HI! I'M LAURA
________________
I'm a Spanish designer in love with photography and Nordic style decoration. Thank you very much for your visit, and I hope you like my photos and my home!

¡Hola! soy Laura, una diseñadora española enamorada de la fotografía, el diseño y el estilo nórdico. ¡Gracias por tu visita y espero que te gusten mis fotos y mi casa!
READ MORE
___________________
MY LATEST POST
___________________

LIFESTYLE SUMMER (II): COUNTRYSIDE DAYS AND THE ROOF OF THE CATHEDRAL


LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA

We're back home! It has been a great summer and the truth is that the days we've spent on the beach (see here) and in the countryside have helped us to disconnect a lot, what a good thing we needed already... I leave you with the best shots I took with my mobile during these days. I hope you like them! ;)
// ¡Ya estamos de vuelta en casa!. Ha sido un verano estupendo y la verdad es que los días que hemos pasado en la playa (ver aquí) y en el campo nos han ayudado a desconectar muchísimo, que buena falta nos hacía ya... os dejo con las mejores tomas que hice con el móvil durante estos días. ¡Espero que os gusten! ;)

LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA

We love the countryside in summer,
with its yellow tones...
Nos encanta el campo en verano,
con sus tonos amarillos...

LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA

During our daily walks or bike rides,
I've photographed our favorite places...
Durante nuestros paseos diarios a pie o en bici,
he fotografiado nuestros rincones favoritos...

LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA

And we've also taken the opportunity to do a little tourism!. We've especially loved visiting the towers and roof of the Cathedral of Salamanca, since there's a panoramic view of the entire city and it also allows us to walk through the clerestory of the new cathedral to see its interior from a great height...

// ¡Y también hemos aprovechado para hacer un poco de turismo!. Nos ha encantado especialmente visitar las torres y el tejado de la Catedral de Salamanca, desde que hay una vista panorámica de toda la ciudad y también permite andar por el triforio de la catedral nueva para ver su interior a gran altura...

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

View of the city from the roof of the cathedral...
Vista de la ciudad desde el techo de la catedral...

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Spiral staircase in the Warden's Room.
Escalera de caracol en la Sala del Alcaide.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Different views of the towers from the roof...
Diferentes vistas de las torres desde el tejado...

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

View of the old part of the city.
Vista de la zona antigua de la ciudad.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Exterior view of the Rooster Tower.
View from the clerestory of the New Cathedral.
Window and sheet music in the Alcaide's Room.

Vista exterior de la Torre del Gallo.
Vista interior desde el triforio de la Catedral Nueva.
Ventana y partituras en la Sala del Alcaide.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Marble sculpture in the University Square.
Escultura de mármol en la Plaza de la Universidad.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Old doors and traditional texts
in the University Square.
Puertas antiguas y textos tradicionales
en la Plaza de la Universidad.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Detail of the statue of Fray Luis de León
in the University Square.
Detalle de la estatua de Fray Luis de León
en la Plaza de la Universidad.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Taking some photos with the mobile!
¡Tomando unas fotos con el móvil!

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Plaza Mayor and Salamanca Town Hall.
Plaza Mayor y Ayuntamiento de Salamanca.

LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA


LIFESTYLE SUMMER (II): COUNTRYSIDE DAYS AND THE ROOF OF THE CATHEDRAL

LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA

We're back home! It has been a great summer and the truth is that the days we've spent on the beach (see here) and in the countryside have helped us to disconnect a lot, what a good thing we needed already... I leave you with the best shots I took with my mobile during these days. I hope you like them! ;)
// ¡Ya estamos de vuelta en casa!. Ha sido un verano estupendo y la verdad es que los días que hemos pasado en la playa (ver aquí) y en el campo nos han ayudado a desconectar muchísimo, que buena falta nos hacía ya... os dejo con las mejores tomas que hice con el móvil durante estos días. ¡Espero que os gusten! ;)

LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA

We love the countryside in summer,
with its yellow tones...
Nos encanta el campo en verano,
con sus tonos amarillos...

LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA

During our daily walks or bike rides,
I've photographed our favorite places...
Durante nuestros paseos diarios a pie o en bici,
he fotografiado nuestros rincones favoritos...

LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA

And we've also taken the opportunity to do a little tourism!. We've especially loved visiting the towers and roof of the Cathedral of Salamanca, since there's a panoramic view of the entire city and it also allows us to walk through the clerestory of the new cathedral to see its interior from a great height...

// ¡Y también hemos aprovechado para hacer un poco de turismo!. Nos ha encantado especialmente visitar las torres y el tejado de la Catedral de Salamanca, desde que hay una vista panorámica de toda la ciudad y también permite andar por el triforio de la catedral nueva para ver su interior a gran altura...

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

View of the city from the roof of the cathedral...
Vista de la ciudad desde el techo de la catedral...

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Spiral staircase in the Warden's Room.
Escalera de caracol en la Sala del Alcaide.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Different views of the towers from the roof...
Diferentes vistas de las torres desde el tejado...

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

View of the old part of the city.
Vista de la zona antigua de la ciudad.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Exterior view of the Rooster Tower.
View from the clerestory of the New Cathedral.
Window and sheet music in the Alcaide's Room.

Vista exterior de la Torre del Gallo.
Vista interior desde el triforio de la Catedral Nueva.
Ventana y partituras en la Sala del Alcaide.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Marble sculpture in the University Square.
Escultura de mármol en la Plaza de la Universidad.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Old doors and traditional texts
in the University Square.
Puertas antiguas y textos tradicionales
en la Plaza de la Universidad.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Detail of the statue of Fray Luis de León
in the University Square.
Detalle de la estatua de Fray Luis de León
en la Plaza de la Universidad.

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Taking some photos with the mobile!
¡Tomando unas fotos con el móvil!

LIFESTYLE: VISIT THE ROOF OF THE CATHEDRAL OF SALAMANCA // VISITAMOS LAS TORRES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA

Plaza Mayor and Salamanca Town Hall.
Plaza Mayor y Ayuntamiento de Salamanca.

LIFESTYLE: COUNTRYSIDE SUMMER DAYS // DÍAS DE CAMPO EN LAS ARRIBES DEL DUERO EN SALAMANCA

6 comentarios

  1. Muy bonitas las fotos de tu verano Laura.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias Lucía!
      Me alegro de que te hayan gustado... ;)

      Un abrazo,
      Laura

      Eliminar
  2. Salamanca es una ciudad preciosa, yo tengo familia allí y me encanta toda pasear por la parte vieja con la catedral y la plaza mayor, además que tiene muchos sitios fabulosos para comer o tapear a buen precio... gracias por dedicarle un post tan bonito y unas vistas tan chulas de la catedral.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias Sandra, por pasarte y comentar el post!

      Y me alegro de que te haya gustado el post porque es una zona a la que vamos mucho y nos encanta, también tenemos familia por allí cerca así que solemos ir de vez en cuando a pasear y visitar los monumentos, que tiene tantísimos y cual más bonito ¡y además se come fenomenal y a buen precio!. En fin, que es una ciudad que lo tiene todo... ;)

      Un abrazo,
      Laura

      Eliminar
  3. ¡La catedral es espectacular! y menudas vistas del tejado :O

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Síiii, son preciosas Miranda! Es una ciudad con unos monumentos increíbles que merece la pena visitar, y también por los pinchos tan ricos que dan en todos los bares jeje... ;P

      Gracias por pasarte y un abrazo,
      Laura

      Eliminar

¡Muchas gracias por comentar!
Thanks for your comment!
Laura

* * * * *