9 may. 2017

NEW SPRING DETAILS IN MY BEDROOM



¡Hola a todos!. Estos días estoy renovando un poco la casa, para despejarla e incorporar algunos pequeños detalles alegres de cara a la primavera. La semana pasada actualicé uno de los lados del dormitorio (el otro lado lo podéis ver aquí), al que quise darle un toque más minimalista, dejando sólo la mesita de estilo árabe que teníamos en la terraza y un par de detalles decorativos de estilo nórdico, muy sencillos y ligeros...

// Hi everyone! These days I´m renovating our home, to clear it and incorporate some small Spring details. Last week I updated one of the sides of our bedroom (you can see here the other side), because I wanted to give a more minimalist touch, leaving only the Arabic style table and a couple of decorative and airy details...


Para actualizar la cama elegí un protector de colchón muy ligero y unas sábanas blancas de gran calidad  (100% algodón y trama de 200 hilos), de Burrito Blanco, que resultan muy suaves al tacto y sobre todo son muy fáciles de planchar. Además de contrastar perfectamente con la funda nórdica gris que adquirimos hace poco, las sábanas tienen dos pequeños bordados en tonos neutros que le dan un toque muy elegante pero sencillo, que era lo que yo buscaba en el dormitorio.

// To upgrade our bed, I chose a very lightweight mattress protector and a high quality white linen sheets of Burrito Blanco, very soft and easy to iron. They contrast perfectly with the gray Nordic sheath we acquired recently, and have two small embroidery that give a very elegant but simple touch, which was what I was looking for in the bedroom.



Como complementos, elegí un cojín en tono amarillo-mostaza para dar un poco de alegría al dormitorio, y a juego, unas pequeñas flores naturales del mismo color en un vasito de Dar-amina Shop. El candelabro de cristal sobre la mesita y un cuadro con motivos geométricos en blanco y negro, apoyado sobre la pared, completan el conjunto y además aportan ese toque nórdico que tanto nos gusta. Y bien ¿os gusta cómo queda? ;)

// On the other hand, I chose a yellow-mustard cushion for the bed, and a small vase of Dar-amina Shop with natural flowers with the same color. The glass chandelier on the table and a frame with geometric motifs in black and white, supported on the wall, complete the set and also provide that Nordic touch that we love. So, do you like it? ;)



En fin ¡ya veis que como siempre son pequeños cambios! pero creo que he conseguido darle al dormitorio un toque más alegre a la vez que minimalista y moderno, ya que para nosotros es muy importante dormir en un lugar sencillo pero acogedor. Abajo os dejo una selección de los objetos, algunos iguales y otro muy parecidos, que espero que os guste y que os inspire por si queréis renovar el dormitorio también. ¡Un abrazo y nos vemos el martes que viene con más cositas! ;D

// Well, see that as always they are small changes! but I think we have a more cheerful, modern, cozy and minimalist bedroom. Below you have a selection of objects, if not the same, at least similar, and I hope you like them and also inspire you for your bedroom. Big hug and see you next Tuesday with more little things! ;D

/ 1.  / 2.  / 3.  / 4.  / 5. 
Images © Laura López / Littlefew.com

10 comentarios

  1. Me parece precioso Laura, muy sencillo y acogedor, y con esos toques de amarillo aportas mucha alegría que también viene muy bien. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa!!!! ;)
      Un besote
      Laura

      Eliminar
  2. Te ha quedado muy bonito. Las sábanas quedan muy bien al contrastar con la colcha gris, queda todo muy elegante y los detalles en amarillo resaltan mucho con esos tonos neutros. Además las flores siempre quedan genial en cualquier rincón, y esas son muy bonitas. Lo del cuadro en la pared queda de 10. Beso E.B.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias Emile! me alegro mucho de que te guste! aunque he de decir que el cuadro después lo quité por si mi niña andaba cerca, que es todo un terremotillo jajaja ;)

      Besos
      Laura

      Eliminar
  3. ¡Hola Laura! me encanta tu dormitorio, las sábanas y la colcha quedan preciosas y la mesita con las flores queda muy chic, ya me gustaría a mi tener ese dormitorio tan bonito ¿no sueles poner una alfombrita a los pies de la cama? creo que quedaría genial para cerrar el conjunto. Bueno un abrazo y espero ver pronto más novedades de tu casa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Alicia! cuanto tiempo guapa! qué tal estás? espero que muy bien. Muchas gracias por pasarte y comentar, me ha hecho mucha ilusión. La verdad es que por ahora no he puesto alfombra a los pies de la cama porque no he encontrado una que me guste y al tamaño que tiene, pero si la encuentro ya os lo mostraré. Cuenta con ello!!!! ;)

      Un besote y vuelve pronto!!
      Laura

      Eliminar
  4. Maravilloso Laura! Lo de bonito que lo dejas siempre todo con cuatro detalles bien puestos. Se respira calma, tan necesaria para un dormitorio... Yo también estoy con cambios en casa, el caso es no parar nunca.
    Un abrazo! Y mil gracias de nuevo por la mención

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sali!!! pues mil gracias guapa! me alegro de que te gusten los cambios, yo también estoy deseando ver qué estáis haciendo nuevo en casa, así que me pasaré por el blog para chequear todas las novedades (y de la tienda también) jeje...

      Un besito y gracias por pasarte ;)
      Laura

      Eliminar
  5. Me encanta Laura! que dormitorio tan sencillo y a la vez tan increible!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Paula!!!! me alegro de que te guste!!! ;D
      Besitos
      Laura

      Eliminar

Thanks for your comments! :)
Laura

© Littlefew
Maira Gall