AUTUMN IS HERE! HOW TO CREATE A WARM AND COMFORTABLE FEELING...
Now that it seems that Autumn has finally arrived (after a few very hot
weeks even for the month of October), we return to small
daily routines to face the cold and feel in that warm, comfortable
and protected mood that we love so much when we arrived home...
¡EL OTOÑO YA ESTÁ AQUÍ! CÓMO CREAR UN AMBIENTE CÁLIDO Y CONFORTABLE...
//
Ahora que parece que por fin ha llegado el Otoño (después de unas
semanas de mucho calor en Madrid incluso para ser el mes de octubre),
retomamos pequeñas rutinas diarias para hacer frente al frío y
sentirnos en ese ambiente cálido, confortable y protegido que tanto nos
gusta cuando llegamos a casa...
GET AUTUMN MOOD!
Dress the house with textiles in beige tones.
Add a natural wood detail on the coffee table.
Put a touch of color with a ceramic candle.
Get the latest issue of your favorite magazine.
Cover the sofa with a warm plaid...
* * *
¡PONTE EN MODO OTOÑAL!
Viste la casa con textiles en tonos beige.Añade un detalle de madera natural en la mesa.
Pon un toque de color con una vela de cerámica.
Hazte con el último número de tu revista favorita.
Cubre el sofá con un cálido plaid...
AND ALSO... TAKE CARE OF YOUR MIND!
Take a daily walk (30 min.) through a park.
Trade an hour of TV a day for an hour of reading.
Buy only 2 or 3 clothes or accessories that you really need.
* * *
Y TAMBIÉN ¡CUIDA TU MENTE!
Pasea a diario (30 min.) por algún parque.
Cambia 1 hora de TV al día por 1 hora de lectura.
Compra sólo 2 o 3 prendas o accesorios que realmente necesites.
And for cold days, what better way to plan as a couple or as a family, like
seeing an exhibition, doing a creative workshop or going to a concert... I
recommend the free activities that take place every month at CaixaForum, Mapfre Foundation, Canal Foundation, Juan March Foundation, State Museums,or La Casa Encendida, among many others!
// Y para los días de frío qué mejor que hacer un plan en pareja o en
familia, como ver una exposición, hacer un taller creativo o acudir a un concierto... yo te
recomiendo las actividades gratuitas que hay todos los meses en CaixaForum, Fundación Mapfre, Fundación Canal, Fundación Juan March, Museos Estatales, o La Casa Encendida, ¡entre otras muchas!
Well, I hope you liked these ideas and recommendations for Autumn. As always, I leave you with the inspiration board with my favorite items for this season... thanks for being there and see you very soon with more photos and inspiration! :)
// Pues espero que os hayan gustado estas ideas y recomendaciones para el Otoño. Como siempre, os dejo el tablero de inspiración con mis items favoritos para esta temporada... ¡gracias por estar ahí y nos vemos muy pronto con más fotos e inspiración! :)
* * *
2 comentarios
2 comentarios
Preciosas fotos Laura. Yo también compro maquillaje y alguna cremita en Yves Rocher, además me encanta que si eres socia siempre regalan alguna cosita cuando vas a comprar.
ResponderEliminar¡Qué maravilla Laura! todas tus fotos son siempre preciosas y si pudiera me lo compraba todo...
ResponderEliminarBeso E.B.