17 may. 2017

BIRTHDAY GIRL (WHEN LESS IS MORE...)


¡Hola a todos! esta semana celebro mi cumpleaños y, como siempre, aprovecho para cambiar la imagen de perfil y hacer un repaso de este último año. Quizás para mí lo más importante ha sido encontrar el equilibrio perfecto entre la dedicación al blog, a mi trabajo y a mi familia. Y lo he conseguido (y os aseguro que no ha sido nada fácil) gracias a un personal concepto de minimalismo que desde hace un año he decidido aplicar en mi vida, en el blog, y sobre todo en las redes sociales, a las que ya dedico muchísimo menos tiempo. Os lo podría resumir como "publicar menos, tratar de que siempre sea material propio y de calidad -aunque resulte imperfecto-, y por encima de todo, disfrutar del proceso de elaboración y aprendizaje más que del incierto reconocimiento de los demás". Y así, después de doce años con el blog Littlefew, os puedo asegurar que no puedo estar más orgullosa de todas las metas que he alcanzado durante estos años, entre ellas un reconocimiento fuera de España en los últimos meses (concretamente en EEUU), y la oportunidad de colaborar con gente maravillosa que me ha enseñado que el éxito es algo muy relativo y que suele llegar con el tiempo si el esfuerzo y pasión en lo que haces es constante. En fin, un año más en el que menos ha sido más... ¡Gracias a todos y a por otros doce años de imperfección y aprendizaje! ;)

// Hi everyone! This week I celebrate my birthday and, as always, it´s time to change my profile image and review this last year. Perhaps the most important thing for me has been to find the perfect balance between dedication to the blog, to my business and my family. And I have achieved (and I assure you it was not easy) thanks to a personal concept of minimalism I have decided to apply in my life, in the blog, and especially in social networks. I could summarize it as "Publish less, show your own material even if it´s imperfect, and above all, enjoy the process of elaboration and learning rather than the uncertain recognition of others." And so, after twelve years with my blog Littlefew, I can assure you that I can´t be prouder of all the goals that I have achieved during these years, as a recognition outside of Spain (specifically in the USA), and the opportunity to collaborate with wonderful people who has taught me that success is something very relative and surely it comes after time if your effort and passion in what you do is constant. In short, one more year in which less has been more... Thank you so much and for another twelve years of imperfection and learning! ;)


13 comentarios

  1. Muchísimas felicidades Laura, a mi me parece que tu blog es genial y tus fotos son increibles, como pocos hay así en España con tu calidad y somos muchos los que te seguimos pero me alegro de tu éxito también en otros países, que por otro lado no me extraña nada. Un abrazo enorme en tu día y que lo pases fenomenal.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Mil gracias Paula! eres un encanto, me alegra y me anima mucho tener gente como tú por aquí, de verdad ¡millones de besos y gracias por todo tu apoyo! ;D

      Laura

      Eliminar
  2. FELICIDADES LAURA por tu cumpleaños y por tu blog, me alegro mucho de todos tus éxitos y te deseo lo mejor para los años venideros. Me ha encantado el post y tu filosofía de vida, todos tendríamos que dejar un poco las redes sociales y dedicarnos más a vivir y a disfrutar...
    Beso E.B.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Felicidades Lau!! Qué guapísima estás, rebonica! 💙

      Eliminar
    2. Felicidades Lau!! Qué guapísima estás, rebonica! 💙

      Eliminar
    3. ¡Muchísimas gracias Emile! como siempre tan fiel y acompañándome durante tanto tiempo a través de todas mis aventurillas blogueras jajaja. Un abrazo enorme y gracias por tu apoyo incondicional siempre ¡¡eres un solete!! ;D

      Laura

      Eliminar
    4. Muchas gracias May!!!!! tú sí que estás guapa!! la maternidad te ha sentado tan tan bien!!! ;D Un besito

      Eliminar
  3. Laura! Primero de todo, muchísimas felicidades. Y no podía estar más de acuerdo con todo lo que dices y cómo lo dices. A por un año más y que sigas así de guapa!!
    Besazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias Beatriz! valoro muchísimo tu opinión y tu talento y además creo que compartimos una visión muy parecida en esto de la decoración ¡si es que tendríamos que conocernos un día! ¿no? ;)

      Un abrazo guapísima!
      Laura

      Eliminar
  4. Muchísimas felicidades Laura! Cuánta razón tienes me encanta el blog y tus fotos, uaunque me parecen pocas! Jajaja. Te entiendo y no es fácil hacer co tenido propio y de calidad . Besos y a por muchos más guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias Lola! eres un solete y ya sabes que me encanta compartir ideas contigo. De todas formas con un post a la semana me basta y me sobra, y además ¿no os aburro un poco mostrando siempre fotos de mi casa? es que no tengo otra cosa que se deje fotografiar jajaja...

      Un besazo enorme!! ;)
      Laura

      Eliminar
  5. Muchas felicidades por tu cumple Laura, aunque con algo de retraso, y también por tus merecidos éxitos, tu blog es una pasada!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Mariana!!!! eres un solete!!!! ;D
      Un besote
      Laura

      Eliminar

Thanks for your comments! :)
Laura

© Littlefew Blog
Maira Gall