LYBA TEXTILES · NEW MINIMAL TABLE COLLECTION 2019/20

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

NUEVA COLECCIÓN DE TEXTILES DE MESA DE ESTILO 'MINIMAL'.

Esta semana me hace mucha ilusión enseñaros uno de los últimos trabajos que hemos realizado en Nubak Studio, para diseñar la nueva imagen corporativa y el catálogo fotográfico de la nueva colección de la marca española LYBA TEXTILES, especialista en textiles a medida para negocios de hostelería y restauración. Aquí os presento una selección de sus textiles de mesa que fotografiamos el pasado verano, y próximamente os enseñaremos la selección de textiles de cama y de baño.

// This week I'm very excited to show you one of the last works we've done in our studio: the new corporate image and the photographic catalog for LYBA TEXTILES, a Spanish brand specialist in custom textiles for hotels and restaurants. Here's a selection of table textiles that we photographed last summer, and soon I'll show you the selection of bed and bath textiles.

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

En las fotos hemos querido mostrar varios ambientes decorados con distintos textiles, rememorando a un restaurante urbano con un toque clásico, una mesa oriental de estilo minimalista y una mesa de desayuno con un toque rústico. Como veis todo tiene un estilo muy sencillo y actual ¡así que espero que os puedan servir de inspiración para poner la mesa en vuestra casa!.

// We wanted to show several environments decorated with different textiles, recalling an urban restaurant with a classic touch, an oriental and minimalist style table and a breakfast table with a rustic touch. As you can see, everything has a very simple and current style, so I hope you can be inspired to set the table at your home!.


TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

¿CUAL ES TU ESTILO DE MESA?
Wha's is your table style?

* * *
1. MESA ELEGANTE CON UN TOQUE CLÁSICO. Pensando en un restaurante urbano decorado de manera elegante y sobria, elegimos el mantel largo de lino gris, servilletas blancas de satén y vajilla octogonal estriada de corte clásico. Para darle un contrapunto moderno, un ramo verde con grandes flores rojas, una cubertería minimalista, copas bajas y sillas Wishbone. Si te gusta... puede servirte como idea para decorar tu mesa de Navidad.

1. ELEGANT TABLE WITH A CLASSIC TOUCH. Thinking about an urban restaurant decorated in an elegant and sober way, we chose the long gray linen tablecloth, white satin napkins, striated octagonal tableware of classic cut and Wishbone chairs. If you like it... it can serve to decorate your Christmas table.

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

* * *
2. MESA DE ESTILO ORIENTAL Y MINIMALISTA. Perfecto para un local de "cocina fusión", creamos esta mesa elegante y minimalista vestida con mantel y servilletas de satén color chocolate, bajoplatos, cubiertos y florero de madera, velas led y vajilla lisa de porcelana blanca. Si te gusta... puede servirte como idea para decorar una mesa para cenar con amigos.

2. ORIENTAL AND MINIMALIST STYLE TABLE. Perfect for a local "fusion cuisine", we create this elegant and minimalist table dressed with a chocolate tablecloth and satin napkins, wooden underplates, modern cutlery and tableware, and some led candles. If you like it... is an idea to decorate a table for dinner with friends.

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

* * *
3. MESA DE ESTILO RÚSTICO. Para decorarla pensamos en una bonita y alegre mesa de desayuno en una acogedora casa rural. Vestida con mantel y servilletas de alpaca beige, y otras de satén marrón, el toque moderno lo pone la vajilla de loza blanca y cubertería negra de metal. Si te gusta... puede servirte como idea para decorar una mesa para un desayuno romántico.

3. RUSTIC STYLE TABLE. To decorate it we think of a beautiful and cheerful breakfast table in a cozy rural house. Dressed in beige alpaca tablecloth and napkins, and other brown satin napkins, the modern touch is set by white crockery and black metal cutlery. If you like it ... it can serve as an idea to decorate a table for a romantic breakfast.

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

TEXTILES FOR A MINIMAL TABLE-SETTING  / TEXTILES PARA UNA MESA MINIMALISTA

1 comentario

  1. Unas fotos maravillosas Laura, enhorabuena por vuestro gran trabajo, me encanta la mesa que parece de Navidad y la de estilo orienta. Beso y feliz finde E.B.

    ResponderEliminar

Thanks for your comments! :)
Laura

Contact

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *