las esculturas que más nos gustaron
de la exposición "Arte y Naturaleza" de Caixaforum
* * *
Algunas de las esculturas que más nos gustaron
de la exposición "Arte y Naturaleza" de Caixaforum
And after the exhibition... we enjoyed
the sweetest and funniest snack at the Kawai Café! ;)
* * *
Y después de la exposición... ¡disfrutamos de una merienda
de lo más dulce y divertida en el Kawai Café! ;)
* * *
Y después de la exposición... ¡disfrutamos de una merienda
de lo más dulce y divertida en el Kawai Café! ;)
Above, a new hat for summer
(gift from a great friend) and the best coffee in a
of our favorite cafes in Madrid...
* * *
Arriba, un nuevo sombrero para el verano
(regalo de una gran amiga) y el mejor café en una
de nuestras cafeterías favoritas de Madrid...
Arriba, un nuevo sombrero para el verano
(regalo de una gran amiga) y el mejor café en una
de nuestras cafeterías favoritas de Madrid...
* * *
Moments at home (and looking for
inspiration for the summer...)
inspiration for the summer...)
* * *
Momentos en casa (y buscando
inspiración para el verano...)
inspiración para el verano...)
And just a couple of weeks ago my husband and I were able to enjoy a beautiful wedding of some friends, which was held in a beautiful farm on the outskirts of Madrid, and which had as its theme all the trips that the bride and groom have taken around the world. Here I leave you some moments in detail! ;)
// Y hace tan solo un par de semanas pudimos disfrutar mi marido y yo de una boda preciosa de unos amigos, que se celebró en una bonita finca a las afueras Madrid, y que tenía como temática todos los viajes que han realizado los novios alrededor del mundo... ¡aquí os dejo algunos momentos en detalle! ;)
Above, a detail of the illuminated ceiling of the room where we had dinner,
and below, the bride and groom and some guests leaving the church...
* * *
Arriba, un detalle del techo iluminado del salón en el que cenamos,
y abajo, los novios y algunos invitados a la salida de la iglesia...
y abajo, los novios y algunos invitados a la salida de la iglesia...
A detail that seemed beautiful and very original: the couple created their own logo
to include it in all the wedding details, with their initials, a heart and a plane that
represents all their past and future travels...
* * *
Un detalle que nos pareció precioso y muy original: los novios crearon su propio logotipo
para incluirlo en todos los detalles de la boda, con sus iniciales, un corazón y un avión que
representa todos sus viajes pasados y futuros...
para incluirlo en todos los detalles de la boda, con sus iniciales, un corazón y un avión que
representa todos sus viajes pasados y futuros...
More details and moments from the wedding:
The exterior patio of the property.
A duo playing live music.
Detail of one of the guests.
And the beautiful vintage van
in which the bride and groom arrived!
* * *
Más detalles y momentos de la boda:
El patio exterior de la finca.
Un dúo tocando música en directo.
Detalle de una de las invitadas.
¡Y la preciosa furgoneta vintage
en la que llegaron los novios!
Un dúo tocando música en directo.
Detalle de una de las invitadas.
¡Y la preciosa furgoneta vintage
en la que llegaron los novios!
And also:
The gift for the guests was
a nice compass in a paper suitcase.
The dessert made from mandarin orange.
And each table was personalized with a passport
for each guest with a dedication from the couple.
* * *
Y también:
El regalo para los invitados fue
una bonita brújula en una maleta de papel.
El postre hecho a base de mandarina.
Y cada mesa se personalizó con un pasaporte
para cada invitado con una dedicatoria de los novios.
una bonita brújula en una maleta de papel.
El postre hecho a base de mandarina.
Y cada mesa se personalizó con un pasaporte
para cada invitado con una dedicatoria de los novios.
And below, the wedding memory book for the couple
with the funniest photos of the guests at the photocall!
* * *
Y abajo, el libro de recuerdos de la boda para los novios
¡con las fotos más divertidas de los invitados en el photocall!
¡con las fotos más divertidas de los invitados en el photocall!
// And to finish, I couldn't stop showing you how to prepare the wedding gift for our friends! And, among other things, we once again trusted Granel de la Villa to prepare us a beautiful gift box with a selection of their organic products in bulk and the best wine for the bride and groom, which we accompanied with a beautiful card dedicated to the to your beloved trips...
// Y para terminar ¡no podía dejar de enseñaros la preparación del regalo de boda para nuestros amigos! y es que, entre otras cosas, volvimos a confiar en Granel de la Villa para que nos prepararan una preciosa caja regalo con una selección de sus productos ecológicos a granel y el mejor vino para los novios, que acompañamos con una bonita tarjeta dedicada haciendo referencia a sus queridos viajes...
In detail, the card we dedicated to the couple
and the Granel de la Villa gift box with products
natural and ecological and the best wine...
* * *
En detalle, la tarjeta que le dedicamos a los novios
y la caja regalo de Granel de la Villa con productos
y la caja regalo de Granel de la Villa con productos
naturales y ecológicos y el mejor vino...
View of the store and products
from Granel de la Villa in Madrid
* * *
Vista de la tienda y productos
de Granel de la Villa en Madrid
de Granel de la Villa en Madrid
So if you are looking for a personalized and most original gift for any occasion, I totally recommend these gift boxes for any occasion, and even more so if you can accompany them with other details that the couple or the recipient will fall in love with, such as, for example, some Chinese porcelain bowls or a beautiful framed print of a Japanese kimono (which we gave away, again referring to their trips to the Eastern countries). Well, I hope you like it and that it inspires you! ;)
// Así que si buscáis un regalo personalizado y de lo más original para cualquier ocasión, os recomiendo totalmente estas cajas regalo para cualquier ocasión, y más si podéis acompañarlas de otros detalles que enamoren a los novios o al que lo reciba, como por ejemplo, unos cuencos de porcelana china o una bella lámina enmarcada de un kimono japonés (que nosotros regalamos haciendo de nuevo referencia a sus viajes a los países de Oriente). ¡Pues espero que os guste y que os sirva de inspiración! ;)
* * *
Well, I hope you liked it and that it inspires you!
I will rest for a few days during the month of July but I will return very soon
with more decoration photos and summer inspiration...
HAPPY SUMMER AND THANK YOU FOR STAYING THERE! ;)
* * * * *
¡Pues espero que os haya gustado y que os sirva de inspiración!
Descansaré unos días durante el mes de julio pero volveré muy pronto
con más fotos de decoración e inspiración veraniega...
¡FELIZ VERANO Y GRACIAS POR SEGUIR AHÍ! ;)
Photos made with Phone Xiaomi Redmi 12 Pro
and Nikon D7100
and Nikon D7100
* * *
No hay comentarios
No hay comentarios
No hay comentarios
Publicar un comentario
¡Muchas gracias por comentar!
Thanks for your comment!
Laura
* * * * *